登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
愛，帶我去遠方(2014新裝版)
．
晶子曼陀羅：佐藤春夫
．
〔新譯〕帝國旅人佐藤
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
殖民地之旅
作者：
佐藤春夫
譯者：
邱若山
分類：
文學
／
旅遊文學
叢書系列：台灣經典寶庫
出版社：
前衛
出版日期：2016/11/1
ISBN：9789578018006
書籍編號：kk0432295
頁數：464
定價：
480
元
優惠價：
88
折
422
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0432295'>殖民地之旅</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0432295'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0432295.jpg' ALT='殖民地之旅' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
原文書名：植民地の旅 中文書名：殖民地之旅 日本時代台灣文學、日人作家台灣書寫經典再現 一九二○年，日本名作家佐藤春夫帶著鬱結的旅心來到台灣， 他以文學之筆，為旅途的風景與民情，留下樸實而動人的珍貴紀錄。 他的腳步，也走出一幅殖民地的歷史圖像，透析台灣的種種問題， 作為日治時代殖民地文學代表作，如今仍令讀者讚嘆不已。 佐藤春夫為日本近代名小說家、詩人，與谷崎潤一郎、芥川龍之介同為大正期最著名的作家。由於對好友谷崎潤一郎之妻的同情與愛戀而苦，佐藤春夫抑鬱離開東京，返鄉散心。在故鄉受到居台執醫的舊友東熙市相邀，佐藤春夫於大正九年（一九二○年）訪台三月，返日之後，於大正十年至昭和十二年間陸續發表台灣旅行相關作品。 佐藤春夫的「台灣作品群」囊括數篇創作最高峰時期的佳作，透過敏銳的觀察、豐富的取材，刻劃他深刻的旅情與殖民地台灣的多元面貌。如〈魔鳥〉、〈霧社〉為其深入山地，與台灣原住民相關的傑作；〈女誡扇綺譚〉以台南舊港廢屋的女鬼傳說與詭譎懸案，營造迷濛奇幻的異國浪漫，被譽為「台灣散文文學王座」；〈殖民地之旅〉則是佐藤春夫訪台期間與幾位台灣文化界人士會面、交流的紀錄，讓此行更深入台灣被殖民的處境，並突顯佐藤春夫對於台灣現實的知性觀察與人道關懷。 佐藤春夫旅台系列作，由日本近代文學領域、佐藤春夫研究者邱若山進行選輯、翻譯與註釋，並取同名篇章命名為《殖民地之旅》，成為佐藤春夫台灣書寫的最佳註解。新版增收佐藤春夫旅台相關雜記、旅行家書與台灣相關作品年表，並附中譯問題探討與文本解說，再次展現《殖民地之旅》於台灣文學與歷史的珍貴蘊藏。 ▍本書特色 ◎全新收錄佐藤春夫旅台相關雜文與旅行家書 ◎邱若山教授新舊版中譯問題專文探討 ◎吳佩珍教授佐藤春夫研究詳盡解說 ◎台灣語、原住民語音詞彙標音註解 ◎搭配日治時代台灣風土明信片，地景再現 台日學界矚目專序 陳萬益（清華大學台灣文學研究所榮譽退休教授） 下村作次郎（天理大學國際文化學部教授） 佐藤春夫研究解說 吳佩珍（政治大學台灣文學研究所副教授） 文史研究好讀按讚 說書Speaking of Books 活水來冊房 姚銘偉（《薰風》雜誌創辦人） 蔡亦竹（日台文化評論家．實踐大學日文系助理教授）
佐藤春夫 原著｜佐藤春夫（1892-1964） 日本和歌山縣新宮市人，慶應大學中退。為日本近代名詩人、小說家與評論家。從小立志成為文學家，與谷崎潤一郎、芥川龍之介同為大正期最活躍的作家，並以森鷗外之再傳弟子自居，與堀口大學為莫逆之交。代表作有小說《田園的憂鬱》、《都會的憂鬱》、《晶子曼陀羅》；童話《蝗蟲的大旅行》；詩集《殉情詩集》、《我的一九二二年》；譯詩集《車塵集》、《玉笛譜》；評論《退屈讀本》；《定本佐藤春夫全集》三十六冊、別卷兩冊等。 譯者｜邱若山 東吳大學東方語文學系（現日本語文學系）畢，文化大學日本研究所碩士，日本筑波大學博士課程文藝言語研究科學分修了、文學修士。 曾任靜宜大學日本語文學系系主任（1999-2002、2006-2012）、台灣日語教育學會理事長（2009-2012）。現任靜宜大學日本語文學系專任、台灣文學系合聘副教授，清華大學台灣文學研究所兼任副教授。 主要學術專長為日本近代文學研究，尤其是對大正時期作家佐藤春夫之研究論述，廣為學界所知。
序一｜邱若山譯《殖民地之旅》新版序 陳萬益 序二｜佐藤春夫「台灣作品群」的研究與翻譯 下村作次郎 序三｜佐藤春夫《殖民地之旅》新版譯序 邱若山 初版前言 凡例 佐藤春夫台灣島內旅行日程推定表 星 日月潭遊記 蝗蟲的大旅行 鷹爪花 魔鳥 旅人 霧社 女誡扇綺譚 天上聖母 太陽旗之下 殖民地之旅 彼夏之記 社寮島旅情記 再版本《霧社》跋 暑夏之旅的回憶 受邀到台灣 雜文六篇 旅行家書 附錄｜中譯本《佐藤春夫──殖民地之旅》的翻譯問題／邱若山 解說｜《殖民地之旅》再讀之可能性／吳佩珍 後記 佐藤春夫台灣關係作品年表
行遍阡陌大地：卑微角
還好，我帶媽媽去看了
之間：此地與他方的回
環義、環法、環西 3
逍遙行稿：逆風翱翔
工頭堅走讀日本套書：
洄游，成為海：寫給生
星星都美麗．都柏林的
美食日本百味散步：《
工頭堅的京都時光：從
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
