µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¬D¹¬ü¤Hp¡GÃѹ«áªº«C¬K¤â¥¾
¡D
®Æ²zªº³Ð·s»P«äºû¡e®ü
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
®Æ²zªº³Ð·s»P«äºû®M®Ñ[½µæ]¡Ï[®üÂA]¡G9¦ì¤é¥»®Æ«F´xªù¤H½Í½µæ»P®üÂA¡A¿U¿N®Æ²z»îªº¼pÃÀ°ª®p·|¡]º¨ê®M®Ñ©wªþÃØ[´¡µe¦~¾ä©ú«H¤ù²Õ]¡^
§@ªÌ¡G
柴田日本料理研鑽會;川崎寬也
ĶªÌ¡G
王淑儀
¤ÀÃþ¡G
®Æ²z¡E¥Í¬¡¦Ê¬ì
¡þ
²i½Õ®Æ²z¹ÃÐ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¹¤§µØ
¥Xª©ªÀ¡G
¿n¤ì
¥Xª©¤é´Á¡G2018/11/8
ISBN¡G4717702904807
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0477293
¶¼Æ¡G448
©w»ù¡G
1200
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
948
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
®Æ²zªº³Ð·s»P«äºû®M®Ñ[½µæ]¡Ï[®üÂA]¡G9¦ì¤é¥»®Æ«F´xªù¤H½Í½µæ»P®üÂA¡A¿U¿N®Æ²z»îªº¼pÃÀ°ª®p·|¡]º¨ê®M®Ñ©wªþÃØ[´¡µe¦~¾ä©ú«H¤ù²Õ]¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
原文書名:料理のアイデアと考え方/料理のアイデアと考え方2 中文書名:料理的創新與思維套書[蔬菜]+[海鮮]:9位日本料亭掌門人談蔬菜與海鮮,燃燒料理魂的廚藝高峰會(首刷套書限定附贈[插畫年曆明信片組]) 內容簡介 ★附套書首刷限定贈品[插畫年曆明信片組] 百年料亭、星級大廚的世紀對談! 九位大廚齊聚一堂,將職人精神發揮到淋漓盡致,探索「料理創作」的哲學與「品味」的真意 前所未有的思辨論戰、博大精深的料理技藝、細膩精準的味覺感受,「京料理」可視為日本料理的起源,具有承襲自傳統的獨到烹調技法以及細膩的呈現手藝,本書集結了九家京都傳承數百年的料亭,由九位現役掌門人重裝上陣,帶領享有數十顆米其林星星的一流班底,拿出看家本領切磋技藝,除了遵循京料理傳統的嚴謹手法,更不斷思索日本料理的可能性與未來藍圖,最後毫不保留的公開創作料理時的思考迴路! 四十八場座談中,任何主廚都無法逃過其他八位同業的批評與毒舌,只能不斷進化再進化,才能獲得全體一致的讚賞!誠可謂內行人門道、外行人看熱鬧,這是一套能讓所有料理專業人士有所領悟、美食饕家拍案叫絕、回味無窮的經典之作。 蔬菜與海鮮是京料理的精髓,在[蔬菜]篇中,使用到的食材從日式、西式、中式都很常見的茄子、玉米、馬鈴薯、竹筍、香菇、松茸、蘿蔔,到日本獨有的日本柚、聖護院蕪菁、金時紅蘿蔔,甚至是多位主廚都從未處理過的根芹,思考面對常見食材時該如何突破、創造出新意,以及經手不擅長的食材時又該從何下手,反覆推敲出食材尚未被發掘的潛力。在[海鮮]篇中,介紹了多樣不僅在日式料理中經常出現,西式、中式料理亦不陌生的12項食材,腥味的處理是當然的重點,此外如搭配的食材、整體風味的平衡與加熱程度、創新的表現手法等,也是值得注目的焦點! 「料理」 =構思(該強調食材的哪項特徵?)x 意圖 & 動機(如何表現欲強調的食材特徵?)x 技術 & 表現方法(實際上以何種方式調理?) 「料理人的使命」 =探究『美味』的關鍵 一旦發掘出美味的關鍵,就能做出令人感動的料理。料理人依循邏輯、掌握烹調的科學,繼而推動料理的進化與發展。 專業料理人靠著經驗累積,時常能夠「不知不覺就做出好吃的東西來了」。可是美味自有其道理,而這正是柴田研鑽會召集一流主廚聚首論辯的目的。因此本書並非只是單純的食譜,而是對料理的思考與論辯。── 村田吉弘 菊乃井 ● 本書是由月刊《專門料理》連載中的專欄「京料理之嘗試」(京料理のこころみ)內容加以編修而成。除了收錄連載中由「柴田日本料理研鑽會」的九位重量級主廚進行的料理解析與精采座談以外,更透過農學博士川崎寬也的視角,以科學層面解析其中奧義。 ● 《專門料理》是日本經營飲食類書籍的權威出版社「柴田書店」自1966年開始發行的月刊,創刊以來長達超過50年,一路伴隨著日本料理界第一線成員的成長與發展,是專業料理人必備的專業知識性雜誌。「柴田日本料理研鑽會」亦於創刊同年誕生,主旨在為當時封閉的日本料理界鑿出一個氣孔,注入活力,力求提升知識與技術,使日本料理朝更加健全的方向發展,由京都六家料理店店主暨主廚發起了第一代的研鑽會,此後第二代研鑽會於一九八二年、現在的研鑽會於二○○二年集結而成,以繼承其志。 ◎主廚論戰焦點整理[蔬菜] 01聖護院蕪菁 共識是以聖護院蕪菁為主角的料理,應避免搭配會蓋過其風味的食材。 02茄子 風味清淡的茄子作為主角該如何表現,怎麼保留住美麗的「茄子紺」。 03玉米 如何活用玉米的甜味與其他食材搭配。 04柚子 如何表現柚子香、酸與苦等多元且特徵鮮明的要素。 05竹筍 如何發揮竹筍的香氣、用米糠減少澀味,或是反過來以燒烤的方式使保留苦澀的味道,處理苦澀味的方法成為爭論焦點。 06番茄 日本料理中不常用到番茄,因此希望發掘如何活用番茄中的麩胺酸所帶來的鮮味,創造「新日本料理」的可能性。 07金時紅蘿蔔 眾主廚力求表現食材個性,做出「不論哪一國人來吃都覺得美味的紅蘿蔔料理」;或是與食材結合達到各方面的平衡感,「像是日本料理會有的紅蘿蔔料理」。 08馬鈴薯 面對多出現於西式料理中的馬鈴薯,除了思考抑制馬鈴薯澱粉糊化的方法,也力求表現出馬鈴薯在日式料理中的新特徵。 09根芹 根芹不是日本料理中常見的食材,重要的是如何與其他食材搭配,做出更有日本料理味的菜色。 10香菇 除了強調香菇特有的鮮味,也著重於與其他有個性的食材結合,或是特別下功夫,呈現出雖不讓香菇特別突出,少了它卻又缺了風味的料理。 11松茸 如何活用其特有的氣味提出了各式料理提案。 12白蘿蔔 主廚提出善加運用最新的冷凍技術做出嶄新口感的方法,在創意發想、調理技術兩方面都有高水準的表現。 ◎主廚論戰焦點整理[海鮮] 01大瀧六線魚 除了以帶鮮味或重口味的食材包覆大瀧六線魚外,還可見加雞骨高湯、蛋黃醬等偏西式作法的例子,以增添額外的風味補足整體平衡。 02狼牙鱔 狼牙鱔與大瀧六線魚一樣味道淡雅,主廚們多採取用其他食材增味或調和,呈現方式非常多元。 03雪蟹 雌蟹的內子、內臟較蟹肉富含更多鮮味成分,因此在料理時如何烹調內子、外子、蟹膏在內的整體可食用部分,成為主廚討論的重點。 04蛤蜊 如何運用蛤蜊強烈的鮮味與香氣,以及該如何定義牠特有的異味。 05海膽 不論是將海膽煮熟或拿來熬高湯,盡可能地減低烹調程度的方案最獲好評。 06鮭魚.鱒魚 面對擁有既定料理法則的鮭魚及鱒魚,主廚仍嘗試在烹調、事前處理上提出新的手法,找尋全新表現的可能性。 07烏賊 除了聚焦在各種加熱方法、溫度,以及加熱方法、溫度與口感之間的關係之外,也討論了以烏賊為主食材的表現手法。 08甘鯛 不囿限於傳統以鹽醃漬的手法,而是提出各種運用味噌、昆布、番茄乾等脫水的手法,也討論了各種以嚴密控管溫度的直接或間接加熱之低溫烹調手法。 09扇貝 對於如何濃縮其鮮味及烹調手法,主廚提出了各自的看法討論。 10沙丁魚 討論「消除腥味雖重要,可是一旦除過頭,沙丁魚的特徵也會跟著消失無蹤」,研究如何妥善處理沙丁魚特有的氣味。 11章魚 章魚因鮮味胺基酸成分少,且一加熱就容易變硬,因此嚴密控制加熱的溫度與時間,才能得到受人喜愛的口感。 12星鰻 大多主廚認為星鰻有獨特的腥味,然而若將腥味完全去除,星鰻的特色也就跟著消失,如何取捨以達到更好的平衡成了討論重點。 誠摯推薦(依姓名筆劃順序排列) Sabrina/ 味道筆記本 許心怡/「愛飯團」執行長 陳永峰/ 東海大學日本區域研究中心主任 .京都大學法學博士 葉怡蘭/ 飲食生活作家.《Yilan 美食生活玩家》網站創辦人 歐子豪/ 日本名譽酒匠.Hanabi主廚 「日本,狹長複雜的地形、四季分明的氣候,孕育出富饒多樣的農漁物產;日本料理,正是料理職人以技藝雕琢出的食彩,每一口、都是學問。本書不但精闢地介紹了多樣高級日料的常見食材,更有多位料理名人的經驗與食譜分享,料理人、美食愛好者必攜;讀完,也能讀出日本料理更多的故事,喜歡、真心不藏私推薦。」── Sabrina/ 味道筆記本 「同一食材各異其趣的表述與出神入化的詮釋,大師們之間的對談更是精采絕倫、趣味橫生,讓思考料理這件事充滿著樂趣與無限的想像。」── 歐子豪/ 日本名譽酒匠.Hanabi主廚
ªá1¢H¤O®ð¡I°µ¥X50
Dôôªº¬í±þ©ÛµPµæ¡i
§Ö³t¬Ù®É¤S¬ü¨ý¡u·Lªi
¦¿¤f©M©ú¡Ñ¥©§J¤O²¢ÂI
§Öª£10¤ÀÄÁ¬ü¨ý¤W®à
¡u°ª³J¥Õ½è¡C¼W¦Ù¡®¦Y
¾¤H¥i¹|¬ã¨s«Ç¡G°t¤è
ªk°ê®Æ²z¹ÏŲ¡G¦W¼p©î
ª÷µP¹Î¶¤¤£Âèpªº¤¤À\
¤@³½¦Ê¨ý¡G¦W¼p³½®Æ²z
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C