登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
台灣限時批：100個新世代尋夢藍圖
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
二十種語言，另眼看世界：綜觀世界四分之三人口聽、讀、說、寫的語言，暢遊多采多姿的文化語言學世界、挖掘日常溝通背後的歷史趣知識
Babel：Around the World in 20 Languages
作者：
賈斯頓•多倫
譯者：
嚴麗娟
分類：
社會•人文•史地
／
社會科學
叢書系列：臉譜書房
出版社：
臉譜
出版日期：2020/3/5
ISBN：9789862358030
書籍編號：kk0506716
頁數：384
定價：
450
元
優惠價：
79
折
356
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
暫停販售
暫無供應商：尋找供貨商中(也有可能出版社已結束)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0506716'>二十種語言，另眼看世界：綜觀世界四分之三人口聽、讀、說、寫的語言，暢遊多采多姿的文化語言學世界、挖掘日常溝通背後的歷史趣知識</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0506716'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0506716.jpg' ALT='二十種語言，另眼看世界：綜觀世界四分之三人口聽、讀、說、寫的語言，暢遊多采多姿的文化語言學世界、挖掘日常溝通背後的歷史趣知識' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
二十種語言，另眼看世界：綜觀世界四分之三人口聽、讀、說、寫的語言，暢遊多采多姿的文化語言學世界、挖掘日常溝通背後的歷史趣知識 內容簡介 語言的稜鏡，為我們折射出多采多姿的文化光影 透過本書二十種語言，改變看世界的角度 ▌荷蘭多語達人賈斯頓．多倫帶你轉動語言的萬花筒，用全球通行範圍最廣的二十種語言， 看盡各地歷史、政治、文化、價值觀、世界觀……，是如何因「語」而異！ 各界好評•共感推薦 何献瑞｜背包客棧站長 陳夏民｜「逗點文創結社」總編輯 曾麗玲｜臺灣大學外文系教授 無國界譯師｜【無國界譯師】（Facebook） 廖柏森｜臺灣師範大學翻譯研究所教授 謝哲青｜作家、知名節目主持人 謝智翔｜二十五語達人Terry 謝靜雯｜資深英文譯者 譚光磊｜國際版權經紀人 本書作者賈斯頓．多倫一共懂十六種語言，並精通其中五種。 他研究語言多年，是眼界與學養俱佳的「語言學玩家」。 多倫不只學習外語，更試圖研究語言如何影響說話者所在環境中的傳統、民情、政治、民族性乃至思考方式與普遍世界觀等文化元素。 書中囊括全球使用人口最多的前二十大語言。 若將第二語言使用者也計入，這二十語能讓你與地球總人口的75%溝通無礙。 作者挖掘語言中超乎想像多樣紛呈的文化和歷史樣貌， 每展開一個新的語言章節，讀者都能從中發現一種民族或文化別有洞天的一面。要 認識世界語言文化的多元，本書是最佳起點。 作者會帶你思考： ☉實施「語言性別隔離政策」的日語，是自古就如此嗎？ 又或者歷史上某個時間點造就了男女有別的說話方式？ 這對當今日本人性別與身分認同政治有何影響？ ☉葡萄牙、荷蘭均稱霸大航海時代，曾是強大貿易與殖民勢力， 而今歐、亞、美、非洲都還有不少人說著葡語， 荷語海外使用人口卻少之又少，差異為何如此懸殊？ ☉在聲調語言（如漢語和印度、非洲的某些語言）中若以氣音耳語， 要怎麼讓人聽懂？用這些語言唱歌又是什麼狀況？ 上述溝通情境下，聲調是助力或阻力？ ☉本書唯一的非洲語言：斯瓦希里語在非洲大陸擁有獨特共通語地位， 會說的人很多，卻只有極少國家承認它為官方語言，是什麼原因使然？ ☉俗話說「禮多人不怪」，爪哇語可能是數一數二「有禮」的語言了。 用語會按正式程度分為五階，遇到不同對象和語境，須正確從五階層中選出得體用詞── 令母語人士都頭痛的系統，是否會威脅爪哇語的存續？ 本書囊括了下列語言： 20 越南語 | 使用者：八千五百萬 翻越語言學大山 19 韓語 | 使用者：八千五百萬 理性與音性 18泰米爾語 | 使用者：九千萬 生死關頭 17土耳其語 | 使用者：九千萬 進步到無法挽回的地步 16爪哇語 | 使用者：九千五百萬 禮貌用語，無禮發言 15波斯語 | 使用者：一億一千萬 建造帝國的人和建築工人 14旁遮普語 | 使用者：一億兩千五百萬 訊息就在聲調裡 13日語 | 使用者：一億三千萬 語言的性別隔離 12斯瓦希里語 | 使用者：一億三千五百萬 非洲的淡定多語主義 11德語 | 使用者：兩億 歐洲中部的怪東西 10法語 | 使用者：兩億五千萬 不一樣，就得死！ 9馬來語 | 使用者：兩億七千五百萬 勝出的一方 8俄語 | 使用者：兩億七千五百萬 印歐語系的一員 7葡萄牙語 | 使用者：兩億七千五百萬 越級較量 6孟加拉語 | 使用者：兩億七千五百萬 世界上數一數二的母音附標文字 5阿拉伯語 | 使用者：三億七千五百萬 我們的阿拉伯語簡明詞典 4印地－烏爾都語 | 使用者：五億五千萬 總有把我們分成兩半的東西 3西班牙語 | 使用者：五億七千五百萬 問題來了，¿Ser 或estar? 2漢語（國語）| 使用者：十三億 神話般的中文 2b（再論）日語 缺乏系統的書寫系統 1英語 | 使用者：十三億 特別的共通語 在這本迷人且驚喜連連的語言學小書中， 可發現《希伯來聖經》記載令人類無法溝通的「巴別塔詛咒」， 都因作者細膩又不失詼諧的分析與見地化成了某種祝福， 讀者可藉語言精采紛綸的多面向，窺見各文化的細緻、幽微處。 ▌海內外口碑推薦 語言與文化迷有福了！在這本亦莊亦諧的書裡，隨著賈斯頓•多倫這位經驗豐富的語言導遊暢遊大半個世界， 認識前二十大語言的亮點與文化，以及世界語言整體的興衰變遷。一起打開耳朵，傾聽世界的聲音吧。 ──謝靜雯／資深英文譯者 看完這本書你不只能深入認識世界上最多人說的二十種語言及其文化，也能掌握世界歷史的來龍去脈。 ──謝智翔／二十五語達人Terry 這是一本迷人的指南，也禮讚在英語國家內不幸常未受重視的語言多元性以及雙語能力。 ──《衛報》（Guardian） 本書不是討論名詞、子音這類東西的著作，而會談到各個帝國與大陸的故事。語言就是權力，有時甚至攸關生死及人類欲望。 ──《泰晤士報》（Times）
作者簡介 賈斯頓•多倫Gaston Dorren 賈斯頓．多倫是精通十六種歐語及方言的多語達人、語言部落客，另外也為語言學期刊定期供稿。他曾在二〇一二年寫過風靡各地的探討歐洲語言之書：《外語》（暫譯，Lingo）。該作出版後躋身暢銷書之列，並譯為多種語言在各國出版。 他精通的語種包括：荷蘭語、林堡語、英語、德語、西班牙語；能讀懂法語、南非荷蘭語、弗利然語、葡萄牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、丹麥語、挪威語、瑞典語、盧森堡語和世界語。為寫作本書，還花了一年時間研究越南語，也試著學習泰文。 譯者簡介 嚴麗娟 臺大外文系畢業，英國倫敦大學語言學碩士。現任職科技業，兼職翻譯。譯作包括《料理廚藝聖經》、《你從哪裡來？一個字聽出你的故鄉》、《15分鐘越吃越精瘦》、《必然：掌握形塑未來30年的12科技大趨力》、《清掃魔歸來》等五十餘種。
目錄 引言 二十種語言：大半個世界 20 越南語 | 使用者：八千五百萬 翻越語言學大山 19 韓語 | 使用者：八千五百萬 理性與音性 18泰米爾語 | 使用者：九千萬 生死關頭 17土耳其語 | 使用者：九千萬 進步到無法挽回的地步 16爪哇語 | 使用者：九千五百萬 禮貌用語，無禮發言 15波斯語 | 使用者：一億一千萬 建造帝國的人和建築工人 14旁遮普語 | 使用者：一億兩千五百萬 訊息就在聲調裡 13日語 | 使用者：一億三千萬 語言的性別隔離 12斯瓦希里語 | 使用者：一億三千五百萬 非洲的淡定多語主義 11德語 | 使用者：兩億 歐洲中部的怪東西 10法語 | 使用者：兩億五千萬 不一樣，就得死！ 9馬來語 | 使用者：兩億七千五百萬 勝出的一方 8俄語 | 使用者：兩億七千五百萬 印歐語系的一員 7葡萄牙語 | 使用者：兩億七千五百萬 越級較量 6孟加拉語 | 使用者：兩億七千五百萬 世界上數一數二的母音附標文字 5阿拉伯語 | 使用者：三億七千五百萬 我們的阿拉伯語簡明詞典 4印地－烏爾都語 | 使用者：五億五千萬 總有把我們分成兩半的東西 3西班牙語 | 使用者：五億七千五百萬 問題來了，¿Ser 或estar? 2漢語（國語）| 使用者：十三億 神話般的中文 2b（再論）日語 缺乏系統的書寫系統 1英語 | 使用者：十三億 特別的共通語
人類學反思三部曲：文
杜拉克印象：懷念我的
不受統治的藝術：東南
人類世的億萬塵埃：輕
資本主義、社會主義與
經典教育三十講，重溯
香蕉、海灘與軍事基地
胡耀邦：從國共內戰到
女工之死：後工業時代
想像的共同體：民族主
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
