µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤j³°·í¥N«ä·Q¥v½×
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥§ªö¶Ç
§@ªÌ¡G
¤¦¥§º¸¡E«¢¦Cºû¡F
¤ÀÃþ¡G
õ¾Ç¡E©v±Ð
¡þ
·í¥Nõ¾Ç«ä¼é
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O2
¥Xª©ªÀ¡G
©ú¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G1994/11/1
ISBN¡G9789579012515
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0059423
¶¼Æ¡G256
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥§ªö¶Ç
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡½Á`§Ç ¡m¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O¡n¥Xª©½t°_ ¦ñµÛ¤E¤Q¦~¥N¦¬K¦R¥Xªº²Ä¤@äªá¦·©M¬K·ªº»´¬Õ¸}¨B¡A§Ú̦V¦~»´ªºÅªªÌÄm¤W³o®M¹ñ·sªºÂO®Ñ¡C ©ñ²´·í¤µ¥@¬É¡A¤HÃþ¤å¤Æ¥¿¤é¯q¨«¦V¿Ä·|¡B¾ã¦X¡FªF¦è¤è¥¿¦b§V¤O§JªA¥Ñ©ó¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº®t²§³y¦¨ªº»~¸Ñ©M½Ä¬ð¡F¤HÃþ¤w¸g¶i¤J§ó°ª¼h¦¸ªº¹ï¸Ü©M¤F¸Ñªº®É¥N¡C¤å¤Æªº¥@¬É©Ê¥H¤Î¶}©Ý¤å¤Æµø³¥ªºÄ@±æ¦V§ÚÌ´£¥X¨t²Î¦Ó¤£¬O¹s¸H¦a¤F¸Ñ¥@¬É¤å¤Æ³o¤@²{¹ên¨D¡C³o®MÂO®Ñ¾AÀ³³o¤@®É¥Nn¨D¡A¤O¨D¬J¦³´¶¤Î©Ê¤S¦³¾Ç³N©Ê¡F¬JÄǦ³½ì¨ý¤S¦³«ä·Q²`«×¡C¥u¦³´¶¤Î©Ê¡B½ì¨ý©Ê¦ý«o¯Ê¥F«ä·Q²`«×©Mõ²z·N¨ýªº®ÑÄy¡A¥Ã»·¤£·|¨Ï¤@Ó¤H¡B¤@Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ¯À½è´£°ª©M¦¨¼ô°_¨Ó¡A¦Ó¥u¯à°±¯d©ó«Ä¤l¦¡ªº¡B¥®¸Xªº´¼¤O©M¤ß²z¤ô·Ç¤W¡C¦]¦¹¡A±qªø»·ªº¤å¤Æ«Ø³]©M¤H¤~°ö¾iªº²´¥ú¥Xµo¡A¦b·~±j¥Xª©ªÀ¥Xª©®a̪º¼ö±¡¤ä«ù¤U¡A§ÚÌ©M®ü®l¨â©¤¾ÇªÌ¡B½Ķ®a¦@¦P±À¥X³o®MÂO®Ñ¡C ³o®M¨t¦CÂO®Ñ±N§V¤O¥H§»¤jªº¤å¤Æ²´¥ú©M¼sÁ諸¾Ç¬ì¥]®e©Ê¡BÂ×´Iªºª¾ÃÑ®e¶q©M¼sªxªº¤å¤Æºë^Âл\¦Ó¨ã¦³¦p¤U¯S¦â¢w¢w¤å¤Æªº¨t²Î©Ê¡B¤Hª«ªº¨ô¶V©Ê¡BÆ[ÂIªº²{¥N©Ê¡C§Ú̧Ʊ楦±N¨Ó¦¨¬°°ö¾i¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ¤H¤~¡B§»´ºë^·NÃѪº¤@ºØ±j¤jªººë¯«»Ã¥À¡C ÂO®Ñ±N¦¬¤J¨º¨Ç¹ï¤HÃþ¤å¤Æ°µ¹L«¤j°^Ämªº¦UӤ夯»â°ì¤¤¨ô¶V¤Hª«ªº¶Ç°O¡C³o¨Ç¤Hª«¦b§ïÅܤHÃþ«äºû¤è¦¡¡B§ó·s¼f¬ü±¡½ì¡B¶}©Ý«äºûªÅ¶¡¡B±À°Ê¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¤è±©Ò°_¨ìªº«¤j§@¥Îª½¨ì¤µ¤Ñ¨ÌµM¦s¦b¡C¥L̩Φb¬Y¤@»â°ì¿W¾ð¤@¼m¡B¦³«n²z½×«Ø¾ð¡F©Î¹ï²{¥N«ä¼é¦³«n±Ò}¡B¶}¨ä¥ýªe¡F©Î¥H¦Û¤vªº«ä·Q¼·¸U¥j³¯»G°gÃú¡F©Î¥H¦Û¤vªº²z½×©Ý¤@¥N²M·s«ä¸ô¡F©Î¥H¦Û¤vªº³Ð§@±²°_ÃÀ¾Â¤W¤@³õÁü·¡A¿WÅP¼f¬ü·s·N½ì¡F©Î¥H¦Û¤vªº¼Ö¦±¥n¶}¤HÃþ¤ß´v¡A»ï«µ¤@¥@¤§µ´ÅT¡C§@¬°¤HÃþ¤å¤Æªº³Ð³yªÌ¡B«ä·Qªº§ó·sªÌ©M¤HÃþ¤å©ú¶i¨Bªº±À°ÊªÌ¡A¥LÌ´N¤HÃþªº©R¹B©M«e³~¡B´N¾Ç³Nªº³Ð·s©Mµo®i¡B´N¤HÃþªº¤ßÆF©M±¡·P½Ñ°ÝÃD´£¥X¤F¿W¨ìªº¯uª¾¨`¨£¡A¶Éª`¤F¥þ³¡¿E±¡©M¥Í©R¡C¦b¥´¯}ªº²z½×°¸¹³¡B¯}°£³¯»Gªº¾Ç³NÆ[ÂI¡B³Ð¥ß·sªº²z½×¾Ç»¡¡B¶}©Ý·sªº¼f¬ü¹Ò¬É¡B¶}±Ò¤HÃþ²{¥N·NÃѽѤ象A¥L̳ôºÙ¤j©I²r¶iªº«ä·Q«i¤h¡C ÂO®Ñ¤£¶È±N¥Í°Ê¦a®i²{³o¨Ç¨ô¶V¤Hª«ªººë¯«µo®i¾úµ{¡A¦Ó¥B±N¦³½ì¦a´¦¥Ü¥L̤H®æ¦¨ªøªº¾úµ{©M¦¨¥\ªº¤H¥Í¾Ä°«¥v¡A¨ÏŪªÌ¤F¸Ñ¥L̦U¦Û¿W¯Sªº¥Í¬¡¹D¸ô¡B°ª©|ªº¤H®æ«~½è¡B²`Â㪺«ä·Q¹Ò¬É¥H¤Î¹ï¯u²z¿E°Ê¤H¤ßªº±´¯Á©M¹ï¤HÃþWÃøªº²`¤Á¦P±¡¡C ¨C¤@¥»®Ñ³£¬O¤@Ó¼sÁ諸¥@¬É¡A³£¦³¤@ªl«ä·Qªº²`¼æ¡AŪªÌªB¤Í·|±q³oùبV¨ú¤j¶qªºª¾ÃÑ«H®§¡AÀò±o¤ßÆFªº¿E±¡©M¹ï³Ð³yªº´÷±æ¡CÂO®Ñ±N¬°«C¤Ö¦~ŪªÌ¨t²Î¦a¤F¸Ñ¥@¬É¤å¤Æ¡B¼ô±x³o¨Ç¨ô¶V¤Hª«¡B´£°ª¦Û¤vªº¤å¤Æ¯À½è©M¤H®æ¯À½è¡B¶}Áï¤å¤Æ²´¬É¡B±j¤Æ¾Ä°«·NÃѦӿ³°_¿n·¥§@¥Î¡C¥¦±N¦¨¬°«C¤Ö¦~¤@¥N©M·s«¬ª¾ÃѤÀ¤l¦bª¾ÃѦ¨ªø©M¤H®æ¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¨}®v¯q¤Í¡C ¨C¤@¥»®Ñ³£·|¨Ï§A¨«¤J¤@Ó°¶¤Hªº¤ßÆF¥@¬É¡A³£·|¿Eµo§A¹ï²z·Qªº°l¨D¡A¿EÀy§A¹ï¦Û§Ú¶ì³y¡B¦Û§Ú¿ï¾Üªº²M¿ô·NÃÑ¡A±q¦Ó°ª´°_ÓÅé¥Í©R¤§¦|¡A¹ê²{¦Û¤v±R°ªªº¤H¥Í»ùÈ¡C ¦~»´ªºÅªªÌªB¤Í¡AÅý§Ṳ́@°_±i¶}¼ö±¡ªºÂùÁu¡A©Ý®iª¾ÃѪºµø³¥¡A¥@¬É©M¥¼¨Ó¬O§Ú̪º¡I ¡½§Ç §Ç ³¹°ö«í ±q¤G¤Q¥@¬öªì´Á°_¡A¥§ªö´N¹ï¤¤°êªº·s¤å¤Æ²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C¤@¤E¡³¥|¦~¡A¤ý°êºû¤ó¦b¡m¨û¥»µØ»P¥§ªö¡n¤@¤å¤¤¤£¶È«Ü¨ã¨ô¨£¦a¤ñ¸û¤F¨û¥»µØ¡B¥§ªö¤G¤ó¾Ç»¡ªº²§¦P¡A¦Ó¥B¥HÃþ¦ü©ó¹|ºqªºµ§½Õ¼g¹D¡G ¨û¥»µØ»P¥§ªö¡A©Ò¿×Ãm¥@¤§¤Ñ¤~«DÂj¡I¤G¤HªÌª¾¤O¤§°¶¤j¬Û¦ü¡A·N§Ó¤§±j¯P¬Û¦ü¡A¥H·¥±j¯P¤§·N§Ó¡A¦Ó»²¥H·¥°¶¤j¤§ª¾¤O¡A¨äº×´x»·ðù©óºë¯«¬É¡A©T¯³¬Ó¡Bº~ªZ¤§©Ò¥_±¡A¦Ó¦¨¦N«ä¦½¡B®³¯}±[¤§©Ò±æ¦Ó«o¨«ªÌ¤]¡C¤E¸U¨½¤§¦a²y»P¤»¤d¦~¤§¤å¤Æ¡AÁ|¤£¨¬¥H¹½¨äµL椧±ý¡C¡K¡K¡]¡mÀR±g¤å¶°¡n¡^ ¹L¤F¤T¦~¡A¾|¨³¤ó¦b´£Ò¨ä¡uÕhª«½è¦Ó±iÆF©ú¡A¥ôÓ¤H¦Ó±Æ²³¼Æ¡vªº¥D±i®É¡A¹ï¥§ªöªº¾Ç»¡¤S¤@¦¸¥[¥Hðݺq¡G Y¤Ò¥§Ê]¡A«hÓ¤H¥D¸q¤§¦Ü¶¯®åªÌ¨o¡A§Æ±æ©Ò±H¡A±©¦b¤j¤h¤Ñ¤~¡F¦Ó¥H·M¥Á¬°¥»¦ì¡A«h´c¤§¤£®í³D粡C·N»\¿×ªv¥ô¦h¼Æ¡A«hªÀ·|¤¸®ð¡A¤@¥¹¥iño¡A¤£Y¥Î±e²³¬°Ä묹¡A¥H¾¬¤@¤G¤Ñ¤~¤§¥X¥@¡A¾B¤Ñ¤~¥X¦ÓªÀ·|¤§¬¡°Ê¥ç¥HµÞ¡A§Y©Ò¿×¶W¤H¤§»¡¡A¹Á¾_Åå¼Ú¬w¤§«ä·Q¬ÉªÌ¤]¡C¡]¡m¼X¡E¤å¤Æ°¾¦Ü½×¡n¡^ ¦Ó¥B¡A¦b¤¶²Ð¤F¥§ªöªº³o¤@¾Ç»¡¤§«á¡A¾|¨³¤S§@¤F¦p¤Uªº½×Â_¡G ¥Ñ¬OÆ[¤§¡A©¼¤§ðݺq²³¼Æ¡A©^Y¯«©úªÌ¡A»\¶È¨£¥ú©ú¤@ºÝ¡A¥L¥¼¹Mª¾¡A¦]¥[Æg¹|¡A¨Ï¤Ï¦ÓÆ[¶Â·t¡A·í¥ß®©¨ä¤£µM¨o¡C¡]¦P¤W¡^ ¾|¡B¤ý¤G¤óªº¥XµoÂI¦s¦b©úÅ㪺ª[²§¡C¤ý¤ó¬O¦]¥§ªö¦b¡u¤E¸U¨½¤§¦a²y»P¤»¤d¦~¤§¤å¤ÆÁ|¤£¨¬¥H¹½¨äµL椧±ý¡vªº±¡ªp¤U¡A«ü¥X¤F¸Ñ¨M¥Ù¬Þªº¹D¸ô¡A¨Ï¤H¥ÍÀò±o¬YºØ®Ú¥»ªº¼¢ÂÇ¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº¾Ç»¡³»Â§P·q¡F¾|¨³·í¦~«h¥¿¦bÁ}Ãø¦a±´¯ÁµÛ¤¤°ê¦V¦ó³B¥hªº°ÝÃD¡A±q¥§ªöªº¾Ç»¡¤¤¬Ý¨ì¤F¤HÃþ«e¶iªº¤è¦V¡A¦]¦Ó²`¨ü±Òµo¡C¦ý¤G¤Hªº³oºØª[²§«o«ê«ê»¡©ú¤F¥§ªö¾Ç»¡¹ï·í®É¤¤°ê«ä·Q¬Éªº¼vÅT¬O¦óµ¥¥¨¤j¡G¹³¤ý°êºû©M¾|¨³³o¼Ë©¼¦¹®t²§«Ü¤jªº¤å¤Æ¤H¡A«o³£±q¥§ªö¾Ç»¡¤¤¨ú±o¤F¦Û¤vªº¾i®Æ¡C ¦b¤¥|¹B°Ê¥H«á¬Û·íªøªº¤@¬q®É´Á¤º¡A¥§ªö¾Ç»¡¦b¤¤°ê«ä·Q¬Éªº¼vÅT¤´«Ü©úÅã¡C°£¤Fª½±µªº¼vÅT¥H¥~¡AÁÙ¦³¶¡±µªº¼vÅT¡C¢w¢w¥L¨º±j½ÕÓ¤H´LÄY¡B¹ª§j¥Í©R»ùȪºµL»PÛ¤ñªºÓ¤H¥D¸q¡A³q¹L¤@¨Ç±µ¨ü¥L¾Ç»¡ªº¤¤°ê¤å¤Æ¤Hªº§@«~¦Ó¶Ç¼½¶}¥h¡C¦]¦¹¡A«á¨ÓÁöµM¥Ñ©ó§Æ¯S°Ç¹ï¥§ªöªº±À±R¡A¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¹ï¥Lªº¼ö±¡´¿¦³©Ò´î®z¡A¦b¤@¤E¥|¤E¦~¥H«á¡A¤j³°¤WÁÙ´¿ªø´Á§â¥L§@¬°¤Ï°Êõ¾Ç®a¨Ó§å§P¡A¦ý¥Lªº¼vÅT¦b¤¤°ê±q¥¼¯u¥¿®ø¥¢¹L¡C ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¦b¥§ªöõ¾Çµû»ù¤Wªº°ò©ó¬Fªv¦]¯Àªº¦Ò¼{³vº¥´î®z¤F¡A§Y¨Ï¦b¤j³°¤W¡A¤H̹不ªöªºª`·N¤]¥Dn¦^¨ì¥§ªö¾Ç»¡¥»¨¡C¤@¤E¤C¤E¦~¥H«á¡A¤j³°¤W¥Xª©¤F¦n´XºØ¥§ªöµÛ§@ªºÄ¶¥»¡A¨ü¨ì¤£¤Ö«C¦~ŪªÌªºÅwªï¡F»OÆW«h¦b³o¥H«e´N¤w¥Xª©¡C¥i¥H»¡¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A®ü®l¨â©¤ªº¤¤°ê¤H¹ï¥§ªö¾Ç»¡ªººA«×©M¬Ýªk¤W¬O¦s¦bµÛ¤£¤Ö¬Û³q¤§³Bªº¡C §Ú·Q¡AµL½×§Ú̬O§_ÃÙ¦¨¥§ªöªº¾Ç»¡¡A¦ý¥L¦bõ¾Ç¥v¤W©Òµo¥Í¹Lªº±Û·¯ëªº¨R¿E§@¥Î¡B¹ï¤È¦hõ¾Ç¨£¸Ñªº¦y¾U§å§P¡B¹ï¤¤°ê«ä·Q¬Éªº¥¨¤j¼vÅT¡A¦b¦b³£À³¸Ó¤Þ°_§Ú̪º«µø©M»{¯u«ä¦Ò¡C¯S§O¬O³Ì«áªº¤@ÂI¡A§óȱo§Ú̲`ªø«ä¤§¡C¬°¬Æ»ò±q¤ý°êºû¨ì¾|¨³³£´¿¬°¥Lªº¾Ç»¡©Ò¶ÉË¡H¬°¬Æ»ò¤µ¤ÑÁÙ¦³³\¦h«C¦~¬°¤§¤J°g¡H¬O¥Lªºõ¾Ç½T¯à±a¨Ó¤H¥Íªº¼¢Âǩε¹¤HÃþ«ü¥X¤@±ø¦V¤Wªº¸ô¡A§í©Î¬O¤Ḩ@¬°¹ïµhWªº¤Ï¼·¦Ó§Î¦¨ªº¯S®í¶Ý¦n¡H°²¦p»¡¥§ªö¬OÓ´d¼@õ¾Ç®a¡A¨º»ò¡A¦b¥L¼ö§ÕªºÅªªÌ¨¤W¬O§_¤]¦s¦bµÛ¬YºØ·N¸qªº´d¼@¡H ¤]¥¿¦]¦¹¡A¤¤°êªºª¾ÃѤH¢w¢w¯S§O¬O«C¦~ª¾ÃѤÀ¤l¢w¢w§Æ±æ¹ï¥§ªö¤Î¨äõ¾Ç¦³§ó¦h¡B§ó²`ªº¤F¸Ñ¡A¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡Cªk°ê¤¦¥§º¸¡E«¢¦Cºû©ÒµÛªº¡m¥±µÜ¼w¨½§J¡E¥§ªö¶Ç¡n¬O¤@³¡¸ê®Æµ¾¹ê¡B°Oz¬Û·í²Ó½oªº¶Ç°O¡C±q¤¤¬J¥i¬Ý¨ì¥L¨º¥Rº¡µÛµhW¦Ó¹x±j°l¨Dªº¥Í¬¡¹D¸ô¡A¬¤´é¼ê´ûªº·P±¡®ü¬v¡A¤]¥iÅé·|¨ì¦b¨äõ¾Ç«ä·Q§Î¦¨¹Lµ{¤¤¾_¾Ù¤H¤ßªº¦Û§Ú·i°«¡CÁöµM¼g¦¨¸û¦¡A¦ý¦bÀ°§U¤H̤F¸Ñ¥§ªöªº¤H®æ¤Î¨äõ¾Çªº¦¨¦]³o¤@ÂI¤W¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¦³¨ä¤£¥i³Q´À¥Nªº§@¥Î¡C²{¥Ñ½Í»_ªÚ¤p©j²Ó¤ßĶ¥X¡]ÁöµM©óÂO®ÑªºÅé¨Ò¡A¦b¥Xª©«e¤S§@¤F§R¸`¡^¡A§Ú°J¤ß¦a¯¬Ä@¥¦¯à¬°Ãö¤ß¥§ªöªºÅªªÌ©Ò³ß·R¡C ¡½Ä¶«á°O ¥»®Ñ°O¸ü¤F¤Q¤E¥@¬ö«á´ÁµÛ¦W¼w°êõ¾Ç®a¥§ªöªº¥Í¬¡¾úµ{¡C¬Ý³o¥»¶Ç°OªºÅªªÌ¤]³\¦´NŪ¹L¥§ªöªº¤@¨ÇµÛ§@¡C°²¦pŪ¤F¥»®Ñ«á¡AŪªÌ¯à¹ï¥§ªöªº¥Í¥¡A¤×¨ä¬O¥L¦b¼g§@¨º¨Ç©_¯SµÛ§@®Éªº¥Í¬¡ª¬ºA¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¨Ã¶i¦Ó¹ï®É±`¤Þ°_ª§Ä³ªº¥§ªö«ä·Qªº¤º²[¦³¸û«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡A¨º»ò§Ú¹ï³o¥»¶Ç°OªºÂ½Ä¶¤]´N¤£¬O¦h¾lªº¤F¡C¥§ªö±ß¦~ªºªB¤Í¡B¤¦³Áªº¤å¾Çµû½×®a³ìªv¡E«kÄõ§I´µ´¿¸g»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u¥L¬O¤°»ò»·¤ñ¥L¹ê»Ú°µ¤F¤°»ò§ó¥O¤H¯«©¹¡C¡v§Ú·Q»¡¡G¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥Bn·Qª¾¹D¥L¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡A¤]³\±o±q¤F¸Ñ¥L¨ì©³¬O¤°»ò¤J¤â¡C ¡m¥±µÜ¼w¨½§J¡E¥§ªö¶Ç¡nµoªí©ó¤@¤E¡³¤E¦~¡A¨ä®É¶Z¶Ç¥D¥h¥@¡]¤@¤E¤E¡³¡^¤£»·¡A¶Ç¥Dªº¤@¨Ç¿Ë¤Í©|µM¦b¥@¡C¦¹®Ñ§Y¨ú§÷©ó³o¨Ç¤Hªº¦^¾Ð¤Î¥§ªö»P¿Ë¤Í¤§¶¡ªº®Ñ«Hµ¥¡A¹ï¥§ªö§@¬°¤@¦ì¥Í¬¡©ó¤Q¤E¥@¬ö«á´Áªºõ¾Ç®aªº§Î¶H§@¤F²Ó½oªº¤Ä°Ç¡C ì§@°Ý¥@¤£¨ì¤G¦~«K³Qͦ¨^¤å¡A¤T¦~«á^Ķ¥»¦Aª©¡C¥»®Ñ§Y±q¤@¤E¤@¥|¦~Û´°¢â¡EFisher Unwin¦Aª©ªº^Ķ¥»Ä¶¥X¡C ìͤå¦@¤G¤Q¥|¸U¦r¡A¦Ò¼{¨ì»P³o®MÂO®Ñªº¤@P¡A¦b¥Xª©«e§@¤F§R¸`¡A§R¥hªº³¡¤À¦h¬°²{¤w¤ñ¸û±`¨£ªº¥§ªöµÛ§@¤¤ªº¤Þ¤å¥H¤Î¨Ã«D¦ÜÃö«nªº²Ó¸`¡FìµÛ¨÷º¦³¤@½g¢â¡E¢Û¡EKettle¼gªº^Ķ¥»§Ç¡A¨÷¥½¦³¤@Ó¯Á¤Þ¡A¤]³£¥u±o³Î·R¤F¡C¦P¼Ë¥Ñ©ó½g´T¤Wªºì¦]¡A®Ñ¤¤ªº¤H¦W©M¦a¦W°£Ó§O¦a¤è¥~¡A°ò¥»¤W¤£¥XĶª`¡A¦Ó¦b¡] ¡^¤¤ª`¥Hì¤å¡A¥H«K·P¿³½ìªºÅªªÌ¶i¤@¨B¬d¦Ò¡C ¦¹®Ñͦ¨¬O¦b¤¦~«e¡A¬O§Ú©Ò½Ķªº²Ä¤@³¡®Ñ¡C¥Ñ©ó¸gÅ礣¨¬¡A¿ù»~¦b©ÒÃø§K¡C³o¦¸§R¸`¹Lµ{¤¤Áö§@¹L¤@¨Ç×§ï¡A¦ý¦]®É¶¡Ü¨ò¡A·Q¨Ó¤´·|¦s¦b¤@¨Ç¿ù»~©Î¤£§´¤§³B¡AÀµ½ÐŪªÌ§åµû«ü¥¿¡C ¦¹®Ñì¬OÀ³¸ë´ÓªÚ¥ý¥Í¤§©R¦Ó¬ãŪ©M½Ķªº¡A¦b½Ķ¹Lµ{¤¤¤S©Ó¸ë¥ý¥Í±x¤ß±Ð¥Ü¡F³¹°ö«í¥ý¥Í¬°¸`Ķ¥»¬°¤F§Ç¨¥¡FÈ¥»®Ñ¥Xª©¤§»Ú¡AÂÔ¦b¦¹ªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C ¡½®Ñ«e»y ¥§ªö¬O¤Q¤E¥@¬ö«á´ÁµÛ¦Wªº¼w°êõ¾Ç®a¡Aªñ¦Ê¦~¨Ó¹ï¥Lªº«ä·Q¤º²[²³»¡¯É¯Æ¡B½Ç¶S¤£¤@¡C±q¤G¤Q¥@¬öªì´Á°_¡A¥§ªö´N¹ï¤¤°ê·s¤å¤Æ²£¥Í¥¨¤jªº¼vÅT¡A±q¤ý°êºû¨ì¾|¨³³£´¿¬°¥Lªº¾Ç»¡©Ò¶ÉË¡A¦Ü¤µ¤´¦³³\¦h«C¦~¬°¤§¤J°g¡C ¥»®Ñ¨ú§÷¦Û¥§ªö¿Ë¤Íªº¦^¾Ð©M®Ñ«H¡A±q¤¤¬J¥i¬Ý¨ì¥L¨º¥Rº¡µÛµhW¦Ó¹x±jªº°l¨D¡A¬¤´é¼ê´ûªº·P±¡ªº®ü¬v¡A¤]¥iÅé·|¨ì¦b¨äõ¾Ç«ä·Q§Î¦¨¹Lµ{¤¤¾_¾Ù¤H¤ßªº¦Û§Ú·i°«¡C ¡½®Ñ«á»y ¡m¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O¡n¬O®ü®l¨â©¤¾ÇªÌ¡B½Ķ®a³q¤O¦X§@ªºµ²´¹¡F¦¬¤J¹ï©ó¤HÃþ¤å¤Æ°µ¹L«¤j°^Ämªº¦UӤ夯»â°ì¤¤¨ô¶V¤Hª«ªº¶Ç°O¡C ÂO®Ñ¤£¶È¥Í°Ê¦a®i²{³o¨Ç¨ô¶V¤Hª«ªººë¯«µo®i¾úµ{¡A¦Ó¥B¦³½ì¦a´¦¥Ü¥L̤H®æ¦¨ªøªº¾úµ{©M¦¨¥\ªº¤H¥Í¾Ä°«¥v¡C ¨C¤@¥»®Ñ³£·|¨Ï§A¨«¤J¤@Ó°¶¤Hªº¤ßÆF¡A³£·|¿Eµo§A¹ï²z·Qªº°l¨D¡A¹ê²{¦Û¤v±R°ªªº¤H¥Í»ùÈ¡C ¡½ ¤¦¥§º¸¡E«¢¦Cºû¡]Daniel Halevy¡^¡A¬O¤@¦ì¹ïªÀ·|¾Ç¡Bõ¾Ç»á¦³¬ã¨sªºªk°ê§@®a¡CµÛ¦³¡m¥±µÜ¼w¨½§J¡E¥§ªö¶Ç¡n¡B¡mªk°ê¤u¤H¹B°Ê½×¤å¶°¡n¡B¡m¤_°Ç¡E¦¶¤°µÜ¡nµ¥¡C
Áú¬y¾Ì¤°»ò¡I¡G¥þ¤è¦ì
µ½´c¡G¤@³õ»ùÈÆ[³Ð³y
¾Ö©ê¤£¯v©]¡G¤ÏÂॢ¯v
³o¸Ì¦³¨Ç°ÝÃD¡Gªï¾Ô¥Í
ª÷µPªº¥N»ù¡Gª[µø¡B¶¼
©Ê§O»PªÀ·|¾Ç¤JªùŪ¥»
¹qª±§Y¬Fªv¡G¾r¶¿§ïÅÜ
ªíùؤ饻¡G¥Á«U¾ÇªÌªº
·Q¹³¤OªºÁë³y¡G¦¨¬°³Ð
©Ê¥v¡G²Ä¤T¨÷ ¦Û§Úªº
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C