µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
§Ún¬¡¤U¥h¡G±d´_¤³¡¦±
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥d¹A
§@ªÌ¡G
篠田節子;
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾ÇÁ`¶°
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤é¥»¤k§@®a¨t¦C003
¥Xª©ªÀ¡G
¤è´¼
¥Xª©¤é´Á¡G1999/3/1
ISBN¡G9576796253
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0072985
¶¼Æ¡G338
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥d¹A
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
隨著女主角調查旋律顛倒的小提琴樂,經歷了一場內在革命……
昔日的愛人,臨終前演奏巴哈的卡農,直到斷氣為止。 拿到錄音帶之後,光怪陸離的事件,接踵而至。 男人的死,到底隱含著什麼真相? 經由女主角調查耳邊徘徊不去的琴音,交錯出過往二十年的歲月,與二男一女間的愛憎痴怨。 這部融入超現實色彩,既離奇又充滿想像的小說,在美妙樂章的烘托之下,以過去時空和現在時空的交叉敘述模式,營造出一份撲朔迷離的氣氛。 書中音符流竄,就像人的心聲。 女主角最終不畏大山毀滅的力量,堅定地攀上高峰,好似人面臨困境,破繭而出的歷程。對於人們追求理想所遭遇到的喜悅和痛苦,《卡農》有特別深刻的描繪。 在情感很濃郁、很熾熱的精采故事裡,這本書溯及到青春的伊甸園,展開了一段自我的心靈旅程。 隨著那捲旋律顛倒、會把人的情緒捲回過去的錄音帶,逼得瑞穗舉行一場痛楚的儀式,勇敢地掀開過去的傷口,正視現在的自。就好像睜著眼睛剝洋蔥,雖不免嗆得淚流滿面,但若缺乏一雙誠實的眼睛,又豈能在洋蔥的紋理中,清晰看到成長的年輪。 反觀,從年輕時,就篤篤定定知道自己要什麼的正寬,卻在爬上事業的顛峰時,逃到山上去。當年他在山上看到光禿禿的山稜線,正好映照中年的空虛圖像。康臣更狠,逃到讓人抓不到的地方。 也許這是男女之間自覺力的差異吧!女人看似脆弱,卻能勇敢面對過去,誠實面對自我,讓過去的傷害變成今天的養分;但是男人往往選擇壓抑和逃避,讓傷害鯁在喉嚨裡,一輩子消化不了。如果不挖掘內在病因,又如何能夠撫平內心那個焦躁的自我? 自己和正寬一樣,一直活在世俗的眼光中。當她察覺到面具下空虛的心靈時,被鎖在深處的「她」和康臣徬徨的心靈產生共鳴……也許讓瑞穗三番兩次看到康臣,讓她聽到小提琴幻聽的,不是別人,是那個被封鎖在內心深處的自己。 習慣是第二個上帝,舊有的生活不論多糟,都有一股強烈的牽制力。重新起步往往意味著必須摧毀舊有的一切,於是人們往往甘於舊鞋子的舒適。如果真能甘之如飴、渾渾噩噩過日子,其實也沒什麼不好。壞就壞在心裡想的,和嘴裡吃的不一樣,臨老時才猛然發覺,自己患了多年「消化不良」的老毛病。 篠田節子本身的寫作歷程,正好對女性追求自我下一個最好的註腳。大學畢業一直在市公所服務的她,就如同她得到直木獎的作品《女人聖戰》中的紗織一樣,突然想到:「應該還有其它的可能性。」因為這個起心動念,她開始到文化中心學習小說創作,終於在三十五歲那,得到小說「昴」的新人獎。 誠如她接受雜誌訪問時所說的:「縱然四處碰壁,也找出自己真正想做的事,年齡固然是女人的大敵,但只要有潛力,花期自然可以延長,可千萬不要焦躁哦!」 這位新近竄起的女作家,被日本媒體評為「取材格局宏偉、筆法深入細膩」。和一些跳不出框框的作家相較,篠田節子作品的多樣化,往往讓人驚豔。不論是工整嚴密的推理小說,還是讓人有身歷其境之感的懸疑小說,她的作品都在不同的小說領域得到極高的評價。 從日本書評界對篠田的觀察,可以發現她的作品中往往有一個相當「專業」的「焦點」。 書中主角往往像是被「焦點」附了身一樣,陷入其中無法自拔。像是《神鳥》中的一幅畫;《聖域》中尚未完成的長篇小說稿:《變身》、《卡農》中的音樂;《熱帶魚》中的湖底生物。篠田作品的魅力在於,主角和「焦點」所構築的世界中,往往隨著情節的鋪陳,出現讓人意想不到的結局。 從作品中的「專業」角度而言,更可以看出作者的「用功、用心」程度。身為一名日文的閱讀者,我很幸運地能將這位國人並不熟悉,但在日本卻逐漸受到矚目的女作家介紹給大家,畢竟這麼「用心」的作家,實在難得。
● 作者簡介 ●
篠田節子
西元一九五五年生於日本東京。 東京學藝大學畢業,曾服務於市公所。 一九九○年以《絹之變容》榮獲小說新人獎,在文壇崛起。 作者的作品風格,表現出細膩的筆法,情節鋪陳卻迫力逼人,被日本書評界評為『融合筆法細膩、專業深度、格局大膽於一爐』,是近幾年竄起,讓人驚豔的女作家。九七年得到「直木獎」,今後的動向也頗令人期待。 主要作品有:《變身》、《神鳥》、《死神》、《聖域》、《夏日災厄》等等。
● 譯者簡介 ●
廖梅珠
文化大學日文系畢業,目前專事翻譯。
J«a¤¤§@«~¶°¡G¤ô¸Ìªº
«B¹³µL¼Æ±øªe¬y¸¨¤U
¤ô¸Ìªº¦^µ
¤Eºq114¦~¤å¿ï®M®Ñ
¤«©³¤§µì¤ñ§A§ó§Ö¼Ö¡G
±i®a¤f¨º¤@®à¡A¥´¶}¾ã
¨«¶i¥xÆW·s¤å¾Ç¥v¡G¤è
©Ô¤B¬ü¬w¤å¾Ç¦a¹Ï¶°¡G
¥N¨¥¤H¡G°ê¥ß»OÆW®v½d
¸ÖªºÁô¹P³N¡G¤¨¬Â¸Öºq
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C