µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ª÷¥Û¦~¥N
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G凱羅¡D³·德斯¡F
ĶªÌ¡G
¿à惠¨¯¡A潘Ĭ
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/14
®ÑÄy½s¸¹¡GAA0045
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ª÷¥Û¦~¥N
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
1995年¡A普立¯÷文學作品¡mª÷石年代¡n¡A是一³¡描z婦女內心真實感受的小»¡¡C出生於1905年的ÂL¦è‧古德威爾¡A一生經歷了好幾個«n的¶¥段¡A為了Âç清¦Û己在生命ªø河中所演的確切¨¤¦â¡A¸Õ圖³q¹L一本ªñ似¦Û傳Åé的小»¡¡A來Á¿z¦Û己的¿Ë¨經歷¡C她的生活中充滿ÂA明生動的小插曲¡A從¦Û己的出生到死亡¡A以及兩ªÌ之¶¡¿ù綜½ÆÂø的Ãö³s¡A¦Ü於ÂL¦è的一生¡A究是命¹B的奴Áõ或是主宰¦Û己命¹B的強ªÌ¡AŪªÌ¦Û有µû斷¡C 世¶¡之³Â煩事多因男女地位不平等¦Ó°_——³o是我的拙¨£¡A也是很久以前便學會掛在嘴Ãä的一句¸Ü¡C 但我們的確已努力去愛¡AP力消°£³o些不公¡C我們習慣容忍¡A也接受男女有不同¦æ為標準的Æ[念¡C或³\有人會»¡¡A³o有些³\¦Û¦æt罪的味¹D¡A以偏狹的眼光Æ[看人Ãþ¦æ為¡A形同某種共犯¡C只n想想我們是怎»ò»{命地到³B咧嘴作笑¡B眨眼ÂIÀY¡A又是如何ÁqªÓªí示明白的Åå嘆¡I哎呀¡A我們以伶俐活潑的»y氣»¡¡A¨º是妳的男人¡C換¨¥之¡A³o就是女人的本性¡C我們接受男女之¶¡不同的¦æ為模式以及相異的愚痴程度¡Aµø之為宇宙大笑¸Ü¡C¦Ü少回溯到一九三六年時情況是如此¡A¸Ó夏我年滿三十一歲¡C 當時¡A男人因其生活的種種經歷¦Ó備受禮¹J¡A女人相對地卻³Q生活壓得喘不¹L氣來¡C為什»ò¡H為何如此呢¡H為什»ò男人就得以在享有人生冒ÀI的特權下昂ºÁï步¡A彷彿¯Ý前掛滿勳章¡A¦Ó女人卻在人生冒ÀI的«壓之下¡AÅÜ得³±暗¦Ó沉Àq呢¡H女人的經歷會¦Û我¿±µÈ¡A人如汽球¡A¨¬以掩»\日常生活的全±¡A¿±µÈ»P壓¢如此劇烈¡A³s簡單明白的時¶¡區分——時¡B¶g¡B月——³£¯í然無µø¡C³o獨特的ÃÕ¿Ø就³o»ò糾纏µÛÂL¦è¡D古德威爾¡D候德¡A布¾|明¹y一位年»´的寡婦¡A即將¹L三十一歲的生日——她ÁÙ活在第一段故事的傷痛¸Ì¡A母¿Ë死於Ãø產¡A現在又是恐怖的續篇¡A丈夫死於他的»e月期¶¡¡A應¸Ó»¡是他們的»e月期¶¡¡C 人們³£»¡¡A可憐呀¡A她的心一定³£碎了¡A但事實不然¡C他的心只是暫時³Q壓擠擰乾¡A像一條ÂÂ地毯¡C然¦Ó無½×她¦æ¦Ü何³B¡A她的故事總先於她¦Ó¦æ¡A傳喚她¡AÁn明消°£她的真¦Û我¡C哦¡A她是真的很想快樂¡A但又有什»ò¿ï擇呢¡H徒然加³t她¨º破³U¨世的節奏罷了¡C ¸Û然¡A同樣的¸Ü也¾A用在µÛ名的戴歐尼五ML¨上¡A她們係於兩年前出生在一個平凡的加拿大¹A家¡Cº先想到的是³o些孩子的卑微¨世¡A再來是她們奇Âݯë地存活¡A於是你有一個強¦Ó有力的故事¡A強信³o些小女孩會°g失¦Û我¡A¦Ó且會永»·°g失¡A在其中盤旋¡C ÁÙ有一例¡AÁö少了一ÂI戲劇性¡A卻更尖¾U¡C昨天深夜一個叫¨©Ó}¡D波¶O¡D川波¡]一八九六—一九三六¡^的女人死了¡C早報³£有刊登此事¡A甚¦Ü包括布¾|明¹y»ñ凰報——沒¿ì法¡A當時是夏天¡A真正的新»D又很稀罕¡C此人是從加拿大太平洋公司的¸üÂû³f¨®上¸õ下¡A或是¶^¸¨的¡A¶ZÂ÷曼尼托巴的川斯科納僅一哩»·¡C她到¯î廢的½Õ¨®場去做什»ò呢¡H她的左Áu左»L完全斷µõ¡A事發數分ÄÁ後即死亡¡AÁ{終只»¡了一句¡G¡u我全¨是¦å¡C¡v她的美»ª¡A她的智慧¡A她在當地學校的啟發教學¡A她»P川斯科納消¨¾人員巴尼¡D川波的婚姻——³o一切³£已消³u在歷史之中¡C她永»·³£會是¡u¨º個¸õ¨®或¸¨¨®的女人¡v¡]令人µÛ急的不確定結½×¡^¡A又是在半夜¡A¨º個意想不到的時刻¡A巫婆的時刻¡AÁÙ有她的手»L——想想看——緊接µÛ是她¨º充滿恐懼¡BÃø以理¸Ñ的¿ò¨¥¡G¡u我全¨是¦å¡C¡v其後便是大¶q的沉Àq¡C我們ÂIµÛÀY¡A眼光卻盯µÛ¨º發火ÂI¡C ³o並不公平——一段戲劇性的插曲就¯à修剪掉一個女人生命的美µØ¡C突然的翻Âà¡A¦å¸{¡A«建簡單安排的急切»Ýn¡A³o種種可¯à性使得世界充滿°g惑¡CÂL¦è¡D古德威爾¡D侯德的»e月悲劇¡A曲折Â÷奇¡AÃø以¹w料¡A模糊了她未來人生的平凡½ü廓¡A¦Ó她的人生¡A»¡實¸Ü¡A是安ÀR¡A欣然¡A»P他人絕無不同的¡C¦Û從在法國發生悲劇後¡A她便繼續»P同樣喪偶的父¿Ë同住¡A凡家丘¨º棟³±沉的大房子有環形¨®¹D¡A石柱¡AÁÙ有前庭¯ó坪上可憐如私生子的矮小植物在咧嘴作笑¡A就ªø在³·球灌木旁¡C 你也³\會樂於相信ÂL¦è已了無快樂¡A但事實不然¡A因為她已坦然接受¦Û己的故事¡C季節Âà換¡G°ª爾夫球¡B網球¡A朋友¡Aªá園——以及她給予¦Û己¨Åé的無助¡B秘密的愛¡C事實上¡A她學習宣告和忘卻痛W的方式¡A有一ÂI悲傷——幾乎是在同時¡A³o樣她便¯à夠在¦Û己的人生中消失¡C她有一種¦Û我忘卻的¯à力¡C已經九年了¡A從¡u¨º件事¡v發生到現在已經有九年¡A她»P故事的波紋¡B回µ和振幅已漸¦æ漸»·¡A¦Ó¨º些¾l波仍持續殘留¡C ¡u她不就是¨º個——¡H¡v ¡u是在法國的小旅À]¡AÁÙ是在瑞士¡H反正是二樓就對了——¡v ¡u一九二七年夏天¡A我ÁÙ°O得¨º次婚禮¡A清楚得有如昨天才Á|¦æ¹L的¡C¡v ¡u很»¨µØ¶©«¡C¡v ¡u¨º男人也很派ÀY¡AÅé格健壯¡A^俊如¹q影明星¡C¡v ¡u兩人³£算是巨富¡A當然是在事發之前¡C不¹L³o¿ún怎»ò用呢¡A如果——¡v ¡u她Å¥到了Ánµ¡A是他的ÀY¡A°nµõ了¡C她»¡像一Áû熟瓜似的¡AÁÙ是像南瓜¡H當然有經¹LÅç屍的¡C¡v ¡u我的天¡A當時她一定才二十出ÀY吧——¡H¡v ¡u——又是在國外¡C¡v ¡uÁ|目皆不ÃÑ¡A又不會Á¿一句法文¡C¡v ¡u當時他是在散¿ú¨º些可憐的µó童¡A把硬幣投擲到窗外——¡H¡v ¡u事發當時——¡v ¡u他們³s¦æ李³£ÁÙ沒打¶}¡A箱子³£ÁÙ——¡v ¡u她正在休息¡A½ö在床上¡A突然Å¥到一Án……¡v ¡u現在她¨«了¡C¡v ¡u就是她嗎¡H¡v ¡u¨º女人一定活在夢ÆL之中¡C¡v ¡u³£經¹L³o»ò久了¡C¡v ¡u¨º是無法真正恢復的——¡v ¡u可憐兒¡C¡v °£了ÂL¦è以外¡A世上ÁÙ有兩個人也知¹D她和哈洛德¡D侯德並未圓房¡G弗瑞¸¦¡DÀN特相¡u¨§子¡v安東尼¡D格林¡C¡u他總是¾KÅHÅH的¡A¡v她從歐洲回來後不久便對她們坦白相告¡A¡u不然就是生病¡A或ªÌ沒什»ò¿³½ì¡C¡v 坐在弗瑞¸¦的床沿¡A她一Ãä把玩µÛ有»ñ梨圖案的編織床罩¡A一Ãä¸Ôz»e月期¶¡的種種細節¡C¡]可憐的弗瑞¸¦因夏季傷·¦Ó病倒¡^ÂL¦è將一切³£傾¶D給她信任的學生時期¦Ñ友——只°£了
●作ªÌ簡介
卡ÅÚ¡D席兒德 出生並成ªø於美國伊利¿Õ州大城ªÛ加哥¡C一九五七年¾E居加拿大¡C曾就Ū漢¿Õ威(Hanover)學°|和渥太µØ(Ottaw)大學¡C¨|有一兒四女¡A均已成人¡A現和夫婿ªø住溫尼伯(Winnipeg)¡A並教學於曼尼托巴(Manitoba)大學¡C她是文學獎的得獎常勝x¡A包括加拿大作家協會獎¡A國家Âø»x獎等等¡C¡mª÷石年代¡n為其最«n作品之一¡A°£榮獲一九九五年普立¯÷文學獎之外¡A亦入¿ï^國書獎初審¸ê格等¡C其他«n作品有¡m意外之事¡n¡B¡m共同之愛¡n等¡C
●ĶªÌ簡介
潘Ĭ 一九六六年生¡CĶ作有¡G¡m¶Â域的眼睛¡n¡B¡m德州美國夢¡n¡B¡m光之³t°O¡n¡A安徒生獎¡m°l°\少年¡n等¡C ¿à惠¨¯ 一九六五年生¡A文化大學^文系畢¡CĶ作有¡G¡m°g情緝兇¡n¡B¡m依ÄR²ï白的祕密¡n等¡C ISBN¡G9571324515 ¶}本¡Gªø25¶} ¶數¡G406
¬ÃÂä廨®ü©ú«Â¸g¨å¡m
¦Ñ¤H»P®ü¡]¤¤^Âù»y¹ï
¤p¤ý¤l¡]¤¤^Âù»y¹ï·Ó
¥@¬É¸g¨å¤å¾Ç¡G®æªLµ£
¤j¦ë¤p¶Ç¡]³î«}¤å®w¥»
°ªº¨gÅw
¤s·Ý
»aÃǤý(¹Ï¹³¤p»¡ª©)
¶Ì¤l¥ì¤Z¡iĶ¦Û«X¤å¡j
¶ÆºC»P°¾¨£¡i´_¨è18
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C