登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
小婦人
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
遇見100%的女孩
作者：
作者：村上春樹 /
譯者：
賴明珠
分類：
小說
／
大師經典
叢書系列：村上春樹系列
出版社：
時報
出版日期：1992/2/25
ISBN：957131577X
書籍編號：AI0905
頁數：0
定價：
150
元
優惠價：
79
折
119
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
目前缺書中
目前缺書中：暫時性存量不足，或需與供應商確認後才能訂購。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=AI0905'>遇見100%的女孩</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=AI0905'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/AI0905.jpg' ALT='遇見100%的女孩' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
<FONT COLOR=#AA5555>●內容簡介</FONT> 四月裡一個晴朗的早晨，我在原宿的一條巷子裡，和一位100％的女孩擦肩而過。並不是怎麼漂亮的女孩，也沒穿什麼別緻的衣服，頭髮後面，甚至殘留著睡覺壓扁的痕跡，年齡很可能已經接近三十了。可是五十公尺外，我已經非常肯定，她對我來說，正是100％的女孩。 四月裡一個晴朗的早晨，我在原宿的一條巷子裡，和一位100%的女孩擦肩而過。並不是怎麼漂亮的女孩，也沒穿什麼別緻的衣服，頭髮後面，甚至還殘留著睡覺壓扁的痕跡，年齡很可能已經接近三十了。可是從五十公尺外，我已經非常肯定，她對我來說，正是100%的女孩。從第一眼望見她的影子的瞬間開始，我的心胸立刻不規則地跳動起來，嘴吧像沙漠一樣火辣辣地乾渴。 在花店前面，我和她擦肩而過。一團溫暖而微小的空氣團拂過我的肌膚。柏油路面灑了水，周圍飄溢著玫瑰的芬芳。我竟然對她開不了口。她穿著白毛衣，右手拿著一封還沒貼郵票的白色信封。她不曉得寫信給誰？她眼睛看起來非常睏的樣子，或許她花了整個晚上寫完那封信？而那信封裡面很可能收藏著她一切的祕密吧？走過幾步再回頭看時，她的影子已經消失在人群裡了。 譯序 村上春樹的作品《失落的彈珠玩具》（註：新版恢復原書名《1973年的彈珠玩具》）和《遇見100%的女孩》於一九八六年首度譯成中文在時報出版之後，並沒有引起太多人的注意。直到有一天我收到出版社轉來一封很短的信，寫道「您譯村上春樹的兩本小說《失落的彈珠玩具》和《遇見100%的女孩》實在是太棒了。只是等了一年多，仍未見到村上的其他作品譯本問市。請問您有任何翻譯他的作品的新計劃嗎？我和我的朋友們都在期盼著。」 當時我很高興總算有人能夠欣賞村上春樹的作品了，同時也很好奇，村上春樹到底什麼地方吸引他。於是我寫信問他對村上春樹作品的觀感。（他的名字叫彭文淳，當時還在軍中服兵役，現在從事廣告影片導演）。 他回信中說：……老實講，要『隨便談一談』村上春樹，就足夠讓我想好幾天。因為他是個無法形容的，混蛋。我聽著許多Burt Bachrach作的曲子看《喜歡巴德巴卡拉克嗎？》；找出Stan Getz和Woody Hermann的老唱片念《失落的彈殊玩具》（我仍然專情於打叫Pin Ball的彈珠電動玩具）；我將<下午最後一片草坪>讀了差不多二十遍，想知道中年女人的女兒到哪裡去了。……我在書上劃了很多記號，多得足夠讓我回大學提出一篇報告…………村上春樹是長久以來，把我們有同樣性格、同樣嗜好的一群人的感覺，完完全全地描寫了出來的第一位東方作家。 首度感受到他的震撼，是在朋友告訴我<一九六三／一九八二年的伊帕內瑪姑娘>這篇文章。原來這是我最喜歡的一首歌（我蒐集了十幾種演唱／奏版本），沒想到竟然有人將它寫成了文章，打那時侯起我就愛上了村上春樹的文字。順便告訴妳，這位他筆下有『形而上學的腳底』的伊帕內瑪女郎，今天仍活躍在巴西。她的名字叫Heloisa(Helo)Eneida Pinheho，現年42歲，已婚，有四個小孩。目前她的身分包括演員，電視訪談節目主持人，模特兒經紀公司的負責人……告訴你一個關於我朋友的故事。我介紹他認識了村上。他，像我一樣，愛上了村上的風格。他將《遇見100%的女孩》送給一個女孩當作生日禮物。沒多久，女孩同樣買了一本《遇見100%的女孩》當做回應。她在封面內頁題著：我知道你少不了這本書，或者，不介意擁有第二本。 有趣的是，有些讀者看了他的書之後開始想學日文，或後悔當初沒有把日文學好，因為等翻譯太慢了，他們迫不及待地想讀村上春樹的每一本原文書。在舊版《遇見100%的女孩》中，我們刪除了四篇短篇，增加一篇中篇，現在新版為尊重原著精神，已恢復和原版本一樣。也就是補充<五月的海岸線>、<蝸牛>、<她的家鄉、她的綿羊>、<南灣行>四篇，並刪除<下午最後一片草坪>一篇。在此特別附加說明。 <五月的海岸線>令人聯想《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》中主角故鄉。<她的家鄉，她的綿羊>令人聯想《尋羊冒險記》中北海道的牧場。<蝸牛>令人聯想《世界末日與冷酷異境》走出電梯後的走廊。而<南灣行>則呈現充滿美國式詼諧的另一種風格面貌。各具不同的趣味。 又，本書日文原名為《看袋鼠的好日子》，因為擔心讀者誤以為是小朋友的童話，所以我們改以《遇見100%的女孩》為中文版書名。特別在這裏註明，以尊重讀者知的權利。 四月某個晴朗的早晨遇見100%的女孩 四月裡一個晴朗的早晨，我在原宿的一條巷子裡，和一位100%的女孩擦肩而過。並不是怎麼漂亮的女孩，也沒穿什麼別致的衣服，頭髮後面，甚至還殘留著睡覺壓扁的痕跡，年齡很可能已經接近三十了。可是從五十公尺外，我已經非常肯定，她對我來說，正是100%的女孩。從第一眼望見她的影子的瞬間開始，我的心胸立刻不規則地跳動起來，嘴巴像沙漠一樣火辣辣地乾渴。 或許你有你喜歡的女孩類型，例如你說小腿纖細的女孩子好，或還是眼睛大一點的女孩子好，也許非要手指漂亮的女孩才行，或者不知道為什麼，老是被吃東西慢吞吞的女孩子所吸引，就是這種感覺。我當然也有這一類的偏好。在餐廳一面用餐的時候，就曾經為鄰座女孩的鼻子輪廓，看傻眼過。 可是誰也無法把100%的女孩具體描述出來。她的鼻子到底長成什麼樣子？我是絕對想不起來。不，甚至到底有沒有鼻子，我都搞不清楚。現在我能記得的，頂多只是：她不怎麼漂亮。如此而已。真是有點不可思議。 「昨天我在街上遇見一個100%的女孩子。」我跟某一個人這樣說。 「哦？」他回答說：「漂亮嗎？」 「不，不算漂亮。」 「那麼該是你喜歡的類型吧？」 「這個我也不記得了。眼睛長得什麼模樣，或者胸部是大是小，我簡直一點都想不起來喲。」 「真是奇怪啊。」 「實在奇怪噢。」 「那麼……」他有點沒趣地問說：「你做了什麼嗎？開口招呼她，或者從後面跟蹤她？」 「什麼也沒做。」我說：「只不過擦身而過而已。」 她從東邊往西邊走，我從西邊往東邊走。真是一個非常舒服的四月的早晨。我想，就算三十分鐘也好，跟她談談看。想問一問她的身世，也想告訴她我的一些事。而且更重要的，是想解開一九八一年四月裡，某個晴朗的早晨，我們在原宿的巷子裡，擦肩而過為止的類似命運經緯的東西。那其中必然充滿了像是和平時代的古老機器似的溫暖的祕密。 我們談完這些之後，就到什麼地方去吃午餐，甚至看一場伍迪艾倫的電影，再經過飯店的酒吧，喝個雞尾酒什麼的，如果順利的話，接下來或許會跟她睡一覺。可能性正敲響我的心門。我和她之間的距離，已經只剩下十五公尺了。接下來，我到底該怎麼向她開口招呼才好呢？ 「你好！只要三十分鐘就好，能不能跟我談一談？」好驢！簡直像在拉保險嘛。 「對不起！這附近有沒有二十四小時營業的洗衣店？」這也驢！首先我就沒拎一袋要洗的東西呀。 或者乾脆單刀直入地坦白說：「妳好！妳對我來說是100%的女孩喲。」她或許不會相信這種對白。而且就算她相信也好，很可能她並不想跟我說話。對你來說，雖然我是100%的女孩子，可是對我來說，你並不是100%的男孩子啊。她或許會這樣說。如果事態落入這個地步，那我一定會變得極端混亂，我已經三十二了，年紀大了，結果就是這麼回事。 在花店前面，我和她擦肩而過。一團溫暖而微小的空氣團拂過我的肌膚。柏油路面灑了水，周圍飄溢著玫瑰的芬芳。我竟然對她開不了口。她穿著白毛衣，右手拿著一封還沒貼郵票的白色信封。她不曉得寫信給誰？她眼睛看起來非常睏的樣子，或許她花了整個晚上寫完那封信？而那信封裡面很可能收藏著她一切的祕密吧？走過幾步再回頭看時，她的影子已經消失在人群裡了。 當然現在，我非常知道那時候應該怎麼向她開口才好。可是不管怎麼說，總會變成冗長的對白，所以一定不可能說得很好。就像這樣，我所想到的事情總是不實用。總之那對白從「從前從前」開始，以「妳不覺得很悲哀嗎？」結束。 從前從前，有一個地方，有一位少年和一位少女。少年十八歲，少女十六歲。少年並不怎麼英俊，少女也不怎麼漂亮。是任何地方都有的孤獨而平凡的少年和少女。不過他們都堅決地相信，在這世界上的某個地方，一定有一位100%跟自己相配的少女和少年。有一天，兩個人在街角偶然遇見了。 「好奇怪呀！我一直都在找妳，也許妳不會相信，不過妳對我來說，正是100%的女孩子呢。」少年對少女說。少女對少年說：「你對我來說才正是100%的男孩子呢。一切的一切都跟我想像的一模一樣。簡直像在做夢嘛。」 兩個人在公園的長椅上坐下，好像有永遠談不完的話，一直談下去，兩個人再也不孤獨了。追求100%的對象，被100%的對象追求，是一件多麼美妙的事啊！ 可是兩個人心裡，卻閃現一點點的疑慮，就那麼一點點——夢想就這麼簡單地實現，是不是一件好事呢？談話忽然中斷的時候，少年這麼說道：「讓我們再試一次看看。如果我們兩個真的是100%的情侶的話，將來一定還會在某個地方再相遇，而且下次見面的時候，如果互相還覺得對方是100%的話，那麼我們馬上就結婚，妳看怎麼樣？」 「好哇。」少女說。於是兩個人就分手了。其實說真的，實在沒有任何需要考驗的地方；因為他們是名副其實100%的情侶。而且命運的波濤是注定要捉弄有情人的。有一年冬天，兩個人都得了那年流行的惡性流行性感冒，好幾個星期都一直在生死邊緣掙扎的結果，往日的記憶已經完全喪失，當他們醒過來的時候，他們腦子裡已經像少年時代的D．H．勞倫斯的錢筒一樣空空如也。 不過因為兩個人都是聰明而有耐心的少年和少女，因此努力再努力的結果，總算又獲得了新的知識和感情。並且順利地重回社會。他們也能好好地搭地下鐵換車，也能到郵局去發限時專送。而且也經歷了75%的戀愛，或85%的戀愛。就這樣少年長成三十二歲，少女也有三十歲了。時光以驚人的速度流逝而過。 於是在一個四月的晴朗早晨，少年為了喝一杯Morning Service的咖啡，而在原宿一條巷子裡，由東向西走去，兩個人在巷子正中央擦肩而過，失去的記憶的微弱之光，瞬間在兩人心中一閃。 她對我來說，正是100%的女孩呀！他對我而言，真是100%的男孩啊！ 可是他們的記憶之光實在太微弱了，他們的聲音也不再像十四年前那麼清澈了，兩個人一語不發地擦肩而過，就這樣消失到人群裡去了。你不覺得很悲哀嗎？我應該這樣向她表白的啊！ ISBN：957131577X 開本：25開 頁數：196
老人與海（中英雙語對
小王子（中英雙語對照
世界經典文學：格林童
大亨小傳（啾咪文庫本
鬼的狂歡
山爺
蒼蠅王(圖像小說版)
傻子伊凡【譯自俄文】
傲慢與偏見【復刻18
可恥(挑戰性、暴力、
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
