µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¯«©_Ä_¨©¹q¼v§ï½sº©µeª©(6)¡G¶W¥@¥N ¹Ú¤Û»Pªi¾Éの«iªÌ-¸ô¥d§Q¼Ú
¡D
½²§Ó©¾¹Ï»¡¦ò¾Ç¤@¤K?
¡D
º©µe¤¤°ê«ä·QÀH¨¤j¥þ
¡D
½²§Ó©¾º©µe¸g¶°
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
«á¦è¹C°O(²Ä¤@³¡)
§@ªÌ¡G
蔡志忠
¤ÀÃþ¡G
º©µe
¡þ
¼v¼@¡E¥ð¶¢
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/9
ISBN¡G9571305510
®ÑÄy½s¸¹¡GFA0154
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
100
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
79
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
«á¦è¹C°O(²Ä¤@³¡)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
小人書的誘惑──序蔡志忠「後西遊記」 ⊙李殿魁 記得小時候,非常盛行看連環圖故事書,這種書每面一張畫,人物花草,山川河嶽,盡在圖中,大約一兩百頁一本,十來公分左右,四四方方的,一套故事總有十幾二十本,由於愛看的都是小孩,因此也被稱作「小人書」。上海很多弄堂口,都會有小人書攤,琳琅滿目,應有盡有,書中圖片都很精緻、清楚,人物動作、對話一應俱全,不但小人愛看,大人更愛看。身上有錢,可以一套兩套租回去躲在屋裏看,錢不夠,老板也預備了一些小板凳,讓小朋友坐著臨時租了當場看,當然比租回去便宜得多。 在台灣,好像早期也曾見過「租書攤」,有些連環書,但慢慢就不見了!後來大量像桃太郎、太空人等日本漫畫書,色情的,暴力的,大量輸入,書賈大量翻印販售,一度引起社會關懷,讓主管單位-新聞局,頭痛了好一陣子,但畢竟掃除不了! 十年前,蔡志忠的漫累書出現了!看他的人物造型,怪怪的不同於我們小時候所看的那種戲劇化的美女圖、官宦像,而是別出心裁的造型。有時看到學生們偷偷在翻看什麼莊子說、老子說、大學、中庸......只覺得他畫的內容,倒是「力爭上游」的!後來聽說,從前很多人不看的古書,經他一畫,反而盛行起來了,看不懂的古書,經他一畫,也就似懂非懂讀懂幾成了!想來讓我們這些大學教授慚愧,在講台上舌敝唇焦、苦口婆心地勸人讀書,成效不彰,蔡志忠這麼一畫,莊、老、孔、孟不脛而走,其傳播的功能,改變了世俗人的為功利而讀書的風氣。這一點,大約也非蔡志忠開始畫漫畫時所能預想得到的!無意中找到了這樣一個傳播傳統文化的方式,實在是可喜的! 談到後西遊記,難免讓我想到中國文學作品,從一個原形,往往由於原型創造突出而且成功,於是便會陸續出現許多再製品、改良品、仿造品。有了一本膾炙人口的西廂記,便有了南西廂,翻西廂,續西廂......。有了一部老少咸宜的西遊記,便有了舊西遊、李評西遊記、唐三藏西遊釋厄傳、西遊證道書、蔡註西遊、西遊真詮、新說西遊、西遊原旨、續西遊記、西遊補等等,當然也可以出現一本「後西遊記」。 後西遊記這本書,根據孫楷弟中國通俗小說書目卷五記載:後西遊記四十回,大連圖書館藏本,題為一繡像傳奇後西遊記」,清乾隆五十八年金閶書業堂本;清道光元年,貴文堂重刊大字本,有無名氏長序,光緒丁亥,又有義咸堂東鐫繡像後西遊記,後來又有上海申報館排印本,台灣有老古事業文化公司排字本。又據中國通俗小說總目提要,此書尚有日本內閣文庫藏本。 書是清初無名氏撰,題為「天花才子評點」,天花才子有人以為即天花藏主人徐震,但據近代小說版本專家考索,像戴不凡小說見聞錄,胡士瑩話本小說概論,都不敢肯定天花才子即大花藏主人,但此書曾見「在園雜志」卷三引述:「如西遊記乃有後西遊記,續西遊記。後西遊雖不能媲美於前,然嬉笑怒罵皆成文章......與梅子和後西遊記別是一種......」此書之「嬉笑怒罵,皆成文章」,是在園雜志所述,可見此書可能成於清初順、康間,但不可確定梅子和是否原書的作者,其生平亦不可考,據孫目評點的天花才子,尚編有快心編初二三集共十六卷三十二回,四橋居士評,此書可知之線索大致如此。 後西遊記故事,大致是以唐太宗三藏法師西天取經為起因,由於取來「真經」未得「真解」,至韓愈時生有和尚借佛經遂其私欲,把清淨的佛教俗化,蠱惑民眾,甚至得到憲宗皇帝寵信,貶韓愈到潮州,引起聖僧師徒注意,對了天下佛經,再派大顛和尚賜號唐半偈,孫悟空的後代孫履真號小聖,豬八戒的後人豬守拙一戒,及沙彌,由小聖再入龍宮借來龍馬,到西天去取「真解」,一路上遇怪降妖,登山涉水,作者騰挪變化,極盡挪揄能事。收伏豬守拙時,唐半偈說:「你大師兄因老祖號孫行者,故叫他小行者;你父親號豬八戒,蓋五葷三厭之義,豬守拙道:我小豬性情愚蠢,不知甚麼叫做五葷、甚麼叫做三厭,只求老師父直說些為妙。唐半偈道:既是這等說,連貪瞋色相一切戒了,竟叫做豬一戒何如?豬守拙歡喜道:好好好!省得零零碎碎的掛念!」 讓人讀了,自是忍俊不禁。可是蔡志忠在這嘲而不虐,滑而不稽的後西遊基礎上,更是融古彙今,古為今用地既是西遊,又是現實,什麼綠十字,優良駕駛、版稅、專利權、電視遊樂器、柏青哥......甚至社會現實,什麼古蹟保護、環境衛生、航空法、流刺網、投資公司,老農賣田建公寓、內線交易、老子開法拉利......令人看來,更覺他出世入世,何止嬉笑怒罵?幾乎是「事事關心皆學問,人情練達即文章」!尤其替豬一戒孫小聖敘輩份時:「唐僧、悟空才二代......豬一歲即能繁殖生後代,五十年來你已傳至三十二代孫。」真是虧地想得出。 漫畫之不同於一般畫,即在於它的超乎常情,駕馭萬象,畫的設想要脫去窩臼,讓看的人更能夠神遊太虛!囑為寫序,我非畫家,一派書生之見耳,阿彌陀佛!無量壽佛!阿門。 中華民國81年光復節前夕於傍南山居 後西遊記Ⅰ─── 齊天小聖 唐半偈 取經絲路 馬蓋仙 ⊙目錄 蔡志忠小檔案 編輯室 小人書的誘惑 李殿魁 楔子 第一回 齊天小聖 第二回 唐半偈 第三回 取經絲路 第四回 馬蓋仙 奇書復活日 編輯室 奇書復活日 ●「後西遊記」的版本相當繁雜,自明末清初成書以來,就不斷地被重新翻印。這不僅由於它本身的故事精彩,寓意深遠。事實上,「後西遊記」向來就是「西遊迷」們,讀完「西遊記」後的第一選擇。 ●蔡志忠先生用漫畫整理古籍時,都會賦予它們新的生命,不論「莊子」、「老子」或者「鬼狐仙怪」總是躍然紙上。從「西遊記38變」到「後西遊記」,蔡先生的手法筆調益發地精鍊純熟。現在,也該是這本風光二、三百年,卻沈寂半個世紀的奇書,復活之日了。 ●感謝李殿魁教授寫的序言。李教授學識淵厚,為文旁徵博引,見地觸到,的確為本書做了最好的開場。 ●出了長安城,得了神徒和寶馬,好戲才正要上場。畢竟不知此去如何?且看下集分解! 開本:20開 頁數:93
¤@Ó¤H»·¦æ¡G¤p²ø¦Ñ®v
¾ß¦^¨Óªº¿ß 
¾ß¦^¨Óªº¿ß ¼¯¥d (
ºµºµ»P¯W¿ß2
¨C¤Ñ³£·Q¤û¦b¤@°_¡@¹T
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¨L¬P¤HºÞ®a·~°È¤é°O¡i
¾ß¦^¨Óªº¿ß ¼¯¥d
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C