µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¯«©_Ä_¨©¹q¼v§ï½sº©µeª©(6)¡G¶W¥@¥N ¹Ú¤Û»Pªi¾Éの«iªÌ-¸ô¥d§Q¼Ú
¡D
Joker Time
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Joker Time¡]¤W¡^
§@ªÌ¡G
³¯冠君
¤ÀÃþ¡G
º©µe
¡þ
¼v¼@¡E¥ð¶¢
ÂO®Ñ¨t¦C¡GTOP
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/8/23
ISBN¡G9571314218
®ÑÄy½s¸¹¡GFG0020
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
90
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
71
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Joker Time¡]¤W¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
我»¡³¯冠君 外Æ[是一ÀY及ªÓ的ªø¾v¡A但ùر¸Ë的是很值得深堀思想及Æ[念¡C總 是給人意外的收穫¡C 心思細¿°清楚¡]有人細¿°的不清楚¡^¡A可以用一切¯à用的¸ê源去ªí¹F ¦Û己的心思¡A¦Ó漫畫就工具之一¡A有¹L一整個暑假把¦Û己Ãö在家中 專心作畫不問世事的紀¿ý¡C 把Âù手的ÆF巧度發揮極¦Ü的人¡C可以彈吉他¡A拉提琴¡B玩¹q¸£繒 圖¡B做ÀJ塑¡B畫漫畫¡B攝影……¡A相¸û之下有種¸ò我主管±對³¯冠 君時相同的感慨¡G十分慚愧¡C 我想»¡的是他¨ºÂù¡uÆF»î的¸}¡v吧¡A¶i入了多少大師的»â域ùØ¡A又 把它們帶到漫畫中¡A¨«到我們心ùØ¡A我ı得³o種工作是很Á}矩的¡A 又吃力不°Q好¡A但是我們想³µÛ也¨«一段¡A¦Ü少留下些°O憶¡A或是 完成些使命¡H P.S.一直不明白他為什»ò去美國紐約深³y¡A我想他¦×¨的¸}也ÆZ利 害的¡C ¦Û序 ¡u你的漫畫將可¯à出書了……¡C¡v 一³q台北到紐約的國»Ú¹q¸Ü¡AÁnµ是¨º»ò»»»·¡C忽然從異國他¶m拉 回到八年前回憶¸Ì的一景¡C ¨º時候¡A剛成為大學的新ÂA人¡A¹J上了時報出版社主¿ì的第一屆 ¡u漫畫擂台ÁÉ¡v¡A心中ÅDÅD欲¸Õ¡A立即畫了¡u厄¨½¡I¦Ø瑪撒¶Â巴塔 尼¡v¡C結果獲得佳作¡A成績僅是平平¡C當時入¿ï的作品在台北永琦百 ³f公司展出¡A現場來了好多漫畫家¡A才Åå³Y原來漫畫的人³o»ò多¡A 以前我是³¬ªù³y¨®¡A¹y時才¶}了眼界¡C 印¶H中的¡u厄¨½¡v一作是³Q懸掛在牆¨¤³B¡AÁÙ有一棵²ö名其妙的盆 µô擋在作品的前±¡C 之後¡u歡樂漫畫¡v月刊成立了¡I³o是一本土生土ªø的漫畫Âø»x¡A網 羅了當時各¸ô^¶¯來效力¡A但是±對日益¿±µÈ的¶i口漫畫¡]日本¡^¡A ¡u歡樂¡v的日子其實是¨«得很ÄA¶_¡C幾年之後¡A在惋 惜Án中停刊了¡C 當時¡A我的作品有¡u太空先¾W¡v¡B¡u摩洛哥大ÁÉ¡v¡B¡u¦Ñªê坦克¡v¡A均是 ¦Û編¦Û導的作品¡C¡u火子¡v一稿是在停刊之後才½Ï生¡A曾經向一家新 成立的漫畫Âø»x¸Õ稿¡A卻¾D拒絕¡A理由是漫畫中沒有¡u俊男美女¡v¡C ¡m歡樂¡nÂø»x停息之後¡A曾經有一度n在復出¡A又在漫畫家群中掀 °_一°}ÄÌ動¡A但缺乏°]源支持¡A狀況依ÂÂ是不明¡C 我¶}始¶i¦æ改編小»¡成為漫畫的工作¡A其中¡u·中的娜}亞¡v¡B¡u房 東太太的°s¡v¡B¡u森林懦夫¡v¡B¡u½Ö家的狗¡v均是改¦Û俄國作家契¶F夫 ¡]Anton P. Chekhov 1860-1904¡^的短篇小»¡¡C他的文字Ū來 就像是活生生的人¶¡漫畫¡A在¸Ù¿Óðã笑之¾l¡A又會Åý人倒抽一口 氣¡A感ı心底掠¹L的一絲涼意¡C我一直希望³o種感ı也會出現在我 的漫畫中¡C 等到¡u星期漫畫¡v的出現¡A以上作品才有了ÅS±的機會¡A然¦Ó浪浪 ¿º多年¡A始終未得正名¡A於是取了¡uJoker時¶¡¡v¡A以為堂¸¹¡C 由小»¡Âà化出來的漫畫¡A其¹L程是一種¡u再創³y¡v¡C我可以«新塑³y 劇中人的¨¤¦â¡A«新¸àÄÀ原作的劇情或ªÌ敘z方式¡C¦Ó最«n的是 不管ªí現手法為何¡A我想挖掘出底層的東¦è¡A¨º³£是ÄÂõÛ人性的 真實¡C 91年u美之後¡A¨º°¦畫漫畫的沾水筆已經封存¡A我Âà¦Ó作文字µû½× 的工作¡A偶¦Ó³}³}漫畫書店¡A看到些會心的作品¡A依然是³¶ÅD不 已¡C 我¯à夠Åé會¨º些作ªÌ的心¡A因為我也曾經是──¡C »P大師交流 大年夜 ……就在我們眼前¡A在人¦æ¹D上¡A站µÛ一個四十來歲的男人¡A他有 疲倦的±容¡A灰的的ÀY¾v¡A一°¦手抓住一個小男孩¡A另一°¦手抱µÛ 一個柔弱得不¯à¨«¸ô的小孩¡C他在做女佣人的工作¡AÅý他的孩子們 呼吸夜¶¡的空氣¡C他們全是¦çmİÁ¹¡C¨º三個±孔³£異常嚴µÂ¡A¨º 六°¦眼睛凝µøµÛ¨º新咖啡座¡A以同等的羨慕¡A但是因年ÄÖ的不同¦Ó 略有差異¡C 父¿Ë的眼睛在»¡¡G¡u多»ò美¡I多»ò美¡I人們會»¡可憐的世界上所有的 ª÷子³£在³o些牆上¡v¡C¨º小男孩的眼睛在»¡¡G¡u多»ò美¡I多»ò美¡I然 ¦Ó¨º是一棟唯有不像我們的人才¯à¶i去的屋子……¡v¡C 本篇改編¦Û¡i波特²ó爾¡@巴¾¤的憂Æ{¡@窮人的眼睛¡j 房東太太的°s ……史翠ª÷有一張傻呼呼的±孔¡A生活嚴ÂÔ¦Ó有³W律¡A他只Ū¹D德 意ÃÑ濃厚的書籍¡C只有在節慶的日子¡A比方³o次為祝¶P劉ÅM夫¡D石 碧洛妥夫娜新生嬰兒¡A他才允³\¦Û己寬¶¼四杯威士忌和一杯味如ãÉ ³Â子油的低級¸²µå°s¡C³o些味同海水¡BW兮兮的烈°s¡A吞嚥¶V多¶V 發使人口渴……¡C 當史翠ª÷²æ下¦ç服的當兒¡A忽然ı得口渴異常¡C¡u假如我沒弄¿ù的 ¸Ü¡A¡v他¦Û»yµÛ¡A¡u但仙卡櫥子的¨¤¸¨ùØ有一瓶威士忌……¡A如果我 只倒一小杯¡A無»x如何她是不會知¹D的¡C¡v ¦Ò慮了片刻¡A他¹ª°_勇氣¨«到¹櫥¡A慢慢打¶}了ùتù¡A就在¨¤¸¨ùØ 他找到一°¦瓶子¡C在¶Â暗ùØ他倒了一杯¡A把瓶子放回¡A在¯Ý前劃了 十字¡A然後將杯子ùØ的東¦è一¶¼¦Ó盡……¡C 本篇改編¦Û¡i契¶F夫短篇小»¡¿ï¡@粗心大意¡j 懦夫森林 °¨¨®Â÷站已是¶À昏時分¡C右方向前伸展µÛ¶ÂÂKÂK¡A冷冰冰的平原¡A 看來»á像引向°怪歡宴的廳堂¡C地平線上¡A曠³¥»P晚天¿Ä成一片¡A 冷冷¦è沈的¶§光¦æ將燒盡……¡C微光下¡A左方»P山坡ªê³B³B彌合相 混¡A模糊不清¡A³s樹木»P乾¯ó³£Ãø於分¿ë¡A測¶q員看不到正前方¡A 因為¹A夫碩大的ÅéÅX¾B擋了他整個µø界¡CÁÉ冷Á÷凍的寂ÀR籠罩了ªþ ªñ周¾D的一切¡C ¡u好生¯î涼¡I¡v測¶q員³o¯ë想µÛ¡A將大¦ç¦ç»â翻¶}¡A»\住Âù¦Õ¡A¡u¨£ 不到任何一戶人家¡A也看不到一個人影兒¡C如果強盜來搶我¡A不會 有人Å¥¨£我的叫喊¡A也沒有人會知¹D我¸®¨何³B……¡C ¡u喂¡I朋友¡I¡v測¶q員¶}µÄ問¹D¡u½Ð問你大名¡H¡v…… 本篇改編¦Û¡i契¶F夫短篇小»¡¿ï¡@牛皮大王¡j 畫室之秋 ……¡uÃÀ³N¡A¡v他接µÛ»¡¡A¦Ó且大力揮µÛ手¡A¡u其實是男人¹¦â³£滿 ¨¬了以後¡A才會去想到的消»º¡C¡v克朗夏又把°s杯倒滿¡A然後ªø篇 大½×的»¡¶}來¡A……始終沒有發¨¥的克µÜ東¡A嘴¨¤掛µÛ嘲¿Ø式的微 笑¡A@心地Å¥克朗夏的¸Ü¡C羅»¹³µá力普回到客棧才告別¡Aµá力普 上床後ÁÓÂà反側¡A始終無法入睡¡A因為克朗夏所½Í到的¨º些¸Ü對他 太新ÂA¡B太刺激了¡A他ı得¦Û己忽然渾¨充滿了活力»P信心¡C ¡u我以後一定會成為大ÃÀ³N家的¡A¡v他¦Û¨¥¦Û»y¡A¡u因為我有天 分¡C¡v當他想到另外一些事情時¡A更是¿³奮得發抖¡A但他沒有把¸Ü »¡出來¡C ¡u沒問ÃD¡A我一定是天才¡C¡v 事實上他已經¾K了¡A¨º倒不是因為他喝得大多──他只喝了一杯啤 °s¡A¦Ó是因為他¾K在一種比°s更烈¡B更危ÀI的東¦èùØ¡H 本篇改編¦Û¡i毛姆¡þ人性枷Âê¡þ一段¡j 槍決 ……我們³Q推入一¶¡白¦â的大房¶¡ùØ¡A因為燈光太刺眼¡A我便³¬µÛ 眼睛¡C接µÛ¡A我看¨£一張桌子¡A四位審判員坐µÛ¡A翻¾\文件¡C房子 後ÀY¡A他們已囚µÛ一群犯人¡A我們只好¶V¹L整個房¶¡¡A加入他們的 °}容¡C¨º些人中¶¡¡A有一³¡份¡A我是»{ÃÑ的¡A其他幾位¡A一定是外 國人¡C在我前±的兩位¡A圓ÀY¡Bª÷¾v¡A看來很相像¡C我猜他們是法 國人¡C¸û矮的¨º一位¡A一直拉住¿Ç子¡A緊張兮兮¡C 延續了三小時後¡A我有ÂI暈眩¡A¸£³U空ùØ的¡F不¹L房¶¡ùØ倒ÆZ暖 和¡A我ı得夠µÎ服了¡G因為¹L去二十四小時當中¡A我們不斷地寒 Ÿ¡C 本篇改編¦Û¡i沙特¡@墻¡j 文字³¡份由志文出版社新潮文庫授權Âà¸ü¡C 台灣漫畫中的ALIEN 王曙ªÚ 每次看³¯冠君的漫畫¡A總ı得格格不入¡A好像在一片¸U紫千紅中突 然探出一朵不°_眼的素白海¨¡¡F可是¡A當你別¹LÀY去¡A以為就會忘 °O¡A它又會折回來»´»´咬嚙你……¡C ³¯冠君的漫畫總是如此令人»´Ä¼不安¡A它們經常是整本星期漫畫中 最不像漫畫的漫畫¡F文學性濃§¡B情節簡單不煽情¡A沒有歡樂笑¾x 的場±¡A也乏急智俏皮的ÀH¿³¡C相¸û於其他漫畫家的粗獷細¿°¡B狂 想奇¸Þ¡A³¯冠君的敘事方式³£是中性冷僻¡B甚¦Ü是壓抑的¡C我猜 想¡A漫畫只是他的手段¦Ó已¡A然¦Ó¡A¿ï擇³o»ò一種半ÂÅ不灰的½Õ子 做畫¡A他究竟企圖»¡些什»ò¡H ¡u我希望¦Û己的漫畫是比¸û符合人性的¡A所以找¿ï擇的tone介於悲 劇»P喜劇之¶¡¡A並且»W意省略比¸û¡y嚴«¡z 的情節³¡分¡A使故事· 格平淡¡B內斂¡C¡v³¯冠君慢條斯理地¸ò我¸ÑÄÀ¡A»¡¸Ü節奏很像他的 漫畫¡C也³\¡A³o正是契珂夫¯à»´易擄獲他的緣故¡C¡u契珂夫的小»¡像 是文學中的漫畫¡A¡v他»¡¡A¡u他的故事³£很簡潔¡A不像杜斯妥也夫斯 基的¨º»ò½ÆÂø¡B沈«¡A他給人感ı很µÎ服¡C¡v 從小就看新潮文庫ªø大的³¯冠君¡A由於ªø年浸淫於¦è方思想及文學 作品¡A導P他的漫畫也¡u洋味¡v十¨¬¡C不僅改編故事取材¦Û外國小 »¡¡A³s¦Û己創作編寫的故事也清一¦â是以異域時空為I景¡A以¦è方 人物³y型¡B生活態度為筋°©¡A交織出來的情節¡CÁö然¡A他¦Û己已經 意ÃÑ到³o樣的偏差¡A但尋求突破仍«D一Ãà可幾¡C 事實上¡A¡u漫畫¡v對他¦Ó¨¥不¹L是¹q影的分Ãè¸}本¡FÂÇ由編劇¡B分 Ãè¡B剪¿è³o些紙上¡u作業¡v¡A³¯冠君悄悄實ÅçµÛ他的導演夢¡C¡u我畫 畫時¡A幾乎完全忘了漫畫的½ì味性¡A只專心想µÛ如何用»X太奇¡B如 何Âà場¡A如何以特寫刻畫人物……¡C¡v他很¸Û實地和盤托出¡C 畢竟是生性喜歡求新求ÅÜ¡A³¯冠君形容¦Û已每次一畫到第16¶就 ¡u心生厭倦¡v¡A於是¡Aªø久以來¡A只合¾A畫短篇故事¡C ¡u我¦Û己清楚知¹D¡A我已經IJ及¨º±牆了¡An想¶W¶V¡A極其Á}Ãø¡I¡v 他»¡¡C 既然如此¡A¨º»ò¡A我想¸Ó建ij³¯冠君¶}始習作壁畫了¡F如果¨º±牆 又恰好很壯Æ[¡A或³\可以在下次學¹B時派上用場¡I ¶}本¡G32¶} ¶數¡G136
°l¬P±þ¤â¡]¢°¡^
¦¦w¡AµÜ®¦-Good
ÀH¿³®È¡ÐThat¡¦s
¦¦w¡AµÜ®¦-Good
¨ë«C®v»\¼w(¥þ)
¤é¥»¤T°ê(01)
BLUE GIANT
WÀߪº²¢»eHoney
ªF¨Ê·R±¡¬G¨Æ¨åÂê©®M
ªF¨Ê·R±¡¬G¨Æ¨åÂê©
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C