登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
禁忌海峽：島嶼•圖像•詩
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
親密書：英譯陳黎詩選（1974-1995）（英漢 對照）
作者：
作者：陳黎；
譯者：
張芬齡
分類：
文學
／
詩集
叢書系列：
出版社：
書林
出版日期：1999/11/16
ISBN：9575866967
書籍編號：bk0005999
定價：
250
元
優惠價：
88
折
220
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=bk0005999'>親密書：英譯陳黎詩選（1974-1995）（英漢 對照）</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=bk0005999'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/bk0005999.jpg' ALT='親密書：英譯陳黎詩選（1974-1995）（英漢 對照）' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
<FONT COLOR="#AA0000">■ 內容簡介</FONT> 陳黎是在八十年代台灣最突出的中堅代詩人之一。這本《親密書》選錄了他一九七四至一九九二年間代表性詩作七十餘首，在不同的題材中透露詩人一貫對土地與生命的愛戀，對體制與僵硬形式的反抗，對日常卑微事物的歌讚；在充滿創意與機智的詩句中散發動人的熱情與悲憫。 詩人余光中說陳黎「頗擅用西方的詩藝來處理台灣的主題，不但乞援於英美，更能取法於拉丁美洲，以成就他今日『粗中有細、獷而兼柔』的獨特風格」。 所以這本《親密書》為我們解答，詩文並茂、又寫又譯的陳黎，如何營造他個人獨特的詩的世界。 Chen Li is one of the best representatives of contemporary Chinese poetry in Taiwan. A winner of many important prizes of poetry in his country, he has written more than six books of poetry, and has translated, with his wife Chang Fen-ling, works of many prominent poets -- such as Plath Larkin, Heaney, Neruda, Paz, Szymborska -- into Chinese. He subtly combines in his poetry the elements of Western modernism and post-modernism with the merits of Oriental poetics and the Chinese language. In this book, Intimate Letters, Chang Fen - ling has translated over one hundred of Chen Li''s poems into English, showing us the many facets of a poet who humbly and incessantly seeks to find balance between art and life, suffering and joy, dream and reality. Writing poetry to him is a way to communicate with the world, and each poem is, in some sense, an ''intimate letter'' to the world.
鳥的方向：黃鈺婷台語
葉均綠
葉琵雅特紀
少女維特(新版)
風：吹過望鄉的指紋
水河映花－二一添作五
四時花令：那些奼紫嫣
詩人的印跡：臺灣古典
沙漏
曬乾以後開始寫詩
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
