µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹º±¼¹º±¼¹º±¼
¡D
¶É«°¤§ÅÊ¡i±i·R¬Â³u¥@
¡D
¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡i±i·R
¡D
¥b¥Í½t¡i±i·R¬Â³u¥@3
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¾lÃý
§@ªÌ¡G
張愛玲
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¸g¨å´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G±i·R¬Â¥þ¶°14
¥Xª©ªÀ¡G
¬Ó«a
¥Xª©¤é´Á¡G1999/10/1
ISBN¡G9573305526
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0010936
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
123
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¾lÃý
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 代序 張愛玲從大陸到香港去時,有一部分在報刊上發表的作品還沒有彙集成書,無從隨身攜帶,只好遺留下來。想不到是事隔二、三十年,竟然陸續有人對這些作品垂青,不惜『上窮碧落下黃泉』,在海外各大圖書館翻查當時的列物,尋覓她的舊作,以滿足學術研究的需要或發掘古物的熱狂。令人詑異的是皇天不負苦心人,他們居然屢有所獲,有人影印了寄給她,有人雖聲明在先,卻逕作主張替她發表,也有人貪天之功,據為己有,儼然視為自己的作品出書。 以上所說都有根據,例如『十八春』,就以梁京為筆名,在『亦報』上連載,邊寫邊登,事後補修漏洞,以單行本形式面世。這本書張愛玲帶了出來,到美國定居後,認為和原來的構想有別,將全書修潤並重寫下半部,於一九六六年起由『皇冠雜誌』和香港『星島晚報』以新書名『半生緣』同時連載,並由皇冠出於翌年和她其餘作品四種一起出版,列為皇冠叢書第一六九號。至於其他零章,有幾篇由她在『搶救破碎』的心情之下被迫在『張看』和『惘然記』中發表,個中經過已詳見二書的序,不必多說,以色大家嫌煩。 最近情況又有了新發展。張愛玲繼『十八春』之後以梁京筆名在『亦報』上連載的中篇小說『小艾』,為大陸學者陳子善所發現,親撰一文介紹並交香港『明報月刊』發表,台北則由『明報月刊』六『聯合報副刊』連載,一時造成台灣和香港的文學視聽界另一次『張愛玲震撼』,反應和回音到現在嫋嫋不絕。作者在無可奈何的情形下只好『奉旨完婚』,將這一批在上海時寫作的舊文合成一本新書,定名:『餘韻』。 書中『華麗緣』一文於一九八二年在美國城修訂,其餘六文或有可取的地,方或有感情上的價值,作者囑咐加以『收養』。其餘如『浪子和善女人』和『女裝女色』雖經發掘出土,但犯不著再花時間去細細理順顯然是英文移植過來的講句,至於『我的姊姊張愛玲』並不是自己的作品,當然只好『包括在外』。作者自說從沒有『天下無不是的子女』的想法,認為文章只要是自己的就會好,有時看到少作還真會覺得『齒冷』,到了是否要面對讀者群的關頭,只好辜負挖掘者的一番苦心了。 ■ 目錄 1代序 9散戲 15中國人的宗教 41『卷首玉照』及其他 49雙聲 65氣短情長及其他 75我看蘇青 97華麗緣 113小艾
¦b¶}¤f¤§«e
§Úªº¬fªL¸Ì±¡G´²¤å¤Î
¹©½Í¿ý¢»¡G¤H¶¡·Ï¤õ(
¹©½Í¿ý¢º¡GÃÀ»P²½(ÃÀ
¹©½Í¿ý¢¹¡G§Ú½×¬G§Ú¦b
§Ú±q¯Iºn¨Ó
¤£ª¾°g¸ô¬°ªá¶}
²§¹Ò¤Î¦@¦b¡ÕK®Ñ¡Ö¯Ã
®q¸s®p¡G¨«¶i»OÆWªº¤ß
®É¥Nªº®eÃC¡G§Úªº¤å¤H
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C