µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¡D
¶É«°¤§ÅÊ¡i±i·R¬Â³u¥@
¡D
¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡i±i·R
¡D
¥b¥Í½t¡i±i·R¬Â³u¥@3
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Äò¶°
§@ªÌ¡G
張愛玲
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G±i·R¬Â¥þ¶°13
¥Xª©ªÀ¡G
¬Ó«a
¥Xª©¤é´Á¡G1995/9/1
ISBN¡G9573305518
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0010939
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
148
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Äò¶°
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ ¦Û序
書名
¡y續¶°¡z
¡A是繼續寫下去的意思¡CÁö然也並沒有停止¹L¡Aªñ年來寫得少¡A列出後常有人沒看¨£¡A以為我擱筆了¡C ¡@¡@前些日子有人將埋ÂÃ多年的ÂÂ作¡y小¦ã¡z發掘出來¡A分別在台港兩地刊¸ü¡A事先³s我本人³£不知情¡C³o°fÂà了^文俗»y的»¡法¡G¡y押µÛ°¨兒去河Ãä¡AÁÙn去撳µÛ牠喝水¡C¡z水的冷暖只有°¨兒¦Û知¡CÅ¥»¡¡y小¦ã¡z在»港公¶}以單¦æ本出版¡A用的不是原來筆名梁京¡A卻理直氣壯地擅用我的本名¡A其大Áx當然比不上以我名宇出版¡y笑Án淚痕¡z的¨º位¡y張愛玲¡z¡C ¡@¡@我一度就Ū於»港大學¡A後來因珍珠港事ÅÜ沒有完成學業¡F一九五二«Á{»港¡A住了三年¡A³£有°O¿ý可查¡C我實在不Ä@為了¡y正名¡z¦Ó大動干戈¡C出版社»{為對¡y小¦ã¡z心懷叵測ªÌ»á不乏人¡A勸我不n再ÁζY下去¡A免得«ÁÐÂÐÂá¡C事實上¡A我的確收到幾位出版商寄來的¹w支稅和合約¡A只好原璧奉ÁÙ¡A一則«D常不喜歡³o篇小»¡¡A更不喜歡以¡y小¦ã¡z名字單獨出現¡A二則我的書一向歸皇冠出版¡A多年來想必大家知¹D¡A只怪我³o一°}心不在¡y°¨¡z¡A好久沒有在綠¯ô場上現¡A以P別人»{為有機可乘¡A其實仍是無稽之½Í¦Ó已¡C ¡@¡@³o使我想到¡A本人ÁÙ在好好地¹L日子¡A只是寫得¸û少¡A卻先後有人將我的作品µø為公產¡AÀH意發ªí出書¡A居然悻悻³d備我不應¸Ó發ªí¦Û己的ÂÂ作¡A反¦Ó侵犯了他的權利¡C我無從想像富有幽Àq感如¿½伯納¡A大男子主義如海明威¡A怎»ò樣應付³o種的海盜¦æ為¡C他們在^美榮Át¿Õ¨©爾文學獎¡A生前死後獲得應有的版權保»Ù¡C¿½伯納的¡y½æªá女¡z在»R台上演後¡A改編成¶Â白¹q影¡A又改編成»´µ樂劇¡y窈窕淑女¡z¡A再改編成七彩寬»È幕¹q影¡A³£得到版權¶O¡C海明威未完成的¿ò作經人整理後出版¡A他的繼承人依ÂÂ享受可Æ[的版稅¡C如果他們¹J到我³o種情況¡A相信¿½伯納絕不會¨º»òªø壽¡A海明威的獵槍也會提前¨«火¡C ¡@¡@我想既然將ÂÂ作出版¡A索性把從前¿ò留在上海的作品¿ï出一本文¶°¡A名之為¡y¾lÃý¡z¡C另外¦Û一九五二年Â÷¶}上海後在海外各地發ªí¦Ó未收入書中的文章編成一¶°¡A名之為
¡m續¶°¡n
¡A免得將來再¾x紅樓夢中瞞ÅB的竊盜官司¡C最ªñ看到不少Ãö於我的¸Ü¡A不盡不實的地方¦Û己不Ä@動筆澄清¡A本想½Ð宋淇代寫一篇更正的文章¡C後來想想作家是天生給人»~¸Ñ的¡A¸ÑÄÀ也沒完沒了¡A何況宋淇和文美¦Û有他們操心的事¡C我一直牽掛他們的健康¡A每次寫信³£¡y想必好了¡C¡z根本沒有Åé察到¹L去一年¡]出¡y¾lÃý¡z的時期¡^他們正在昏暗的ÀG¹D中摸索¡A現在他們已¨«到盡ÀY¡A看¨£了天光¡A正是
¡y續¶°¡z
±世的時候¡C我ı時機再好也沒有¡C尤其°ª¿³的是¯à借³o個機會告¶DŪªÌ¡G
我仍ÂÂ繼續寫作¡C
■ 目¿ý
¢²¦Û序 ¢°¢°Ãö於¡y笑Án淚痕¡z ¢°¢¶羊毛出在羊¨上¡Ð½Í¡y¦â¡A戒¡z ¢±¢´ªí姨細姨及其他 ¢²¢²½Í吃»P畫»æ充°§ ¢´¢²國»y本¡y海上ªá¡zĶ後°O ¢¶¢´¡y海上ªá¡z的幾個問ÃD¡Ð^Ķ本序 ¢·¢°小兒女 ¢°¢µ¢´»î歸Â÷恨天 ¢±¢²¢°五四¿ò事¡Ð羅文濤三美團圓 ¢±¢³¢¶五四¿ò事¡]^Ķ¡^
¬ÃÂä廨®ü©ú«Â¸g¨å¡m
¦Ñ¤H»P®ü¡]¤¤^Âù»y¹ï
¤p¤ý¤l¡]¤¤^Âù»y¹ï·Ó
¥@¬É¸g¨å¤å¾Ç¡G®æªLµ£
¤j¦ë¤p¶Ç¡]³î«}¤å®w¥»
°ªº¨gÅw
¤s·Ý
»aÃǤý(¹Ï¹³¤p»¡ª©)
¶Ì¤l¥ì¤Z¡iĶ¦Û«X¤å¡j
¶ÆºC»P°¾¨£¡i´_¨è18
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C