µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¡D
²ï¤h¤ñ¨È¬G¨Æ
¡D
²ï¤h¤ñ¨È¬G¨Æ¡]^º~¹ï
¡D
¿ù»~ªº³ß¼@
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·Å²ï»P¦oªº·¬y®Q¨àÌ
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G²ï士比亞¡F
ĶªÌ¡G
朱生»¨
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G²ï¤h¤ñ¨È¥þ¶°/¶Ç©_¼@
¥Xª©ªÀ¡G
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¤é´Á¡G1996/9/1
ISBN¡G9570601221
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0013265
¶¼Æ¡G178
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·Å²ï»P¦oªº·¬y®Q¨àÌ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
故事描寫溫²ïÂí有位嗜°]³g¦â的約翰‧福斯泰夫爵士¡A凡是任何¯àÁÈ¿ú的事他絕不會¿ù¹L¡A是個為人極度的小氣¡B典型的守°]奴¡A有一次他看上了溫²ïÂí上兩位有¿ú紳士的妻子¡A並且在³o兩位夫人±前ªí現出³g°]好¦â的企圖¡A³o兩位夫人ÃÑ破他可恥的p¿Ñ¡A於是想一方±整整平時就愛吃¾L的丈夫¡A一方±戲弄福斯泰夫¡A令他當眾出Áà¡A於是一³s串整人p畫一幕幕上演¡C本劇是²ï士比亞在1600年完成的作品¡A»P¡m¿ù»~的喜劇¡n同為²ï翁戲劇中最幽Àq的喜劇¡A但此劇中的¿Ø刺意味¡AÁÙ»·»·大¹L其爆笑的對白¡C
■ 本書特¦â
本版²ï士比亞的ĶªÌ為朱生»¨¡A他以不拘泥於法則¡A不囿於³W範的翻Ķ方式¡A加以其Â×富的想像力¡A及其¦Û由奔放的寫作技巧¡A將²ï士比亞的經典巨µÛ¡A生動地呈現給中文ŪªÌ¡C另外¡A本書採取左右¶中^對照的編排方式¡A使ŪªÌ方便同時Åé會中^文作品的美感¡C
■ 推ÂË
^國文ÃÀ復¿³時代的天才²ï士比亞¡A則是位改寫歷史的偉大文»¨¡C偉大的文»¨¡A»Ýn在歷史的洪流中尋³V世上的知µ¡A³z¹L本書¡A¯à夠帶»âŪªÌ更真切地Åé會²ï翁真實又浪漫世界¡C
■ 作ªÌ簡介
²ï士比亞 一五六四年生於亞³{河上的斯特拉福Âí¡A他的父¿Ë約翰是一個¹A夫兼一家商店的主人¡C母¿Ë出¨於大家望族¡A於是²ï士比亞¿ò傳了父¿Ë強健的Åé格¡A以及來¦Û母¿Ë¨º種上流社會的教¾i»P¹D德¡C一五九二年²ï士比亞在倫敦當一個¾業伶人¡C直到一五九七年²ï士比亞ÅÜ得比¸û富有了¡C此後他仍繼續在倫敦從事文學和戲劇方±的工作¡A成了一家戲°|的¦ÑÁó¡C一五九三和一五九四兩年¸Ì±¡A出版了兩本¸Ö¶°¡A一六○九出版不朽的¡u十四¦æ¸Ö¶°¡v¡C不久¡A他就放棄了演劇生涯¡A回到故¶m斯特拉福¡A憑µÛ他的積»W度¹L了¾l年¡C
¦Ñ¤H»P®ü¡]¤¤^Âù»y¹ï
¤p¤ý¤l¡]¤¤^Âù»y¹ï·Ó
¥@¬É¸g¨å¤å¾Ç¡G®æªLµ£
¤j¦ë¤p¶Ç¡]³î«}¤å®w¥»
°ªº¨gÅw
¤s·Ý
»aÃǤý(¹Ï¹³¤p»¡ª©)
¶Ì¤l¥ì¤Z¡iĶ¦Û«X¤å¡j
¶ÆºC»P°¾¨£¡i´_¨è18
¥i®¢(¬D¾Ô©Ê¡B¼É¤O¡B
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C