µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨Ó¦Û¥dùµÜ¯Çªº¨p¥Í¤kBastard out of Carolina
§@ªÌ¡G
作者:朵拉思‧愛麗森Dorothy Allison;
ĶªÌ¡G
嚴韻
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤k§ç¨t¦C8
¥Xª©ªÀ¡G
¤k®Ñ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G1998/5/1
ISBN¡G9579848165
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0024254
¶¼Æ¡G449
©w»ù¡G
300
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
237
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨Ó¦Û¥dùµÜ¯Çªº¨p¥Í¤kBastard out of Carolina
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
骨頭,一個生長於南卡羅萊納州的私生女,原本和母親以及母親龐大的家族相依為命,過著貧窮卻親密的生活。一名男簦介入改變了一切。母親再動後,她、母親和繼父陷入糾結難解的三角關係。她所深愛的母親是否仍值得信賴?還是會背叛她而與繼父同盟?一開始似乎待她還不錯的繼父,卻越來越冷酷暴烈。後來發生的事,使得他們之間絕不可能再回頭……
■ 序
寫作‧現身‧求生存──關於本書作者朵拉思‧愛麗森 我穿戴的皮膚其薄度僅符合需要,只有在絕對必要的時候,我才以它覆蓋我身,我嘗試裸身生存於世上,被攻擊也不覺得羞恥,明知眼前恐懼滿佈,我亦不害怕。 這是本書作者在其1994年出版的《皮膚:談性、階級和文學》一書中自言她寫作該書的心態,也是一個曾被逼迫到最陰暗角落的生命在歷經掙扎之後,不僅存活而且勇於面對的自剖心聲。 出身美國南方小地的貧困家庭,朵拉思的母親在十多歲的少女年紀未婚生下了她,從小記憶中就只有貧困以及跟隨而來的吸毒、鬥毆、犯罪、未婚懷孕等種種問題。逃離,是她一度採取的自救方式,書本閱讀帶領她藏身於想像的世界,遠離現實。 過去10年,她選擇用紙筆寫出她自己的故事,從88年的《垃圾》,92年的《來自卡羅萊納的私生女》,以及94年的《皮膚》,不管形式是詩、散文或短篇故事,她的身影聲音穿梭在字裡行間,為自己的生命做了誠實的見證。
■ 目錄
■ 作者簡介
朵拉思‧愛麗森Dorothy Allison 一個當代女作家。作品除本書外,還有《垃圾》(Trash)、《憎恨我的女人》(The Women Who Hate Me)、《皮膚》(Skin)、《穴居者》(Cavedweller)等。 嚴韻 文藻語專西班牙文科,清華大學外文系畢,英國倫敦大學戲劇研究所碩士。曾獲第十屆梁實秋文學獎翻譯類譯詩組第二名。現專事譯、寫作,並編輯網路雜誌《月經》(http://www.wtjc.cdu.tw/user/graduate/g76303/yuejing/curre nt,htm)
³Ð·sªº¤H¥Í¡i¼Wqª©¡j
¥u¦³²Ö¿n¡A¤~¦³©_ÂÝ
©`¨}¤â°O(¤Tª©)
¥¤Z¡G³¢ºa©÷¤¤Q¦~»s
¸Î¤¯¬Ó¤Ó¤l?¥x?¦æ?
¼Æ¦r«áªº±¡¸q¤H¥Í¡G¹Å
æi¤§¹D¡G°ªæi¦Xª÷¤§¤÷
¿½¤½Åv¥þ¶°¤§¤Q¡G°Ý¾Ç
Áa¨¦¤sªL¡G¤@¦ì¤÷¿Ëªº
?ªd§Zªº¹A¤Ò¡G³·ÅQ¹A
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C