µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤ß¦åºÞ±`¨£ÃöÁä101°Ý
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦w¹ç»P½w©MÀøÅ@¾Ç¡G·§©À»P¹ê°È(¤Gª©)
§@ªÌ¡G
楊克平 ¡B杜友Äõ
¤ÀÃþ¡G
ÂåÀø¡E«O°·
¡þ
ÂåÀø°·±d
¥Xª©ªÀ¡G
°¶µØ
¥Xª©¤é´Á¡G2005/7/1
ISBN¡G9576405181
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0032387
¶¼Æ¡G687
©w»ù¡G
700
¤¸
Àu´f»ù¡G
95
§é
665
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦w¹ç»P½w©MÀøÅ@¾Ç¡G·§©À»P¹ê°È(¤Gª©)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
本書¦Û安寧»P緩和療Å@之源°_¡B發展¦Ü未來展望¡F¦Û生活¦Ü死亡¡F¦Û生理症狀¦Ü心ÆF社會之困擾¡F¦Û法律¦Ü倫理¡F¦Û組織»P¦æ政¦Ü教¨|»P研究¡A涵»\層±既廣且深¡A兼具理½×»P實務經Åç¡A並»`¶°國內外之最新¸ê料¡A其目的無«D是滿¨¬我們對安寧»P緩和療Å@教¨|之使命感¡C ※新版特加入¡u安寧緩和Âå療條例¡v序楊克平¦Ñ師等學ªÌ所合µÛ¡u安寧»P緩和療Å@學¡G概念»P實務¡v係第一本有Ãö¡u安寧»P緩和療Å@學¡v學³N性中文教科書¡C³o本書不只涵»\¡u安寧»P緩和療Å@¡v發展歷史¡B理念¶i展¡B中外生死Æ[念¡B倫理»P法律相Ãö½ÒÃD¡B¦æ政»P¹B作¡AÁÙ包括癌症¡B愛滋病及小兒等Á{終照Å@»P實務¡C本書不只提到末期疾病的¨Åé»P生理照Å@¡A也包含心理»PÆF性層±之Ãö懷»P療Å@¡A更展現了安寧»P緩和療Å@特有的四全照Å@¡A即全人¡]¨ ¡B心¡BÆF¡^¡B全程¡B全家»P全¶¤之Âå療照Å@¡C 本書另一¶µ特ÂI是楊克平¦Ñ師對安寧»P緩和Âå療之特殊了¸Ñ¡A參¦Ò國內¡B外有Ãö書籍»PÂø»x¡A寫出條理¡B井然有序的內容¡AÁÙ結合大³°學ªÌ¾G曉江教授¡A»P國內中榮放射¸~瘤科翁益強Âå師及社工組ªø秦燕等精^¡A從各專業¨¤度ÄÄ明分工合作¡B團¶¤分享之成功精神¡A對將n½ñ入此團¶¤ªÌ提供最佳的¸ê°T»P服務¡A也對已½ñ入之團¶¤成員注入強心劑¡C ªñ代¡u安寧»P緩和療Å@¡v始於^國桑德斯Âå師¡A於1967年6月24日所³]立於倫敦的¡uÀN克¨½斯多福安寧°|¡v¡C在台灣¡A當°¨偕紀念Âå°|於1990年2月5日成立全台灣第一¶¡¡u安寧病房¡v¡A台灣就成為全世界第十八位有¡u安寧療Å@¡v的國家¡C³o幾年¡A十幾¶¡¡u安寧療Å@¡v相ÃöÂå°|病房³°續¶}¿ì¡A也有三個相Ãö基ª÷會 ¡B各一協會及Âå學會成立¡A對¡u安寧»P緩和療Å@¡v之推展確實盡了不少心力¡C但社會上仍存在¡u安樂死¡v的熱烈°Q½×¡A把¡u死亡¡v當成禁忌»P傳統束縛¡B把¡u安寧病房¡v看成¡u死亡病房¡v之偏差心理¡C凡此種種 ¡A皆»Ýn更多學ªÌ»P專家協助¡u安寧療Å@¡v參»PªÌ及大眾¡A共同打破死亡禁忌¡A了¸Ñ¡u善終¡v¡B¡uÁ{終¡v»P¡u死亡¡v之真正定義»P正確意義¡C事實上¡A¡u安寧病房¡v或¡u緩和病房¡v主n作為是急慢性症狀控制¡B減»´痛W¡A及滿¨¬末期病患¨¡B心¡BÆF之»Ý求¡A徹底尊«生命尊嚴¡B尊«瀕死病人的權利¡B«µø生命品½è ¡A幫助病患平安¨«完人生的最後一程¡C因此¡A¡u安寧»P緩和Âå療¡v不是¡u安樂死¡v¡A¦Ó是¡u安樂活¡v¡A是活到最後¡A«D等死¡A等到最後¡A是Åý生死兩相安¡B兩無憾¡C ¡u安寧»P緩和療Å@¡v是一¶µ理念»P¹B動¡A更是一¶µ新¿³的Âå療學科¡C»Ýn更多人投入相等專科»â域¡A彼此學習»P探°Q¡A更»Ýn由國外發展借Ãè¡A°t合本國文化»P俗情¡A發展本土化之相Ãö療Å@¡A°£了理念¡B實務»P研究¡A學³N»P教¨|更缺一不可¡A感ÁÂ楊克平¦Ñ師等在繁忙中寫此大作¡A嘉惠專業人員¡B學生及大眾¡C 好人nªí揚¡A好書n宣揚¡AÂÔ以本序文樂向楊克平¦Ñ師等作ªÌ及本書P敬¡C 中µØ安寧照ÅU協會創會理事ªø °¨偕Âå°|放射¸~瘤科暨安寧療Å@¸ê深Âå師 ¡u生命如ªá籃──教孩子»{ÃÑ生»P死¡v作ªÌ Áé昌宏¡@ÂÔÃÑ¡@目¿ý第一³¡分¡@概念 第一單元¡@緒½× 第¢°章¡@再思緩和療Å@(摘¿ý) 楊克平 第一節¡@緩和»P末期照Å@ 第二節¡@治療»P照Å@ 第¢±章¡@緩和療Å@意義之ÅÜ化史 楊克平 第二單元¡@安寧»P緩和療Å@概念 第¢²章¡@安寧»P緩和療Å@理念 楊克平 第一節¡@定義»P目的 第二節¡@安寧»P緩和療Å@之原則 第三節¡@緩和療Å@»P急性照Å@ 第四節¡@安寧»P緩和療Å@之收案準則 第五節¡@安寧»P緩和療Å@之型態 第¢³章¡@安寧»P緩和療Å@之源°_»P發展 楊克平 第一節¡@安寧療Å@之歷史根源 第二節¡@ªñ代安寧療Å@之發展史 第三節¡@我國安寧療Å@之發展»P展望 第¢´章¡@安寧»P緩和療Å@之特性 楊克平 第一節¡@多科»Ú¶¡之團¶¤ 第二節¡@療Å@之持續性 第三節¡@療Å@之整Åé性 第三單元¡@生»P死 第¢µ章¡@Á{終病患的生活»P品½è 楊克平 第一節¡@Á{終病患多樣化的生活»Ý求 第二節¡@生活品½è之概念 第三節¡@癌末病患之生活品½è»P其干擾症狀 第四節¡@Å@理在提昇病患生活品½è上之功¯à 第¢¶章¡@死亡之概念»P¹L程 楊克平 第一節¡@死亡之尊嚴 第二節¡@死亡之本½è 第三節¡@死亡之形¶H 第四節¡@Âå學上所¿×的¡u善終¡v 第五節¡@死亡»P瀕死之原因 第六節¡@意ÃÑ狀態之改ÅÜ 第七節¡@呼吸型態 第八節¡@Á{終前之¨ÅéÅÜ化 第九節¡@死亡時¶¡之¹w測 第¢·章¡@中國人的生死Æ[»P態度 ¾G曉江 第一節¡@中國傳統的死亡智慧及其現代價值 第二節¡@現代人對死亡恐懼之特ÂI»P其原因 第三節¡@免於死亡焦慮»P恐懼之¹D 第¢¸章¡@¦è方世界的生死Æ[»P態度 楊克平 第一節¡@¦è方傳統社會的死亡Æ[ 第二節¡@¦è方社會的死亡相Ãö經Åç 第三節¡@現代¦è方社會中的死亡Åé系 第二³¡分¡@實務 第四單元¡@癌症»P愛滋病 第10章 癌症 翁益強 第一節¡@癌症生物學 第二節¡@癌的發生 第三節¡@癌症之¶E斷 第四節¡@癌症之治療及¿ï擇 第五節¡@¹w後 第六節¡@癌症之¹w¨¾ 第11章 愛滋病»P其照Å@ 楊克平 第一節¡@照Å@愛滋病患所±Á{的挑戰 第二節¡@愛滋病毒感染 第三節¡@愛滋病的傳染»P流¦æ 第四節¡@愛滋病患常¨£的症狀»P³B置 第五節¡@愛滋病患之緩和療Å@»Ý求 第六節¡@愛滋病患的¨¾Å@»P照Å@原則 第五單元¡@生理層± 第12章 疼痛 余幸澄 第一節¡@癌症疼痛的生理機制 第二節¡@疼痛µû估»P³B理原則 第13章 癌症疼痛控制¡GÃÄ物性³B置 余幸澄 第一節¡@癌症疼痛的給ÃÄ原則 第二節¡@«D¾~片»s劑 第三節¡@¾~片»s劑 第四節¡@¾~片»s劑的給ÃÄ原則 第五節¡@¾~片»s劑的給Ãij~徑 第六節¡@¾~片»s劑的副作用»P治療 第七節¡@@受性¡B生理依¿à¡B成癮 第八節¡@ÃÄ物相互作用和代Á»Ù礙 第九節¡@對¾~片ÃÄ劑治療無效的疼痛 第十節¡@安慰劑 第十一節¡@»²助性止痛ÃÄ 第十二節¡@其他疼痛的³B置 第14章 疼痛控制¡G«DÃÄ物性³B置 余幸澄 第一節¡@物理方法 第二節¡@»{知方法 第15章 ¸zG系統問ÃD之照Å@ 杜異珍 第一節¡@味ı異常 第二節¡@口¯ä 第三節¡@口µÄ疼痛 第四節¡@口乾症 第五節¡@吞嚥困Ãø 第六節¡@厭¹ 第七節¡@噁心»P嘔吐 第八節¡@打嗝 第九節¡@¸zªý塞 第十節¡@便秘 第十一節¡@¸¡瀉»P直¸z分泌 第16章 呼吸系統»Ù礙之³B理 翁益強 第一節¡@呼吸系統»Ù礙之病理機Âà 第二節¡@呼吸系統»Ù礙之症狀»P病因 第三節¡@°w對呼吸系統»Ù礙原因之³B理 第四節¡@呼吸系統»Ù礙症狀之³B理 第五節¡@»²助性治療 第六節¡@結½× 第17章 神經系統»Ù礙之³B理 翁益強 第一節¡@神經系統»Ù礙之問ÃD 第二節¡@神經系統»Ù礙之病理機Âà 第三節¡@神經系統»Ù礙之檢查 第四節¡@神經系統»Ù礙之症狀»P³B理 第18章 皮½§問ÃD之照Å@ 杜異珍¡B翁益強 第一節¡@壓瘡 第二節¡@皮½§搔癢 第三節¡@帶狀疹 第19章 其他常¨£之症狀 杜異珍¡B翁益強 第一節¡@癌末病症³B理的原則 第二節¡@其他常¨£症狀之病理機Âà»P³B理 第20章 安寧»P緩和療Å@患ªÌ之營¾i照Å@ 何ÄRÄÖ 第一節¡@營¾i狀況µû估 第二節¡@營¾i素»Ý求¶q 第三節¡@¶i¹方式的¿ï擇 第四節¡@各種不¾A症狀之¶¼¹°t方 第六單元¡@心理¡B社會及ÆF性層± 第21章 心理社會層± 秦¡@燕 第一節¡@Á{終患ªÌ及家屬之心理社會»Ý求 第二節¡@告知¡B溝³q»P¿Ô商技巧 第三節¡@同理心的¹B用 第四節¡@性»P¿Ë密¦æ為 第五節¡@»{ÃÑ悲傷 第六節¡@悲傷»²導 第七節¡@社會¸ê源的»{ÃÑ»P¹B用 第八節¡@安寧»P緩和療Å@志工°V練»P¹B用 第九節¡@支持團Åé»P¦Û助團Åé的成立»P應用 第22章 ÆF性層±之照Å@ 楊克平 第一節¡@Á{終患ªÌ的ÆF性»Ý求 第二節¡@定義 第三節¡@ÆF性照Å@ 第四節¡@ÆF性照Å@上的宗教層± 第五節¡@Å@理人員在ÆF性照Å@上的¨¤¦â»P照Å@模式 第六節¡@ÆF性照Å@的原則»P技巧 第23章 瀕死兒童之Á{終照Å@ 毛新春 第一節¡@兒童死亡概念之發展 第二節¡@兒童的ÆF性發展 第三節¡@兒童對瀕死»P死亡的反應 第四節¡@瀕死兒童的ÆF性»Ý求»P照Å@ 第五節¡@癌症Á{終病童之特別»Ý求»P照Å@ 第七單元¡@倫理»P法律ijÃD 第24章 倫理n義»P基本原則 楊克平 第一節¡@倫理學 第二節¡@¦Û主的原則 第三節¡@¦æ善的原則 第四節¡@不傷害的原則 第五節¡@公正或正義的原則 第25章 安寧»P緩和療Å@相Ãö之倫理ijÃD 楊克平 第一節¡@¸Û信»P真相的告知 第二節¡@知情同意 第三節¡@保密的原則 第四節¡@¦Û動Â÷°| 第五節¡@Âå病Ãö係 第26章 生死相Ãö之倫理ijÃD 楊克平 第一節¡@Á{終患ªÌ的權利 第二節¡@CPR»PDNR 第三節¡@¹w立Âå療指示 第四節¡@Âå療決定的優先¶¶序 第五節¡@¦Û殺»P安樂死 第六節¡@結½× 第八單元¡@安寧»P緩和療Å@¦æ政 第27章 安寧»P緩和療Å@組織»P組成 楊克平 第一節¡@安寧療Å@組織結構 第二節¡@我國安寧療Å@之組織型態 第三節¡@安寧療Å@團¶¤的組成 第28章 安寧»P緩和療Å@品½è 楊克平 第一節¡@Âå療照Å@品½è之概念 第二節¡@安寧»P緩和療Å@品½è之理念 第三節¡@安寧療Å@品½è管理之基本n素 第四節¡@安寧療Å@品½èp畫之實施 第五節¡@影ÅT安寧療Å@品½èp畫實施之因素 第29章 安寧»P緩和療Å@工作人員之壓力»P½Õ¾A 楊克平 第一節¡@壓力»P其反應 第二節¡@安寧»P緩和療Å@工作之壓力 第三節¡@安寧»P緩和療Å@工作的壓力½Õ¾A 第四節¡@同儕支持團Åé 第五節¡@結½× 第九單元¡@安寧»P緩和療Å@之現況»P展望 第30章 居家安寧»P緩和療Å@ 杜友Äõ 第一節¡@居家安寧療Å@的本½è 第二節¡@居家安寧療Å@機構的模式 第三節¡@居家安寧Å@理¹L程 第四節¡@居家安寧療Å@的倫理問ÃD 第五節¡@居家安寧療Å@人員工作³~徑──家庭³Xµø 第六節¡@居家安寧療Å@¯à提供給獨居的病患嗎¡H 第31章 安寧»P緩和療Å@教¨| 杜友Äõ 第一節¡@安寧»P緩和療Å@教¨|的本½è 第二節¡@Å@生和Å@理人員的安寧»P緩和療Å@教¨| 第三節¡@Âå學°|學生和Âå師的安寧»P緩和療Å@教¨| 第32章 安寧»P緩和療Å@研究 杜友Äõ 第一節¡@¾\Ū有Ãö安寧»P緩和療Å@的研究 第二節¡@安寧»P緩和療Å@研究步ÆJ 第三節¡@安寧»P緩和療Å@研究內容 第四節¡@安寧»P緩和療Å@研究──½è性及¶q性研究 第五節¡@安寧»P緩和療Å@文獻及研究發ªí 第六節¡@安寧»P緩和療Å@研究的挑戰 第33章 安寧»P緩和療Å@之未來展望 杜友Äõ 第一節¡@安寧»P緩和療Å@發展之»Ù礙及未來應有方向 第二節¡@安寧»P緩和療Å@Å@理人員之¸ê格審核 第三節¡@安寧»P緩和療Å@之教¨|ÁÍ勢及建ij 第四節¡@安寧»P緩和療Å@之未來研究方向楊克平 ¡]兼總校¾\¡þ主編¡^ 學歷¡@美國密¦è根大學Å@理哲學博士 美國喬治亞Âå學°|Å@理¦æ政碩士 國¨¾Âå學°|Å@理學系理學士 經歷¡@國x816Âå°|Å@理³¡主任 國¨¾Âå學°|Å@理研究所Á¿師 榮總Å@理Âø»x社編¿è委員會主編 台中榮民總Âå°|Å@理品½èµûŲ組暨Å@理研究發展組組ªø 台中榮民總Âå°|Å@理³¡督導ªø 台中榮民總Âå°|Âå療品½è審ij委員會執¦æ督導ªø 現¾¡@天主教¯Ñ²ñÅ@理專科學校校ªø 中山Âå學大學Å@理學系暨Âå學研究所副教授 中µØ民國Å@理學會編¿è委員會副主任委員 中µØ民國Âå療品½è協會Å@理品½è委員會執¦æ祕書 ¡@ 杜友Äõ 學歷¡@美國猶他大學Å@理哲學博士 國¨¾Âå學°|社會Âå學研究所公共½Ã生碩士 國¨¾Âå學°|Å@理學系理學士 經歷¡@國¨¾Âå學°|社會Âå學研究所副教授 美國威斯明斯特大學Å@理學系副教授 1997年榮獲威斯明斯特大學優¨}學³NµÛ作獎¡]得獎ªÌ僅一名¡^ 1999年榮獲威斯明斯特大學優¨}教學獎¡]得獎ªÌ僅一名¡^ 1999年榮Át全美大學年度優¨}教授候¿ï人¡]將¿ï出之得獎ªÌ僅一名¡^ 1999年榮Át美國¦è區Å@理學³N學會榮ÅA會員 現¾¡@美國威斯明斯特大學Å@理學系教授 毛新春 學歷¡@Áú國建國大學教¨|碩士 國¨¾Âå學°|Å@理學系理學士 經歷¡@基¶©海xÂå°|Å@士¡BÅ@理ªø 德¨|Å@專助教 康寧Å@校教師兼教務主任 Áú國延世大學兼任Á¿師 中國ÂåÃÄ學°|Å@理學系副教授兼系主任 國¨¾Âå學°|Å@理學系暨Å@理研究所副教授 現¾¡@»²仁大學Âå學°|Å@理學系副教授 ¾G曉江 ¡@ 學歷¡@江¦è大學哲學系學士 經歷¡@南昌大學哲學研究所副所ªø¡B教授暨古籍研究所所ªø 現¾¡@南昌大學哲學系教授暨南昌大學學報總編 江¦è省«C年社會科學工作ªÌ協會副會ªø ¡@ 杜異珍 ¡@ 學歷¡@國¨¾Âå學°|社會Âå學研究所公共½Ã生¦æ政學組碩士 國¨¾Âå學°|Å@理學系理學士 經歷¡@³°x805總Âå°|Å@士¡BÅ@理ªø ³°x803總Âå°|¦æ政xÂå 台中榮民總Âå°|Å@理ªø 現¾¡@台中榮民總Âå°|Å@理³¡督導ªø 翁益強 ¡@ 學歷¡@中國ÂåÃÄ學°|Âå學系學士 經歷¡@1998年^國倫敦安寧療Å@研習 1998年台灣安寧療Å@Âå師¶i¶¥研習 現¾¡@台中榮民總Âå°|放射¸~瘤科主治Âå師暨居家安寧療Å@t³dÂå師 秦¡@燕 學歷¡@東海大學社會工作研究所碩士 東海大學社會學系學士 經歷¡@彰化基督教Âå°|社會工作員 台北榮民總Âå°|社會工作員 中µØ民國Âå務社會工作協會理事¡B常務理事¡B理事ªø 1985年美國新墨¦è哥大學ªþ³]Âå°|研習 1985年美國新墨¦è哥榮民Âå°|°V練 中µØ民國社會工作專業人員協會理事 現¾¡@台中榮民總Âå°|社工室組ªø 東海大學社會工作系兼任Á¿師 暨南國»Ú大學社會政策»P社會工作系兼任Á¿師 中µØ民國Âå務社會工作協會理事 彰化縣社會工作師公會常務監事 余幸澄 ¡@ 學歷¡@台灣大學Å@理學系理學士 經歷¡@台灣大學ªþ³]Âå°|Å@士¡BÅ@理ªø 現¾¡@台中榮民總Âå°|Å@理ªø ¡@ 何ÄRÄÖ ¡@ 學歷¡@美國密¦è根大學¹品營¾i研究所¶i修碩士½Ò程 »²仁大學¹品營¾i系學士 經歷¡@台中榮民總Âå°|營¾i師 現¾¡@台中榮民總Âå°|營¾i室副技師兼組ªø
¦Y¦nªo°¦å¿}¡Gªo¦Y¤Ó
¤@¤H¥÷ªº¶¼±±¥Í¬¡´£®×
¹Ï¸Ñ¤HÅé¾Ç¡G§O¦A©¿²¤
¬Ý³zÂå¾ÇÁÀ¨¥¡A§ä¨ì¥N
§ÚµoºÆªº¨º¬q¤é¤l¡i¼ö
¦uÅ@§]Ã`¤O¡G§¹¾ã§]Ã`
ºÎ¯vªº¬ì¾Ç¡i³Ì·s×q
3C¥Î«Ü¦h¡A§Úªº²´·ú
²fÁ妨¥ú¢w¢w°¨¥ú35
¦WÂå¿Ë±Â¡IµÇŦ´_°·ªk
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C