µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¸T§Ò®ü®l¡G®qÀ¬¡E¹Ï¹³¡E¸Ö
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Ö¥y¤@¦Êº
§@ªÌ¡G
°¨悅然
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¸Ö¶°
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¦X¤å¾Ç
¥Xª©¤é´Á¡G2002/10/1
ISBN¡G9575223985
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0048104
¶¼Æ¡G144
©w»ù¡G
230
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
182
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Ö¥y¤@¦Êº
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
¨為瑞典皇家學°|¿Õ¨©爾文學獎µû審委員¡A°¨悅然以其漢學家¨分»P素¾i¡A熱情推介¡B翻͵Ø文創作¡A將大¶qµØ文創作推上國»Ú»R台¡A居功厥偉¡C 此書為°¨悅然展現其創作ªÌ才µØ之º度¶°結¡A俳句原為日本¸Ö歌的格式¡A以五¡þ七¡þ五字為結構¡A作ªÌ¿ï擇此一格律¡A主n是»{為此µ律結構簡單¡A¾A合捕捉他Á|杯³³然時偶然湧現的ÆF光妙»y¡C在³o百º俳句中¡A作ªÌ不時°{現幽Àq的童½ì»P深刻的禪宗空境¡C¨為瑞典人的°¨悅然¡A卻¯à以典¶®中文倚日¸Ö格律寫¸Ö¡A充分展ÅS出其廣博無疆界的¸ó國¯Ý懷¡C
作ªÌ簡介
曾ÀH瑞典漢學家°ª本漢學習中文¡A並在四川從事¹L方¨¥½Õ查¡C曾任倫敦大學中文Á¿師¡B瑞典¾n北京大使À]文化秘書¡B澳洲國立大學中文教授¡B瑞典º³£大學中文教授¡C主n研究¿³µÛ«於方¨¥學¡A中國µÃý學¡A古代和ªñ代漢»y»y法及¸Ö律學¡C共翻Ķ四十¾l³¡中國古代¡B中古¡Bªñ代和當代文學µÛ作¡A包括¡m水滸傳¡n¡B¡m¦è¹C°O¡n等¡A並為¿Õ¨©爾文學獎µû審¡C
§Ú¤£¬O§A¯àµ²±Bªº¨ººØ
¶³ºÝ©¹¨Æ(ª÷¨å¼ú¸Ö¤H
ÄF¤l
¦b¯}¾å®ÉÄÀ©ñ¤@¤ù¸¡G
¹L´Á¦Ñ¤H
Side by Si
¿n¤ì´J¨¥¡G³¯®a®Ô¸Ö¶°
»Pº}³¾ ¦@·s¤ë¡X¡X®õ
2025¥xÆW¸Ö¿ï
¦n¸Ö¡A¸Ë±o¤U¾ãÓ¥@¬É
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C