µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·¤ô(3)¡G«Í§q°«ã
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ª¼²´¿ßÀYÆN
The Blind Owl
§@ªÌ¡G
沙}克‧海¹F亞(Sadegh Hedayat)¡þ
ĶªÌ¡G
³¯光¹F
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
±À²zÅ宪
ÂO®Ñ¨t¦C¡Garound
¥Xª©ªÀ¡G
³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2003/5/27
ISBN¡G9867691016
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0058607
¶¼Æ¡G176
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
174
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ª¼²´¿ßÀYÆN
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
一位筆盒盒»\繪圖師¡A總是千篇一律的畫出同樣的畫±¡J主ÃD總是由一個ÃÛ在柏樹下¡A像個印度僧侶似的彎¸y¾mI的¦ÑÀY所構成¡C 他¨上»q件ªø披·¡AÀY上包µÛÀY巾¡C左手¹指按在嘴唇上¡A一付Åå³Y的模樣¡C 他前±站µÛ一位¨µÛ¶Â¦âªø³T的女孩子¡A屈¨向他¾a去¡AÁÙ拿了一朵牽牛ªán給他¡C 他們之¶¡有一條小溪流¹L¡C有一天突然來了一個¾mI的¦Ñ人»¡是它的叔父¡A當他n拿牆上的¨º一瓶毒°s給他的客人喝時¡A從瓶子挪¶}的瞬¶¡¡A在一個小小的方孔之¶¡¡A他看¨£了一個如同天使的女子¡C 他在¸£海¸Ì日夜描繪³o個神祕女子的容»ª¡A找尋她¡A直到有一天¡A³o名女子突然在¶Â暗中具Åé的出現在他¨Ãä¡A將他引入房內¡A就在¶·ªØ之¶¡¡A¨ª»rµÛ攤死在他床上¡A他決定用¦Û己的¨Åé溫暖她¡A但她就像塊冰一樣寒冷¡C 為了不Åý世上任何死¦Ñ百姓猥Á¶她的存在——甚¦Ü僅僅只是ÅåÂE一瞥——他將屍Åé支¸Ñ¡A一塊塊的¸Ë入皮箱當中¡C…… ³o一場暗影»P¶Â夜的密¿Ñ¡A»¤拐µÛ不斷反ÂÐ出現的幻影¡A時空挪動的¸}步¡A以緩慢煙幕¶i¦æ快³t度篡改¡A故事的地ÂIÃP動¡A不斷底引³r«½Æ的畫±…… ¡un是³o本書不³Q印出來的¸Ü¡A¨º真是他媽的有罪¡A它¸Ó³Q»{定是二十世紀的經典¡C……我們唯一的權ÁÖ只有去Ū它……去感受——它所有的絕望¡B³r笑和美ÄR¡C¡v——Ĭ格Äõ新生代小»¡家ªüÄõ‧µØ納(Alan Warner, 1964-)¡u令人目瞪口呆¡C一把打¶}ªù的Æ_匙——¦Ü少對我¦Ó¨¥¡C¡v——^國桂冠¸Ö人泰德¡D修斯(Ted Hughes, 1930-1998)
作ªÌ簡介
沙}克‧海¹F亞 (1903-1951)生於伊朗德¶ÂÄõ(Tehran)的¶Q族之家¡A其父執½ú多為文學作家和政治家¡C 從小接受法»y教¨|¡A於1920年代以公¶O留學巴¾¤¡A最初研Ū牙Âå¡AÀH後Âà學工程¡A但於就學期¶¡¡A更°@心於研Ū前伊斯Äõ»y和伊朗史學¡A於1924年完成奧瑪¶}儼(Abu’l-Fath ‘Umar ibn Ibrahim al-Khayyami, 440-526AH/1048-1121AD.)專½×¡C在法國留學期¶¡¡A於孤獨中¡A他¶}始接IJ歐美文學大家¡A特別是卡夫卡(Franz Kafka,1883-1924)¡B¦ã倫‧坡(Edgar Allan Poe, 1809-1849)¡B²ö泊桑(Henry-Rene-Albert-Guy de Maupassant,1850-1893)¡B契柯夫(Anton Chekhov,1860-1904))和杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoevski, 1821-1881)等¡A特別是對生死的問ÃD充滿了¦Ûı性¡A深受崇拜死亡之況味的德國¸Ö人¨½爾克(Rainer Maria Rilke,1875-1926)¡A及其Â÷奇¦Ó美ÄR的死法影ÅT甚巨¡A於1927年完成禮Æg死亡的宣¨¥¡A¡q死¡r(Merg)¡A完成後不久¸õ°¨恩(Marne)河¦Û殺¡A未果¡A獲救¡C 1930年回伊朗德¶ÂÄõ後¡A¶i入伊朗國家»È¦æ上班¡A和幾個朋友成立Rab俱樂³¡¡A主n研究伊朗歷史¡B民¶¡傳»¡和傳統信仰¡A在幾年之¶¡¡A出版兩本短篇小»¡¶°¡A並¶}始µÛ手他的經典傑作¡m盲眼¿ßÀYÆN¡n(Buf-e Kur)¡AÆF感來¦Û¨½爾克的小»¡¡m°¨爾它手°O¡n(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)¡A他在俱樂³¡¸Ñ散後¡A因為ªø期¾K心於祆教¡B佛教和印度教¡A於是前往印度旅¹C¡A於孟¶R完成¡m盲眼¿ßÀYÆN¡n¡A1937年於印度出版¡A此書卻到1941年才在伊朗印¦æ¡C 1941年他再度回到德¶ÂÄõ¡A出版新的短篇小»¡¶°¡A繼續在國家»È¦æ上班¡A並在Fine Arts學°|工作¡C在他40年代所寫的½×文和短篇故事中¡A筆¾WÂà向寫實¡AÃö注社會ijÃD¡A其主ÃD環繞在正義¡B信¿à¡BÂàÅÜ和決定½×¡A寫了卡夫卡專½×¡A以簡約的³y句法探°Q困Ãø¦Ó繁½Æ的ijÃD——人在宇宙的¨¤¦â——他對正義的Ãö注¡A影ÅT他翻Ķ卡夫卡的經典¡m在法的±前¡n¡A以及存在主義當熱之時沙特(Jean Paul Sartre,1905-1980)的«n短篇小»¡¡m牆¡n(Le Mur ,1939)等¡C 在四○年代¡A海¹F亞因為作品³Q粗暴的»~¸Ñ¦ÓÆ{Æ{寡歡¡A沈°g於¾~片和°s精¡A無力於創作新的ªø篇作品¡C最後於1950年底他決定Â÷¶}伊朗¡A定居巴¾¤¡C但二次大戰後的巴¾¤¡A已»·«D他所熟悉的城市¡A在1951年4月4日¡A他再度以瓦斯¦Û殺¡A³o次¡A他成功了¡A他最愛的死神Á|°_ÂùÁu擁他入懷¡C¦Ó其死亡細節¡A則依ÂÂ成Á¼¡C
¹CÀ¸µ²§ô¤§«e05¦º¤`
¹CÀ¸µ²§ô¤§«e SP
·s§½
ÂÍ¡B¼p®v¡BÁ®½¸¡B¶¡¿Ò
þ¸Ì©Ç©Çªº1¡G§¹¬üªº
·í§Ú̦P¦b¤@°_
½Ð¨â¤H¤@²Õ¡A¸¨³æªÌ¦º
½Ð¨â¤H¤@²Õ¡A¸¨³æªÌ¦º
¶W§¹¬ü°«´¼±À²z®M®Ñ¢w
¦å»PÄ_ÂÃ(¿D¬wÄaºÃ±À
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C