µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·RLOVE¡G¹q¼v¼g¯u®Ñ+·Rªº¬ö¿ý
¡D
.¡i25¶g¦~¬ö©Àª©¡j
¡D
«n¤è¡A±I¹æÅK¹D¡G§ÚÌ
¡D
À\®à¤Wªº¹q¼vª«»y¡G¬ü
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»È¯¤l¡G²×¨s¡A§Ú±o¦^ÀY¬Ý¨£¦Û¤v
§@ªÌ¡G
¿½µâs
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
¼v¼@¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¿½µâs§@«~
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G2001/9/3
ISBN¡G9571334782
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0064717
¶¼Æ¡G256
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»È¯¤l¡G²×¨s¡A§Ú±o¦^ÀY¬Ý¨£¦Û¤v
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
清大經濟系畢業的¿½µâs理應¨«上ÃÒ券ª÷¿Ä³o條¸ô¡A然後以分析師或投ÅU專家的姿態接受採³X或寫書¡A但她卻成為紀¿ý片導演¡A以¡m紅¸傳奇¡n獲得九九年¡u台北¹q影節最佳紀¿ý片¡v¡A並以¡m»È簪子¡n獲得兩千年¡uª÷°¨獎最佳紀¿ý片獎¡v¡C 二○○○年四月¡A¡m»È簪子¡n曾在真善美戲°|做商業上映¡A創下的票房佳績令³\多商業片³£相形失¦â¡A改寫了¡u紀¿ý片是票房毒ÃÄ¡v的刻板印¶H¡C ³o³¡以外省¦Ñ兵的¶m愁為Åé材¡B以¿½µâs父¿Ë為拍攝主¶b的影片¡AIJ及了台灣社會最敏感的族群問ÃD¡C但是¿½µâs以平實¦Ó真摯的拍攝手法¡A反¦Ó¸ó¶V族群¿Ä合口¸¹的侷¡A拋棄了政治的激情¡A回到人性Ãö懷的基ÂI¡A引»âÆ[眾«新看待一個我們如此熟習¡B卻又如此¯生的外省¦Ñ兵的世界¡C 但是就如³o³¡片子ÁÙ有數千呎的底片沒有呈現在Æ[眾±前¡A影片的I後¡A其實牽引出更多沒有»¡出的故事¡B沒有回答的問ÃD……¡C每一³¡¹q影的完成¡AI後³£有一個更ÄA沛曲折的故事¡C³o本½Í¡m»È簪子¡n怎»ò拍°_來的書¡A正是一個ÂA活的佐ÃÒ¡C ¿½µâs的筆½Õ儘管充滿喜劇性的¦Û嘲¡A卻如實披ÅS了獨立»s片¹L程中¡A種種匪夷所思的挫折»P¨¯»Ä¡C一個¦ÛÄ@放³v於生活底層的人¡A奮力紀¿ýµÛ另一群³Q¢放³v到社會Ãä緣的人¡C
序
▼ ÂEÂE序 ¨是眼中人 ¡@¡@──¿½µâs的浪漫»P執µÛ ◎ ÂEÂE ¸ò不»{Ãѵâs的人描z她¡A我¯à想到的前三個形容µü是性急¡B富正義感¡B情感Â×富¡C然後懂星座的朋友斷¨¥¡G一°¦典型的牡羊¡C是呀¡A我不由得Åå³Y¡Aµâs真是牡羊座¡C一年多前»{ÃÑ她¡A因為共同的理想¡A¸ò幾個朋友一°_»~打»~撞地¿ì°_了影展¡B¶}³]了網站¡B竟然ÁÙ發¦æ了¿ý影帶¡C一直³£是她°lµÛ所有人¶]¡AÅý我們沒有偷懶的ÂÇ口¡C在一個團Åé¸Ì¡A她永»·是¨º個最積極的人¡F¸ô¨£不平的時候¡A她也是第一個把刀拔出來的人¡C濟弱扶傾的俠義精神¡AÅý她理所當然的拍°_白¦â恐怖¡B拍°_紅¸少棒¡B拍°_了¦Ñ兵¡C Åý人以為她永»·不會累──然¦Ó不¡A事實上她經常地¡A³´於沮喪的深淵¡C常Å¥她»¡¡u我再也不想弄了¡I¡v¡u我拍不下去了¡I¡v或是不只一次半夜打來¹q¸Ü¡G¡u怎»ò¿ì¡A我的¨®拋Áã了……¡v¡u我的狗狗生病了¡A我已經好幾天沒睡……¡v 但是沒兩天¡A她又打來了¹q¸Ü¡G¡u喂¨º個DM有沒人去¸É³f呀¡H¡v¡u喂½Ö¨º篇稿子交了沒你n不n去催一下¡H¡v……地球又¶}始Âà動°_來¡A比以前ÁÙ快¡C ı得³o個人就是有本事在生活不斷的困¹y當中¡A奮力尋找出口¡C 她的¹q影也是一³s串尋找的¹L程¡C¡m紅¸傳奇¡n執µÛ地°l尋生命從½÷煌到凋¹s的真相¡A¡m»È簪子¡n則°l尋紀¿ýµÛ整整一代人的失¸¨¡C¨º³£是她的生命未¯à參»P的³¡份¡A她卻任性地n用¹q影去°l°Q回來¡C¶V»{Ãѵâs¡A我¶Vı得¡A甚¦Ü拍¹q影³£只是給她¦Û己一個理由¡AÅý她可以盡情Ãö注¸ò參»P¨º些失敗ªÌ的命¹B¡A¸Õ圖«建¨º些失敗ªÌ的尊嚴¡C 會有一Áû³o»ò善感的同情的心¡A我不禁想到¡G或³\是因為像她³o樣¡B在台灣喜歡拍¹q影的人¡A也就等於¿ï擇了失敗ªÌ的命¹B吧¡I³»µÛ³o個獎¨º個獎的榮光¡B¡uÃÀ³N家¡v或¡u導演¡v的漂亮稱¸¹¡A卻無繼於朝不保夕¡B三À\Ãø繼地ÁÓÂà於生存困境的事實¡C創作基於一ªÑ浪漫的½Ä動¡A但維繫¹q影創作的½Ä動卻n承擔不¨¬為外人¹D的現實壓力¡C每一³¡¹q影的完成¡AI後³£有一個更ÄA沛曲折的故事¡C³o本½Í¡m»È簪子¡n怎»ò拍°_來的書¡A正是一個ÂA活的佐ÃÒ¡Cµâs的筆½Õ儘管充滿喜劇性的¦Û嘲¡A卻如實披ÅS了獨立»s片¹L程中¡A種種匪夷所思的挫折»P»Ä¨¯¡C一個¦ÛÄ@放³v於生活底層的人¡A奮力紀¿ýµÛ另一群³Q¢放³v到社會Ãä緣的人¡A³o情景何其壯Æ[¡IÁö然µâs會天真地»¡¡G我只是在拍我爸爸¦Ó已¡C ³z¹L¹q影¡A我們»{ÃÑ了她爸爸¡A和¨º一代人的漂泊¡C³z¹L³o本書¡A我們»{ÃÑ了¿½µâs¡C然後你會發現¡A³o是同一個故事¡C ▼ »D天祥序 我們的父¿Ë母¿Ë ◎ »D天祥 半年前我已經為¿½µâs³o本書寫¹L一篇序了¡C沒想到半年後¡A書的內容也有了一百八十度的ÂàÅÜ¡F不再只是一本紀¿ý片拍攝教戰手冊或導演甘W½Í¡A¦Ó更接ªñ創作的本½è¡A字¸Ì¦æ¶¡盡是µâs的本¦â¡A¦Ó«D¹q影的ªþ屬品¡C 於是乎¡A原先寫的序也勢必改ÅÜ¡]有¿³½ì看看第一個版本的朋友½Ð¦Û¦æ參¾\2001年3月¸¹的世界¹q影Âø»x¡^¡A我決定抽掉所有°Q½×台灣紀¿ý片現況或¿½µâs影像·格的文字¡A«新來¹L¡C 簡單地Á¿¡A紀¿ý片¡u»È簪子¡v是導演以女兒的¨¤度來看父¿Ë»P父¿Ë¨º個族群的故事¡Cµâs的父¿Ë當年到南方¦Ò大學¡A沒想到國共戰爭»~了應¦Ò時機¡A兄ªøn他¸òµÛx¶¤回湖南¦Ñ家¡A沒想到一¸ò卻撤到台灣來¡A之後在此結婚生子¡A¸¨地生根¡C宿命¯ë的巧合在歷史的¯îÂÕ劇中¡A不斷上演¡A我則欣½àµâs不僅拍他的父¿Ë¡A也¿ç射出去捕捉父¿Ë的朋友¡B以及屏東榮家¦Ñ兵的±»ª¡C我原本擔心¹q影會因此¡u岔ÃD¡v¡A後來才發現她¹B籌帷幄得十分妥¶K¡A因為³o些¦Ñ兵對戰爭¡B對家¶m¡B對生命的感懷¡A像是¿½爸爸某³¡份的延伸¡A也使得¡u»È簪子¡v不僅是家庭相簿式的紀¿ý片¡A更是一個女兒¸Õ圖理¸Ñ父¿Ë所¶H徵的¨º一個世代及族群的有情之作¡A±向放大¡A層次也¸òµÛ分明¡C 有½ì的是¡A縈繞全片的»È簪子¡A是祖母唯一留下來的東¦è¡A¶}放探¿Ë後¡A¦Ñ家的伯伯們將它交給¿½爸爸作為紀念¡A沒想到他卻»{為女兒ªø大必¶·嫁人¡A所以又把簪子ÁÙ給¦Ñ家的兄ªø¡A由子嗣傳»¼下去¡C從片中我感受到µâs對於祖母的¿ò物必¶·由ªø孫¦Ó«D孫女傳承的疑惑»P»´微的抗ij¡C¿Ø刺的是¡A接收»È簪子的堂兄卻沒保管好¡C¹q影最後沒拍到簪子¡A但簪子的意義卻由µâs的¹q影¡A給細細完成了¡C我相信¿½爸爸沒把»È簪子留在¨Ãä¡AÃø免有¿ò憾¡F但³o³¡¡u»È簪子¡v¡A會是更大的安慰¡C ¦Ñ實»¡¡A我ÁÙ是不太理¸Ñµâs為什»òn找我寫一篇文章放在她╱¡m»È簪子¡n的書¸Ì¡C我第一次看片後的¸Þ異態度¡A應¸Ó不¦Ü於Åý她發ı¡u»È簪子¡v是她¦Ü今所有作品中¡A我的最愛¡C後來她提到一個有½ì的p畫¡A我們為什»ò不¯à來¡u寫¡v¦Û己的父¿Ë呢¡H就如同她»{為最應¸Ó看¡u»È簪子¡v的¡A不¨£得是大家以為的¦Ñ兵¡B榮民¡A¦Ó是我們³o一½ú¡A不瞭¸Ñ他們為什»ò會³o樣的年»´人¡C ¦Ñ實»¡¡A我對爸爸的印¶H很模糊¡A因為他去世得早¡A甚¦Ü³s我穿上小學制服的樣子³£來不及看到¡C°O憶¸Ì¡Aı得他有ÂI嚴µÂ¡A只有¦Ñ友到³X¡A操µÛ家¶m¸Ü¡A盡Á¿一些我Å¥不懂的µÄ½Õ¡A方才ÅãÅS平日少¨£的激動情緒¡C但是有段時¶¡¡A我必¶·每天早上去Âå°|報到¡AÅ¥°_來像³q俗劇的煽情情節¡A但是爸爸在牽µÛ我去Âå°|的³o段¸ô上¡A卻是溫柔無比的¡C暖暖的掌心¡A有時ÁÙ留有一些他作畫時沾染的油彩¡A當他發現¡A拿出手巾n擦拭時¡A總是改ÅÜ主意先擦擦我流汗的ÃBÀY¡A才去擦¦Û己的手心¡C其實我一ÂI³£不介意爸手上有ÃC料¡A因為如果我¯à¶X機把他的手握緊一ÂI¡A也在手上印一些痕¸ñ的¸Ü¡A就可以向幼稚園的小朋友吹噓¡u我爸爸是畫家¡v了--Áö然³o¸ò事實有些出入¡A他曾經÷§畫為生¡A但沒有任何名氣¡A也為時不久¡A³»多只是一個不得志的畫匠罷了¡C 但我很清楚地知¹D媽絕不³o»ò想¡A否則從小°f來¶¶受的媽媽¡A不會在¨º個保守的年代¡A義無反ÅU嫁給家徒四壁的¦Ñ爸¡C我的父¿Ë母¿Ë和µâs家庭Ãþ似的¡A也是本省»P外省的結合¡C不同的是¡A¿½爸爸當年³Q»z³´為匪幹¡A差ÂI³Q綑綁°_來丟到大海Áý³½¡F我爸爸則不幸³QÃö¶i監獄¡A從民國四十五年¶}始¡A整整六年¡C可惜我對爸爸印¶H稀微¡A原因是我ÁÙ沒上小學¡A他就去世了¡A坐牢的事ÁÙ是我上國中以後¡A媽才ªÖ告¶D我的¡C我也終於懂了為什»ò大ªü姨¶¶¶¶利利憑媒妁之¨¥嫁給在ÅK¸ô局上班的外省姨丈是家族喜事¡A媽媽¦Û由戀愛嫁給我爸爸卻³Qµø為大°f不¹D¡C外公外婆是有充分理由反對女兒嫁給一個窮政治犯的¡A但也Åý我更敬佩我媽的執µÛ»P勇氣¡C 一直到°ª二¨º年暑假¡A媽媽也因病去世後¡A我才翻出她一直ÂÃ在爸爸ÂÂ公事包¸Ì的東¦è¡G判決文¡B出獄ÃÒ明¡B幾張照片¡B第一封情書¡A和一本沒有封±的¸Ö¶°--全是爸爸用¿û筆寫的¡C我才多瞭¸Ñ一ÂI父¿Ë¡A和母¿Ë的無怨無悔¡C也猜測掛在ÂÂ家牆上¨º幅¨©殼畫¡A應¸Ó是爸爸當年在綠島¡u受°V¡v的成果¡I 所以¡Aµâs的¡u»È簪子¡v¦Û然是Åý我有多一ÂI感動和羨慕的¡]羨慕她為爸爸拍了³o³¡¹q影¡^¡C¦Ó我則做了一個無¨¬»´«的決定¡G把ÂÃ在公事包¸Ì¡A媽媽穿µÛ旗³T¡B梳個包包ÀY¡B挽µÛ¦è¸Ë筆挺的爸爸拍的¶Â白結婚照¡A仔細ã÷°_來¡A取代了原本兩張分¶}擺的個人¿ò照¡A放在床ÀY¡C我猜想¨º是他們最美ÄR¡B最快樂的時候¡C µâs大概很Ãø想像她的作品對我³y成的影ÅT¡A我把它寫在第一篇序¸Ì¡A沒想到對我來Á¿不太容易寫就的文字¡]我不太習慣在文章直接坦ÅS太Áô私的³¡分¡A或³\³o也是我悠¹C在µû½×¸Ì的原因¡^又Åý她突發奇想給了我第二個¦ÒÅç¡A一如µâs在本書後°O寫¹D¡A在¡u»È簪子¡v上片前的°OªÌ會¡A我和ÂEÂE一干人³Q她有ÂI像¡u打Àn子上架¡v地»°上台¡A以外省第二代的¨份½Í¦Û己的父¿Ë¡C³oÅý習慣在¶Â暗的¹q影°|中放¸v感動¡B燈亮後就理性寫影µû的我¡A十分尷尬¡C我笨拙地¸ò一群恐怕一ÂI¿³½ì也沒有的°OªÌÁ¿前±所寫的³o些事情¡A然後Å¥µÛ其他人相繼½ÍµÛÃþ似的經Åç¡G我們是如何從不瞭¸Ñ父¿Ë¨º個世代的思維到³v步懂得他們的情感¡A¦Ó完全不管台下的媒Åé作何想了¡C 沒想到幾個禮拜後¡A在母¿Ë³oÃä家族的一個¸®禮上¡A³\久未¨£±的小ªü姨提到她在報端看到我»¡爸媽的事情¡A我不曉得是哪位有@心又沒¿ð到的°OªÌÅ¥完我³o個³Q排在第一個發¨¥的人所Á¿的故事¡A¦Ó³o三兩¦æ的報導又Åýªü姨給看到¡A拜¡u»È簪子¡v所½ç¡A她不必再絞盡¸£汁想什»ò時候才¸Ó告¶D我父¿Ë曾經是個政治犯¡B含¨¯¯øW的母¿Ë原來如此浪漫大Áx的家族秘¨¯¡A¦Ó我也不必回答她³o些我早已經知¹D了¡I 也³\¡u»È簪子¡v對我最大的影ÅT不是來¦Û紀¿ý片或¹q影美學的啟發¡A¦Ó是¹ª勵我±對或ªÌ¯à夠»¡出我的父¿Ë母¿Ë¡C光是½ÄµÛ³oÂI¡A為µâs¦Ü情¦Ü性的新書¡u«寫¡v一篇序¡A也是應¸Ó的回報¡C
目¿ý
推ÂË序 ¨是眼中人──¿½µâs的浪漫»P執µÛ¡@¡@文¡þÂEÂE 我們的父¿Ë母¿Ë¡@¡@文¡þ»D天祥 生猛又細¿°的¿½µâs¡@¡@文¡þ³¯博文 數字正在滴滴倒數──¿½µâ真的»È簪子¡@¡@文¡þÀd以x 在¨º種來去匆匆的¹L程¸Ì¡A我¸£³U¸Ì想的全是拍¹q影的焦慮¡C但有一天¡A忽然眼前°{¹L了一個畫±¡A我發現我的爸爸¦Ñ了¡C動作慢了¡AÀY¾v白了¡A°O性ÅÜ差了¡AI也¶}始挺不直了…… 父¿Ë¨«到巷子口°e我們Â÷¶}¡A他¦Û個站在¨º兒¡A一個¦ÑÀY子¡C口中一直叮嚀µÛ¡u¶}¨®n¶}慢一ÂI啊¡I¡v¡u累了n休息……¡v¨®子繼續往前¨«¡A我們¶V來¶V»·¡A他的¨影也¶V來¶V模糊¡C ¨º天¡A我掉了兩滴眼淚¡C ‧家 ‧家族 ‧結婚³o檔子尷尬事 ‧»È簪子 ‧想家 ‧¶}³Á啦¡I ‧拍¦Û己的家人好Ãø ‧Å[子¦Ñ爸 ‧周伯伯 ‧災Ãø ‧人群恐懼症 ‧屏東榮民之家 ‧紅¦â ‧殘»Å──必n之¹L程 ‧凝µø ‧不¨v的女兒 ‧差ÂIn命的¨®禍 ‧準備回¦Ñ家 ‧九二一 ‧大海的¨º一Ãä ‧大家好¡I ‧憂Æ{的三伯 ‧殘破的¦Ñ屋 ‧簪子不在家 ‧Â÷別 ‧啊¡ã ‧ª÷°¨獎之後¡A妳的下一³¡作品是什»ò¡H ‧噩¯Ó ‧再一次回到榮民之家 ‧Å¥寫員──¦Ñ爸 ‧或³\¡A我太年»´了…… ‧人生如戲¡A戲如人生 ‧º映 ‧獻給父¿Ë和榮民伯伯們…… ‧周伯伯¨«了 ‧ÁÂÁÂ收看¡I ‧後°O ‧導演於是»¡ ªþ¿ý ³£是你¡I¸Ó打三十大版¡I¡@¡@文¡þ¿½政½å 不¯à忘卻的紀念¡@¡@文¡þ¿½任Ãø
作ªÌ簡介
¿½µâs¡A目前¦Û由寫作和影像創作¡C 大家»¡¡G經常在報章媒Åé上看¨£她的文章¡A或凶悍的直批¹q影政策¡A或熱情的»P³\多創作人交會¡C她拍了很多紀¿ý片¡A得了很多獎¡A尤其是 1999 年<紅¸傳奇>¡B2000年的<»È簪子>¡A更Åý她Âͳsª÷°¨獎最佳紀¿ý片¡A並且成為ªñ年來國»Ú紀¿ý片影展中Ä£眼的新星¡C 我»¡¡G她只不¹L是帶µÛ流浪的大狗,在台北晃來晃去的女人¡C喜歡¿à床¡B喜歡窩在家¸Ì搞些ªáªá¯ó¯ó¡B喜歡¦Û由¡A¸來¸去¡C如此¦Ó已¡C ◎ 作品及經歷年ªí 1994¡@紀¿ý片¡m博盛¡A³o孩子¡n¡C ¡@¡@¡@獲 1994 年ª÷穗獎紀¿ý片優等¡B1994 年ª÷帶獎紀¿ý片µû審團獎 1996¡@紀¿ý片¡m端午¡n¡C台灣第一次盲人划Às¦à的紀¿ý片¡C 1996¡@紀¿ý片¡m¶§光愛情¡n¡C ¡@¡@¡@獲 1997 年ª÷穗獎最佳紀¿ý片 1997¡@紀¿ý片¡m火Åb¡n¡C ¡@¡@¡@獲 1998 年ª÷穗獎紀¿ý片優等 1998¡@實Åç劇情短片¡m不可信之事實¡n¡C ¡@¡@¡@1998 年女性影展放映 1998¡@紀¿ý片¡m¦å染的«C春¡n¡C ¡@¡@¡@本片入圍 1998 年台北國»Ú紀¿ý片Âù年展 1999¡@南Áú人權影展 ¡B新加坡影展 1999¡@年初巡°j美國四大城市放映 ¡@¡@¡@台北¹q影節¡m短片成年禮¡n¡ã台灣廿年短片回ÅU展總策劃¡C ¡@¡@¡@紀¿ý片<紅¸傳奇> ¡@¡@¡@入圍日本山形紀¿ý片影展¡BÁú國°y山影展¡Bªü姆斯特丹影展 ¡@¡@¡@獲台北¹q影獎最佳紀¿ý片¡Bª÷°¨獎最佳紀¿ý片 2000¡@紀¿ý片<»È簪子> ¡@¡@¡@獲台灣國»Ú紀¿ý片Âù年展台灣獎¡Bª÷°¨獎最佳紀¿ý片 ¡@¡@¡@入圍瑞士尼恩國»Ú影展¡B日本山形紀¿ý片影展¡B亞太影展 2001¡@9 月出版個人第一本¹q影書
°g®c¸ÌªºÅ]³N®v¡i¹q¼v
.¡i25¶g¦~¬ö©Àª©¡j
¡m¹s¤é§ðÀ»¡nì³Ð¼@¥»
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n§ï½s¤p»¡
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n(2¥U®M
IµÛµ½®_¶]¡G¼@¥»¶°¡e
¦L¶H・
¦º¤F¤@Ó®T¼Ö¤k°OªÌ¤§
¶O¯÷³Çùµu½g³Ç§@¿ï¡i
²Ä¤@¦¸¼g¼@¥»´N¤W¤â¡G
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C