µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ÂŦâ±k¬P¸¹
¡D
´dºG¥@¬É(25K±m¹Ï
¡D
ÄÁ¼Ó¾m«L»P¥Ö¨È
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ÄÁ¼Ó©Ç¤H
§@ªÌ¡G
Victor Hugo
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¤å¾Ç
¥Xª©ªÀ¡G
²z±o
¥Xª©¤é´Á¡G2003/9/1
ISBN¡G9572891502
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0075144
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
180
¤¸¡@¯S»ù¡G
99
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
81
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ÄÁ¼Ó©Ç¤H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
造化弄人的悲劇根據雨果在一八三一年三月為《鐘樓怪人》所寫的自序中表示,這本書的創作構想竟是源自一個刻在牆上的希臘字——「命運」。有一次,雨果在參觀巴黎聖母院時,在一座鐘樓隱蔽的角落裡,發現了一個手刻的希臘字「命運」,強烈打動了雨果。本書就是根據「命運」這個詞所寫成的。看到一個刻在石牆上的字就能聯想到如此複雜的故事,這種「豐富的想像」,也只有大作家才有這樣的功力!貫穿本書的中心精神確實就是「命運」。弗羅洛當年出於善心,收養畸形的棄嬰卡西莫多,並且讓他成為聖母院的打鐘人,使卡西莫多有了一個棲身之所,也從打鐘這件工作得到了莫大的快樂,那個時候的弗羅洛是充滿愛心的仁人君子;然而,在愛上愛斯梅拉達之後,由於這樣的愛本來就是無望且充滿禁忌,偏偏愛斯梅拉達又迷戀華而不實、喜歡玩弄感情的花花公子弗比斯,弗羅洛在嫉妒、痛苦之餘,遂產生種種邪惡的念頭,終於導致弗羅洛、卡西莫多、愛斯梅拉達,三個命運糾纏在一起的人莫大的悲劇。除了感嘆我們每一個人其實都難逃既定命運的掌握,以及唏噓「造化弄人」的悲哀,雨果也在書中運用了強烈的對比,來製造戲劇的張力。比方說,影響愛斯梅拉達命運至深的三個男人──弗比斯、弗羅洛和卡西莫多,弗比斯英俊瀟灑、花言巧語,一心只想玩弄她,但愛斯梅拉達卻無法分辨;弗羅洛德高望重,備受社會大眾的景仰,卻一心只想占有她,在絕望的發現得不到她之後,還殘忍地毀滅她,這是一種極端狹隘自私的愛;只有卡西莫多,這個外表畸形、又幾乎離群索居的「鐘樓怪人」,對她一片真心,且非常無私,最後,愛斯梅拉達死了,卡西莫多也隨之殉情。只有卡西莫多,他的內心是美好的,他的愛也是偉大的,可是由於外表的畸形可怕,也使他似乎從一開始就注定了得不到愛斯梅拉達的愛;這實在不免又要讓人為卡西莫多深深的嘆息──老天爺實在是太愛開玩笑了!
作者簡介
Victor Hugo (1802~1885)維克多‧雨果是十九世紀法國文壇著名的浪漫主義大師,與巴爾扎克、左拉齊名。雨果天資聰穎,自小便展露了文藝方面的天分,十五歲時的詩歌作品就已受到法蘭西學士院幾十位院士的讚賞。雨果初期的思想和創作比較保守,後來由於自由主義思潮的高漲,再加上法國反動統治的日益加劇,雨果的立場開始有所轉變,1827年以後,也逐漸明確的提出「浪漫主義文學」的主張。雨果享年八十三歲,相當高壽,創作又勤奮,一生留下不少佳作,包括數量驚人的詩歌、戲劇、小說及文學理論,對後世都產生深遠的影響;小說部分的《鐘樓怪人》和《悲慘世界》,更是雨果的畢生代表作,也是傳世之作。 管家琪(青少年文學作家)1960年出生於台北市,祖籍江蘇鹽城。輔仁大學歷史系畢業。曾任民生報記者(1984年5月~1991年5月)。現專職寫作,以兒童文學創作為主。已出版童話、少年小說創作作品六十餘冊,翻譯及改寫的作品也有七十餘冊。其中,長篇少年小說《小婉心》獲1992年金鼎獎;短篇少年小說集《珍珠奶茶的誘惑》獲1996年德國法蘭克福書展青少年最佳選書;短篇少年小說集《真情蘋果派》入選1998年香港書展百大好書。部分作品並曾被譯介成英文、日文及德文。曾獲台灣省政府教育廳兒童文學創作獎首獎(得獎作品為童話《捉拿古奇颱風》)等十餘項獎項。Fred Waelter(魏福仁)1977年生於美國密蘇里州,畢業於華盛頓喬治城大學外語學院,主修中文、德文、國際商務,1997年於中國北京師範大學、國立政治大學進修中國文學方面課程。2002年畢業於台灣大學國際企業學研究所,精通中、英、德、法、日、俄、塞爾維亞等多國語言,並曾替彭維學教授(中國社會科學院,台灣研究室)、洪茂蔚教授(台大國企所教授,中興大學社會科學暨管理學院院長)等知名學者擔任學術論文翻譯工作。
§¯©Ç¦«ÅU©ÒII?¡B?
§¯©Ç¦«ÅU©ÒII¡G?¤ë
§¯©Ç¦«ÅU©ÒII¡G?¦æ
¥m¥m¡IÅwªï·f¼©Ç©_¹q
ªiªiÄR¬Ã¥¤©±4¡G§Úªº
ªiªiÄR¬Ã¥¤©±1¡Ð4®M
¤¤ò°]¯«¾r¨ì(¤Gª©)
µ£¤ß±´ÀI®a ®M®Ñ(¯µ
¸¦V¤Ñ»Ú ®M²Õ(«C³¾
©_¤Û¤ý°ê ®M®Ñ(·RÄR
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C