µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p©W¼Æ®æ§½¯}¸Ñ100
¡D
¦n®ÈÀ]ÀqÀq¦b°µªº¨Æ¡G
¡D
³]p®È©±
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
½c¦v
§@ªÌ¡G
張智強
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
ªÅ¶¡³]p
¥Xª©ªÀ¡G
¥Ð¶é«°¥«
¥Xª©¤é´Á¡G2004/3/31
ISBN¡G9867705300
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0082559
¶¼Æ¡G168
©w»ù¡G
500
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
440
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
½c¦v
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
儘管具有城市的世俗性和³£市·格¡A箱宅ÁÙ是實現了Adolf Loos提倡的在¦Û然中建³y房屋的思想¡C它是真實的建築¡A¦Ó«D±具¡F它忠實於現代建築¡A忠實於場所的神秘和現實¡A忠實於地域¨分¡C¡ãLiane Lefaivre »港建築師張智強(Gary Chang)¡A入¦æ以來屢獲國»Ú建築比ÁÉ¡A為»港º位獲ÁÜ參加威尼斯建築Âù年展的建築師¡A並於2002年以¡u箱宅¡v再度獲ÁÜ參展¡A更是其中一位獲¿ï入TASCHEN出版社書刊¡G40 Architects Under 40 的建築師¡C 2002-3年受ÁÜ參»P³]p義大利ALESSI “Tea & Coffee Towers (2000-03)” ¡u功夫¡v¯ù具¡A並獲建築大師磯崎新ÁܽÐ參»P日本岐ªú縣公共房屋第二期³]p(2002-)¡A作品ÁÙ包括卡塔爾多哈私人會所和健¨房³]p(2003-)¡C 位於北京¸U¨½ªø城八¹F嶺水Ãö旁之¡uªø城¸}下的公社¡v的概念屋之一¡G¡mSuitcase House箱宅¡n¡A為張智強ªá了整整兩年由構思¦Ü¸¨成的心¦å¡A並於2002年受ÁܦÜ威尼斯建築Âù年展展出¡C此作品同時獲得多個國»Ú獎¶µ¡A包括2002年義大利Vicenza 的Dedalo-Minosse國»Ú建築獎¡BBlanche Gallardo Award亞太區室內³]p大獎及最特出³]p大獎¡A及2003年倫敦AR+D³]p比ÁÉ優異獎等¡C 箱宅³o個44 × 5米的ªø方形空¶¡¡A彷如一個三維ÅÜ化的大木箱¡A乍看一無所有¡A實½è收ÂÃ無¡F可因應不同»Ýn¡AÆF活組合不同房¶¡¡F打¶}的¡AÃö上的¡A是地板¡A不是ªù¡I建築師企圖«新徹底思索¿Ë密感¡BÁô私性¡B¦Û發性»P彈性的本½è¡A以無想像及感官愉悅±為原則¡A提出一件滿¨¬最大彈性空¶¡n求的簡單³]p¡C 箱宅同時具有世俗性和³£市性¡C它º先產生於»港特定的居住密度¡C張智強在»港的公寓¸Ìªø大¡A公寓就成了³o一思想的½Ï生地¡A每當家¸Ì添加新成員¡A便用新的¹j板把公用空¶¡分¹j¶}來¡C但是³o種典型的»港公寓也屬於使用活動¹j板極度利用ÆF活性和¦Û由度的傳統¡A¹B用50塊精»s的活動木板¡A箱宅給³o個傳統帶來了戲劇¯ë的¡B嬉戲式的¶W現實¦â彩¡C居住在箱宅¸Ì¡A就好比生活在巨大的中國Å]盒¸Ì¡A只n指ÀY一動¡A¶}Ãö一IJ¡A便可以打¶}無數可¯à¡C ¡m箱宅¡n一書°£了收¿ý本作品從³]p構思¡B建³y¦Ü室內³]p一整個完整歷程外¡A亦ÁܽÐ維也納應用ÃÀ³N學°|建築系教授Liane Lefaiver¡BMAP OFFICE成員Laurent Gutierrez + Valerie Portefaix¡B¸ó媒Åé創作人歐¶§應Å´及淡江大學吳光庭教授等多人撰文¡F同時亦°O¿ý了二場於北京及»港以箱宅為ÃD¸ó½Í城市及住居空¶¡的座½Í會¡A北京座½Í會»P½Í人包括¡G王明½å¡þ周榕¡þ張永和¡þ張智強¡þ³¯冠中¡þ劉珩¡þ¸³¿ÝÆB等多位專家學ªÌ¡A»港座½Í會則由歐¶§應Å´主持ÁܽÐSusan Chan / Amy Cheung, Iman Fok / Siu King Chung / Stanley Wong等多位»港³]p界¡B文化界人士參»P¡C張智強(Gary Chang) 一九六二年生於»港的張智強¡A八七年畢業於»港大學建築系¡A九四年創¿ìEDGE公司¡C九五年¦Ü今¡A張智強兼任»港大學建築系副教授及»港大學專業¶i修學°|導師¡F並分別於九七年¡B九九年¡B二○○二及○三年¡A獲²üÄõ科技大學¡B倫敦皇家ÃÀ³N學°|¡B米Äõ理工學°|及維也納應用ÃÀ³N學°|ÁܽÐ擔任客席Á¿師¡C此外¡A張智強歷年多次出席國»Ú性學³N會ij擔任演Á¿嘉»«¡C 二○○○年¡A張智強於»港ÃÀ³N中心Á|¦æº次個人作品展¡A其作品亦於九七¦Ü九九年Cities On The Move¶i¦æ巡°j展Äý¡A建築作品則於二○○一年法國奧爾¨}ARCHILAB國»Ú建築展展出¡C他更是º位來¦Û»港獲ÁÜ參加義大利威尼斯建築Âù年展的建築師¡A並於○二年再度獲ÁÜ參展¡C 張智強屢獲國»Ú建築比ÁÉ獎¶µ¡A包括第十七屆米Äõ建築展Äý國»Ú學生³]pÁÉ冠x¡F九○年東京第25屆Central Glass國»Ú建築³]p比ÁÉ第二名¡F九六年榮獲»港«C年建築師獎¡F同年獲»港建築師學會年獎¡Ð會ªø杯獎¡F○二年成為義大利Vicenza Dedalo-Minosse國»Ú建築獎¶µ得主¡A並獲Blanche Gallardo Award亞太區室內³]p大獎及最特出³]p大獎¡F○二及○三年分別於哥本哈根及倫敦獲AR+D³]p比ÁÉ優異獎等¡C 張智強更是其中一位獲¿ï入TASCHEN出版社書刊¡m40 Architects Under 40¡n的建築師¡C最具代ªí的¶µ目包括百¦Ñ匯¹q影中心(1997)¡F¦Û宅³]p(1998)¡F互Áp優勢數據中心(2000-01)¡F»港ÃÀ³N中心大堂中庭(2000)¡F¡m光管¡n燈¹¢³]p(2001)¡F並獲建築大師磯崎新ÁܽÐ參»P日本岐ªú縣公共住宅第二期³]p(2002-)¡F位於北京¸U¨½ªø城八¹F嶺水Ãö旁之¡uªø城¸}下的公社¡v¶µ目¡m箱宅¡n(2000-02)¡F及獲義大利ALESSI公司ÁܽÐ參»P “Tea & Coffee Towers (2000-03)” ³]p¡m功夫¡n¯ù具¡F及卡塔爾多哈私人會所和健¨房³]p(2003-)等¡C
¤¤°ªÄÖ¦vªº°È¹ê½׫ü
¦a°ì¥D¸qªº¥ý¦æªÌ¡G³¯
¥|®É¤§©~ ªÅ¶¡¸Ë¹¢³]
³zµø©@°Ø¡G´¡µe®aªº«°
¡i«Ç¤º³]p®v¤J¦æ«ü¾É
¡i¦í¦v¨¾¤ô¤uªk+ªd§@
¥ú¼v¹L´ç¤§¶¡¡G¤@Áô·Ó
±q¹s¶}©l¥´³y¥_¼Ú·®æ
¤é¥»«Ø¿v®v±a§A¡X¬ÝÀ´
¹Ï¸Ñ³zµø¤¤¦¡¤ì®a¨ã¡y
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C