µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
°ò¦¦N¥L°V½m(¤@)¡G2012¤¤¤å²Ä¤Tª©(ªþDVD)
¡D
¸g¨åCDÁa¾îÆ[3¡G¼Ö
¡D
¸g¨åCDÁa¾îÆ[1¡G¾ú
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¸g¨åCDÁa¾îÆ[2¡G¨å«¬¼vÅT»P¨å«¬Âಾ
§@ªÌ¡G
焦元溥
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
µ¼Ö»RÁÐ
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¸g
¥Xª©¤é´Á¡G2005/7/1
ISBN¡G9570827971
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0118138
¶¼Æ¡G440
©w»ù¡G
600
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
474
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¸g¨åCDÁa¾îÆ[2¡G¨å«¬¼vÅT»P¨å«¬Âಾ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
¿û琴家是從樂ÃÐ中學習ÁÙ是從¿ýµ中學習¡H演奏ªÌn忠實原作ÁÙ是可以盡情改編¡H拉»®曼尼¿Õ夫第三¸¹¿û琴協奏曲為何令人»î牽夢縈¡H¡m彼得¸ô希卡三樂章¡n當真是天下第一Ãø曲¡H經由焦元溥的細心比對»P反Âпë正¡A原來古典µ樂大師們心中也有偶像»P¡u粉絲¡v¡A¿ýµ作品的影ÅT力甚¦Ü¶W¶V樂ÃÐ和作曲家本¨¡C 作ªÌ¹B用科學史家孔恩(Thomas Kuhn)的¡u典範»P典範Âà移¡v(Paradigm and Paradigm Shifts)Æ[念¡A強½Õ某一¸àÄÀ(¿ýµ)因其特殊演奏¡þ¸àÄÀ成就¡A導P後來演奏此曲ªÌ深受其演奏影ÅT¡A則作ªÌ將此具有特殊影ÅT力的¸àÄÀ(¿ýµ)稱為¡u典型¡v¡C如此¸àÄÀ現¶H無疑是¿ýµ發¹F且普及的二十世紀才出現的特¦â¡C 以拉»®曼尼¿Õ夫第二¸¹¿û琴奏»ï曲»P穆索斯基¡m展Äý會之畫¡n為例¡AÀN洛維¯÷以其Åå人的改編»D名於世¡AÂÇ由¿ýµ¦ÓÅF動全球¡CÁö然他並沒有將其改編版本寫成樂ÃÐ發¦æ¡A但後½ú¿û琴家卻ÂÇ由²âÅ¥ÀN洛維¯÷的¿ýµ¦Ó模仿彈出相ªñ的演奏¡A使得他的¸àÄÀ成為樂ÃÐ之外¨¬以影ÅT演奏家ªí現的¡u典型¡v¡C在1958年以前¡A拉»®曼尼¿Õ夫第三¸¹¿û琴協奏曲演奏以刪節為·尚¡A但演奏家刪節的依據並«D是樂ÃÐ指示¡A¦Ó是以作曲家本人»PÀN洛維¯÷的演奏¿ýµ為準¡C¡u作曲家-樂ÃÐ-演奏ªÌ¡v的Ãö係因為¿ýµ的出現¦Ó改ÅÜ¡A¡u典型演奏¡v形成的經典地位»P影ÅT力甚¦Ü¶W¶V樂ÃÐ本¨¦Ó成為左右µ樂¸àÄÀ的圭¯å¡C 在³o些作品¸àÄÀ¡þ演奏°Q½×中¡Aµû½×ªÌ如無法掌握¡u典型演奏¡v的影ÅT力¡A單純地以樂ÃлP作曲家·格來¿Å¶q演奏¡A不僅失去¸àÄÀ歷史Æ[¡Aµû½×將缺乏焦ÂI¡CÁ|例¦Ó¨¥¡AY純以µ樂和技巧ªí現Æ[之¡AS克µÜ本所演奏的拉»®曼尼¿Õ夫第三¸¹¿û琴協奏曲早已³Q後人¶W¶V¡C然¦Ó¡A如果將其演奏放到他的時代¡A其¸àÄÀ卻是²命性的演奏¡A其影ÅT力甚¦Ü撼動整個俄國¿û琴學派¡C如果µû½×ªÌ僅以¡u今日¡v的標準來¿Å¶q其演出¡A¦Û然不¯à了¸Ñ其«n的經典意義»P典範價值¡C ¸û¿ýµ影ÅT力更為微妙的則是¡u演奏傳統¡v»P¡u學派意¨£¡v的影ÅT力¡C在普羅柯µá夫第七¸¹¿û琴奏»ï曲的¸àÄÀ中¡A俄國º演(世界º演)ªÌ李希特»P美國º演ªÌÀN洛維¯÷截然不同的¸àÄÀ固然各¦Û形成¡u典型¡v¡A但²ö斯科µ樂°|教授¿Õ²ö夫個人的意¨£卻因其眾多學生的演奏成就¦Ó成為不可忽µø的¸àÄÀ¡A其Æ[ÂI也成為具影ÅT力的¡u典型¡v¡C即使¿Õ²ö夫的¨£¸Ñ相當程度地IÂ÷作曲家的樂ÃÐ指示¡A如欲°Q½×本曲的演奏»P¸àÄÀ¡A就不得不掌握如此Æ[ÂI¡A否則完全以樂ÃÐ為依歸卻不知此曲在特定派別下的¸ÑÄÀ¡Aµû½×ªÌ在±對眾多¸àÄÀ相ªñ卻大幅偏Â÷樂ÃÐ的¸ÑÄÀ時必感無所¾A從¡A也無法掌握µû½×標準¡C
作ªÌ簡介
焦元溥 1978年生於»O北市¡C台大政治學系(國»ÚÃö係組)學士¡A美國佛µÜ契爾學°|(The Fletcher School)法律-外交碩士(Master of Arts in Law and Diplomacy)¡C ¦Û15歲°_¶}始發ªí樂µû¡B½×z»P散文於¡m古典µ樂Âø»x¡n(民國87年度文學及ÃÀ³NÃþÂø»xª÷¹©獎)¡B¡mCDÁʶR指南¡n¡B¡mªí演ÃÀ³N¡n¡B¡mÁp合報¡n¡B¡m¦Û由時報¡n¡B¡m大紀元時報¡n¡B¡m亞洲¶g刊¡n¡B¡m»港明報月刊¡n¡B¡m人民µ樂Âø»x¡n(北京)等平±媒Åé¡C內容涵»\µ樂作品分析¡B¸àÄÀ°Q½×¡B¿û琴演奏技巧¸Ñ析¡Bµ樂家³X問¡B國»Ú¿û琴大ÁÉ報導»P文學創作¡A發ªí字數¨´今已¹O120¸U字¡C20歲時受ÁܦÜ上海µ樂學°|µ樂學研究所就¡u典型»P典型Âà移──以拉»®曼尼¿Õ夫第三¸¹¿û琴協奏曲之¸àÄÀÅÜ»ª為例¡v作專ÃD演Á¿¡A2002年¦Ü國立台北ÃÀ³N大學µ樂研究所演Á¿¡u俄國¿û琴學派¡v¡C 文字µû½×之外¡A焦元溥也參»P廣播節目»Pµ樂創作¡Aªñ期作品為康°a國中國文教學教材之µ樂/編曲/演奏°t樂¡C
µ¹«ü¼u¦N¥L¤âªº20º
¥ÁÁÁ¦N¥L¼u°Ûºë¿ï1
°lÀH°¨°Ç¡D³v¼Ö¤§®È
Fingers¡ÐFl
Fingers¡ÐFl
Àï¤hµ¼Ö¸`¤H¤å®Èµ{¤â
¦N¥Lµ]µ²×·¥°V½m 2
Áä»P¤§¥~¡Gµ¼Ö¬O¤ßÆF
Surrender¡G
Fingers¡ÐFl
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C