µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¡D
®®Åª²ï¤h¤ñ¨È¸g¨å³ß¼@
¡D
®®Åª²ï¤h¤ñ¨È¥|¤j³ß¼@
¡D
®®Åª²ï¤h¤ñ¨È¥|¤j´d¼@
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²ï¤h¤ñ¨È¥|¤j³ß¼@(25K+2CD)
§@ªÌ¡G
Charles and Mary Lamb
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
»y¨¥¦³Án®Ñ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G²ï¤h¤ñ¨È¤å¶°
¥Xª©ªÀ¡G
±I¤Ñ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2005/7/20
ISBN¡G9575857712
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0124509
¶¼Æ¡G368
©w»ù¡G
530
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
419
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²ï¤h¤ñ¨È¥|¤j³ß¼@(25K+2CD)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
威廉¡D²ï士比亞¡]William Shakespeare, 1564-1616¡^¡A^國偉大的文學家¡C在其作品中¡AThe Taming of the Shrew¡]¹¥悍°O¡^¡BA Midsummer Night\'s Dream¡]仲夏夜之夢¡^¡BAs You Like It¡]皆大歡喜¡^¡BTwelfth Night¡]第十二夜¡^¡A又³QÅA為²ï翁的¡u四大悲劇¡v¡C 本書的四大喜劇¡A特¿ï¦ÛCharles and Mary Lamb於1807所出版的Tales From Shakespeare¡A以故事¦Ó«D劇本的方式呈現¡A內容¸û為簡短¡A是絕佳的²ï劇入ªùŪ物¡C本書^文原文一字不漏¡A°£有^漢Âù»y注ÄÀ¡A並ªþ上²ï翁原劇本的名句¡A以及Â×富的練習ÃD¡AÅý您在欣½à文學之¾l¡A亦¯à增¶i¦Û己的^文¯à力¡C The Taming of the ShrewÅU名思義¡A乃¡u¹¥服女人¡v之意¡A在看似歡樂的²ï翁喜劇中¡AÁôÂõÛ性別歧µø和父權等值得深思的嚴µÂijÃD¡CA Midsummer Night\'s Dream是最常³Q搬演改編也是最受歡ªï的²ï翁喜劇之一¡Fªñ幾十年來¡A此劇因為含有夢的成分¡A因此也受到不少心理分析大師的«C睞¡C As You Like It本劇的獨特ÂI之一是桃ªá源式的亞登¡]Arden¡^森林¡AÅý全劇充滿濃厚的田園文學氣息¡F劇中又有女扮男¸Ë的½ì味¡A凸Åã了性別Âà換和同性戀的ijÃD¡CTwelfth Night是²ï翁劇本中唯一有兩個劇名的劇本¡F¡u第十二夜¡v指的是基督教中¸t½Ï假期的最後一夜¡A在當時是狂歡作樂的日子¡A暗示了一個²æÂ÷現實的嘉年µØ世界¡C
作ªÌ簡介
丹尼斯¡D勒¨©夫 Dennis Le Boeuf 1952年生於美國¡A北密¦è根大學教¨|碩士¡A美國執ÃÒ教師¡C¿ý¹L³\多廣播和¹qµø的^»y學習節目¡A»t益無數²ñ²ñ學子¡A亦曾在中國和»O灣教授^»y¡C 景¾¤明 Liming Jing 生於1955年¡A四川省成³£人¡A四川大學^»y碩士¡C曾任四川師範大學^»y副教授¡A並曾獲得四川省^»y教學成果獎和翻Ķ獎¡C現為專業翻Ķ及作家¡C
My First D
·sª©¹ê¥ÎµøÅ¥µØ»y(5
·sª©¹ê¥ÎµøÅ¥µØ»y(4
·sª©¹ê¥ÎµøÅ¥µØ»y(3
·sª©¹ê¥ÎµøÅ¥µØ»y(2
Go Traveli
CNN¥D¼½±Ð§A ¸ò¦W
·sª©¹ê¥ÎµøÅ¥µØ»y(1
Áú»y·|¸Üºë¶i®M®Ñ
°ªÄR¤j¾ÇÁú°ê»y(3)
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C