µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»¡¹ï¤F´N¦¨¥æ¡I·Q¹ï¤F´N¦¨¥\¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤ôâq¶Ç°Ó¾Ç°|
§@ªÌ¡G
梁珊珀
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¸gÀç¾Ç¡E¦¨¥\¨å½d
ÂO®Ñ¨t¦C¡G°Ó¾Ç°|012
¥Xª©ªÀ¡G
©ö´I¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2006/6/28
ISBN¡G9868217261
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0149884
¶¼Æ¡G240
©w»ù¡G
149
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
122
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤ôâq¶Ç°Ó¾Ç°|
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
本書特¦â ■一³¡¯ó²õ^¶¯的忠義¹d作¡@一本制勝千¨½的MBA教材 中國古典文學四大奇書之一¡A在文學史上佔有一席«n的地位¡C當昏君無¯à¡A奸¦Ú»~國¡A且看梁山好漢如何籌¿Ñ畫略¡A替天¦æ¹D¡A又如何¾D受奸¦Ú所害¡C 一百¹s八條梁山好漢¡A各有其¹L人之³B¡C¡u吳用智ÁÈ玉ÄQÅï¡v¡AÁö然手法有些³±暗¡A但盧俊義¡]綽¸¹玉ÄQÅï¡^的加入¡A確實加強了梁山的實力¡C由此可¨£¡A商場上的爾¸·我¶B¡A企業¶¡的明爭暗°«¡A其實³£只是為了得勝的一種手段罷了¡I ■Åé會梁山好漢絕地求生的心境¡A探°Q企業生存的心戰攻法 企業文化百百種¡A你們家是哪一種¡H¡m水滸傳¡n³Q世人奉為四大名µÛ之一¡A文學價值極°ª¡A但也因此忽略了ÁôÂÃ其中的企業經營秘³Z¡F如何智取競爭對手¡A如何培¨|»â導人才……¡u不Ū水滸¡A不ÃÑ真義¡v¡C ■¡u如果你無法戰勝競爭對手¡A¨º»ò你就應»P競爭對手為伍¡C¡v梁山好漢便是善用化敵為友¡A»P競爭對手合作的策略¡A才¯à成就了梁山泊的壯盛¡C ■平凡如¡u及時«B¡v宋江¡A文不成武不就¡A但在水滸½Ñ方»¨傑±前¡A卻ÁÙ占有一席之地¡A何故¡H懂得收¶R人心是其上乘手段¡A真可¿×¡G¡u可憐幾兩¯ä»È子¡A¶R盡¸U千^¶¯心¡C¡v ■寶僑公司¡B³¶巢公司皆懂得像武松建立¡u打ªê^¶¯¡v形¶H¯ë的品牌經營策略¡A才¯à在激烈市場競爭中立於不敗¡A日益_壯¡C ■水滸傳中³B³BÅé現¡u善借外力方是Ĺ家¡v的思想¡A美國@吉公司就是¯àÆF活¹B用¡u借Âû生³J¡v¡A因¦Ó成為全球Åé¨|用品市場的第一品牌¡C序作為中國古代四大名µÛ之一¡A¡m水滸傳¡n在社會上早已家喻戶曉¡A世人皆知¡C它成功塑³y了宋江¡B武松¡B林沖¡B¾|智深¡B李¶f等一百¹s八個生動ÂA活的人物形¶H¡A具有極°ª的文學成就¡A且在中國文學史上占有極其«n的地位¡C 對於¡m水滸傳¡n¡A歷朝歷代的人們皆有所µû½×¡C即使到了ªñ代中國¡A圍繞µÛ¡m水滸傳¡n中的相Ãö爭½×¡A依然十分激烈¡C比如¡G¡u宋江招安¡v在很ªø一段時¶¡¸Ì就一直是大家µû½×的焦ÂI¡C或³\³o也正是¡m水滸傳¡n博大精深之所在¡C¡m水滸傳¡n帶給我們的¡A不僅僅是極°ª的文學³y¸Ú¡A深Âã的歷史¦Ò問¡A¦Ó且ÁÙ有梁山好漢在發展¡B壯大梁山基業的¿Ñ略智慧¡C 在當今市場經濟時代¡A梁山好漢在創建梁山泊¹L程中所ªí現出來的大智大勇¡A對於企業»â導ªÌ在經營管理上具有極其«n的啟發意義¡C為此¡A我們編¿è了此書¡C 此書從現代企業經營管理的¨¤度出發¡A精¿ï¡m水滸傳¡n中41個經典片段¡A挖掘出其中Ä涵的商戰智慧¡A同時佐以大¶q商戰實例具Å黡明¡B活學活用¡A充分Åé現了¡m水滸傳¡n在現代商場上的實用價值¡C 此書共分六章¡A分別從組織¡B人才¡B戰略¡B管理¡B經營¡B¦æ¾P方±展¶}ÄÄz¡C章下分節¡A每節分水滸傳原典¡B細»¡從ÀY和實戰範例三³¡分¡C 此書»y¨¥簡明扼n¡B深入淺出¡A½×ÃÒ引經據典¡BIJÃþ旁³q¡C既有古典Ãý味¡A又富當代氣息¡C娓娓¹D來¡A相信必¯à令您ëÛëÙ灌³»¡A不禁拍案叫絕¡A是一³¡不可多得的企業經營寶典¡C 梁珊珀 2006年5月目¿ý壹¡B組建優¨}的»â導團¶¤ 俗¸Ü»¡¡G¡u搭好班子唱對戲¡C¡v古往今來¡A無½×是爭名奪利ÁÙ是¾d固政權¡A³£»Ýn有一個好的團¶¤來實現奮°«目標¡C當今時代¡A一個企業¡B一個¶°團n想成就一番事業¡A同樣必¶·從組織團¶¤°_步¡C建立一個協½Õ統一的»â導團¶¤是保ÃÒ企業°ª效¹B作的ºn前提¡C 01 七星»E義 一個人的力¶q是有的¡A¶}創任何事業³£»Ýn別人的幫助¡C在依¾a個人的力¶q無法做到的情況下¡A此時尋找志同¹D合ªÌ共同創業就是最佳¿ï擇¡C 02 吳用智ÁÈ玉ÄQÅï 企業Y想n發展¡A¨º»ò¡u發現人才¡v¡B¡u借用人才¡v便是«D常«n的一ÂI¡C人才可保ÃÒ企業不斷充滿生機¡A現代市場經濟條件的企業商家更是如此¡C 03 宋公明梁山入夥 ¦ÑÁó用人¡A不僅n¦Ò慮他的才智和¯à力¡A更n注意人事上的編組和½Õ°t¡C只有³o樣¡A才¯à使¦Û己的¡u五ªê將¡v發揮一流的水平¡A提°ª企業整Åé的工作效¯à¡C 04 王倫刁Ãø林沖 海納百川¡A有容乃大¡C企業經營ªÌn想把企業做大¡B做強¡A就必¶·以¶}Áï的¯ÝÃÌ¡A廣攬人才為我所用¡A才¯à保ÃÒ企業的ªø久經營¡C ¶L¡B人才是企業的根本 王安石曾»¡¡G¡u為政之n¡A在於得人¡C¡v在科技發展日益¨³猛的今天¡A企業之¶¡的競爭實½è上就是人才的競爭¡C一個企業家n想Åý¦Û己的企業立於不敗之地¡A必¶·把人才建³]放在企業發展的ºn位置¡A千方百p吸納人才¡A培¾i人才¡A留住人才¡A建立一支°ª素½è的人才¶¤伍¡C 01 宋江不殺沒羽箭 為了企業ªø»·發展¡A必¶·³e徹人才第一的策略¡C«µø人才¡A«用人才¡A企業才¯à在發展壯大的¹L程中¡A少¨«彎¸ô¡A¨«得更快¡B更好¡C 02 吳用使時¾E偷甲 企業在¿ï人用人時¡A一定n放寬眼界¡A有愛才之心¡B用才之¹D¡C只n是¯à給企業發展帶來利益的真正人才¡A哪怕有些缺ÂI¡A也應¸Ó盡力爭取¡A委以¾A當的«任¡C 03 十兩»È子¶R一ÅK牛 n做到¡u人盡其才¡v¡A其中一個«n法則就是«獎有功之¦Ú¡C對有成就的人¡An½×功¦æ½à¡C»â導應¸Ó清楚»{ÃÑ到¡A物½è»Ý求是人的最基本»Ýn¡An善於充分利用³o»Ý求以產生效益¡C 04 宋公明義ÄÀÂù槍將 員工並不是ÁÈ¿ú的機器¡A他們是有感情的¡A所以¦ÑÁó³£應¸Ó學會¾A時給員工以Ãö愛¡A³o樣員工才會»P企業·«B同¦à¡A患Ãø»P共¡C 05 «C±獸北京比武 ¡u°¨兒眼¨£就n³Q其他°¨匹¶W¶V時¡A往往會¶]得最快¡C¡v在競爭日ÁÍ白熱化的今天¡A競爭是企業生存的最大武器¡A是激勵員工向上的絕對因素¡C 06 以出力多寡排座次 恰當¦Ó有效的激勵機制¡A是提°ª員工積極性¡B促¶i企業工作效率提°ª的手段之一¡C提供員工晉升的機會¡A就是其中一個不可或缺的激勵因素¡C 07 湯¶©ÁÈ徐甯上山 俗¸Ü»¡¡G¡u澆樹澆根¡A交人交心¡C¡vn想真正留住員工的心¡A就必¶·提供員工各方±的後勤保»Ù¡A為員工安心½ñ實地工作創³y有利條件¡C 參¡B從小作坊到托拉斯的戰略Åܲ ¡u大³½吃小³½¡A小³½吃½¼米¡C¡v優勝劣汰是市場經濟的無情法則¡C任何一個企業¡A只有具備¨¬夠的實力¡A才¯à抵禦市場的無情½Ä擊¡C從¶}始經營的第一天°_¡A企業經營ªÌ就n想盡一切¿ì法¡A從深度和廣度上擴大企業³W模¡A全方位增強企業的競爭實力¡A儘快實現從小作坊到托拉斯的戰略ÂàÅÜ¡C 01 三山»E義 企業經營ªÌ為了提°ª企業的整Åé利潤¡A可以併ÁÊ弱小企業¡A也可以在互利互惠的基礎上實現不同¦æ業¶¡的Áp合¦æ¾P¡C³o樣不僅¯à提°ª¸êª÷利用率¡A同時ÁÙ¯à有效地³WÁ×·ÀI¡C 02 宋公明慷慨¸Ü宿Ä@ 企業»â導只有具備ªø»·的眼光¡A°ª瞻»·矚¡A科學地制定企業的ªø期發展戰略¡A才¯à做到未«B綢繆¡A在½ÆÂø多ÅÜ的市場環境中¡A沉µÛ應對¡A以不ÅÜ應¸UÅÜ¡A永»·立於不敗之地¡C 03 景¶§岡武松打ªê 品牌不僅僅是公司的°]產¡A¦Ó且ÁÙ是公司的利潤來源¡A更是公司在激烈市場競爭中¯à立於不敗之地的法寶¡C企業n想在市場競爭中保持不敗¡A就必¶·努力構建具有特¦â的品牌¡C 04 ¨~碭山°Å] 有時»P對手合作不僅沒有減少¦Û己的市場¡A反¦Ó可以¶}拓更大的市場¡A同時ÁÙ可以成功地³WÁ×·ÀI¡C因此¡A¾A當條件下»P對手合作也是Áo明企業的一條捷徑¡C 05 宋江三敗°ª太尉 一個人再完美¡A也只是一滴水¡F¦Ó優秀的團¶¤就是大海¡C一個有°ª度競爭力的組織¡A包括企業¡A不但n求有完美的個人¡A更n有完美的團¶¤¡C ¸v¡B用不同的方法管理不同的人 ¡uÂ@°¨¯à歷ÀI¡A¯Ñ田不如牛¡F堅¨®¯à¸ü«¡A渡河不如¦à¡C¡v人才如果使用不當¡A不僅發揮不了應有的作用¡A¦Ó且ÁÙ會³y成極大的人才浪¶O¡C因此¡A企業»â導ªÌ不僅n善於招½å納士¡B延攬人才¡A更n善於合理地½Õ°t¡A巧妙地組合¡C用人所ªø¡AÁ×其所短¡A最大度地發揮每個人才的¯à¶q¡A做到人盡其才¡A才盡其用¡C 01 王矮ªêªï娶一丈«C 真正發現員工的»Ýn並投其所好¡A是提°ª管理效¯à的ÃöÁä所在¡C只有ÂI中n穴¡A才¯à真正成為ÅX動員工獲得成功的動力¡A¹F到事半功倍的效果¡C 02 ³¯橋Åæ滴淚斬小卒 正所¿×¡G¡u國有國法¡A家有家³W¡C¡v到了今日的企業也是一樣¡A必¶·有一整套完善的³W章制度¡A並且n不折不扣地執¦æ¡A用³W章理事¡A以制度管人¡A做到½à罰分明¡A令¦æ禁止¡C 03 ªá和尚倒拔垂楊柳 作為現代企業»â導人¡A就必¶·具有¶W常的戰略眼光¡A«D凡的分析掌握市場¯à力¡A好以此構築°_下屬對¦Û己的信任感和依¿à感¡C 04 宋江捉放李¶f »â導ªÌ既n懂得情感的注入¡A又n懂得威嚴的樹立¡A努力尋找到其中的切合ÂI以¾r¶¿企業¡C 05 大名府李¶f做先¾W ¨為一位現代的企業»â導ªÌ¡A°£具備企業家的°ª瞻»·矚»P其獨具的商業慧眼外¡AÁÙ必¶·學會Åý手下各抒己¨£¡A暢所欲¨¥¡A才是明智之策¡C 06 排座次³]八寨六Ãö 中國的管理ªÌ必¶·突破¹L去¨º種權力¦Û己獨攬¡A下屬只有服從和執¦æ的傳統¡A否則在激烈競爭中¡A是Ãø以立¨¬的¡C 07 神¦æ太保傳信 時¶¡是一個人最寶¶Q的°]富¡A忽µø它的人只會留下懊悔»P¿ò憾¡A¦Ó¯à準時做事的人則會擁有眾多的成功機會¡C 08 Ãä城°e°s¦× 瑪ÄR‧凱¡G¡u你n是¯à使一個人感受到¦Û己的«n性¡A他就會欣喜Y狂¡A就會施展渾¨幹勁¡A小¿ß就會ÅÜ成大¦Ñªê¡C¡v 伍¡B勝ªÌ為王的市場³W則 ¡u勝ªÌ為王¡A敗ªÌ為寇¡v是商品經濟的ÅK則¡C企業經營ªÌ必¶·具有°ª瞻»·矚的戰略眼光¡B¹L人的ÁxÃÑ和求真求實的態度¡A把握市場的¯ß動¡A善於抓住時機¡AÆF活機動地¹B用各種戰³N¡A張弛有度¡A方圓ÅÜ幻¡A為企業¿Ñ求更多的優勢¡C 01 燕«C¹C»¡李師師 在正±強攻無法¹F到效果的時候¡A經營ªÌ應¸Ó¾A時地Âà換另一種方式¡A繞¹D¦Ó¦æ¡C 02 夜打曾ÀY市 為了獲取第一手¸ê料¡A»â導ªÌ有必n¿ËÁ{現場¡A³o比Å¥取下級的彙報¡A或ªÌ根據某些¸ê料的°O¸ü更為可¾a¡C 03 智取生¨°綱 ¦Ñ子有云¡G¡u勝人ªÌ有力¡A¦Û勝ªÌ強¡C¡v¯à戰勝別人的人只是擁有力¶q¡A¯à戰勝¦Û我的人才是真正的強ªÌ¡C 04 大破³s環°¨ 俗¸Ü»¡¡G¡u一把Æ_匙¶}一¹DÂê¡C¡v任何一個企業的經營活動³£必¶·以市場»Ý求為前提¡C只有使¦Û己的產品完全符合市場的»Ý求¡A»P消¶OªÌ的»Ý求¡u密碼¡v相吻合¡A才¯à成功打¶}消¶OªÌ心中¨º¹DÂê¡C 05 三¨¿Äª¿º°«官x ªü基米德曾»¡¡G¡u給我一個支ÂI¡A我就¯à移動地球¡C¡v在商場上¡A精明的商人總是善於找到³o個¡u支ÂI¡v¡C 06 宋江»¡和兩兄弟 微笑¡A用於政壇¡A可以化敵為友¡F用於商界¡A可以帶來Â×厚的利潤¡F在管理中¡A¯à夠Åý別人服從¦Û己¡C 07 明知山有ªê¡A偏向ªê山¦æ ¡u冒ÀI不等於J¾x¡C¡v公司在競爭中制定·ÀI型決策¡A同樣是以客Æ[情況為依據的¡C 08 怒殺ÀF婆惜 在世界商戰史上¡A商業機密歷來³Q眾多企業當作所有工作中最«n的一環¡C有時候¡A一則核心機密就是一個商機¡A甚¦ÜÃö係到企業的¿³°I成敗¡C ³°¡B¦æ¾P»Ýn好的策略 所有的產品只有³z¹L¦æ¾P到¹F消¶OªÌ的手中¡A才¯à獲得¦Û己的利益¡C在市場競爭日ÁÍ激烈的今天¡A市場¦æ¾P成為企業的一條生命線¡C°£了n以精¨}的品½è¡B優½è的服務¡B¨}好的信ÅA打動ÅU客之外¡A為了¹F到¦Û己的目的¡A企業經營ªÌÁÙ必¶·使用必n的技巧和策略¡A樹立品牌¡A營³yÁn勢¡A廣結善緣¡A為企業在市場上創³y更多的成功機會¡C 01 李°劫李¶f 企業在樹立新產品品牌的時候¡A如果¯à結合新產品的特½è»P明星的名氣¡A不僅¯à使新產品在消¶OªÌ心目中留下深刻的印¶H¡A¦Ó且Áٯਲ਼³t提升¦Û己的品牌價值¡C 02 汴京城楊志½æ刀 只有突出不同於一¯ë的東¦è¡A才¯à打動人心¡F只有突出產品的差異性¡A才¯à樹立一個»P競爭ªÌ不同的產品印¶H»P品牌形¶H¡A才有利於消¶OªÌÃÑ別¡B比¸û和接受¡C 03 三碗不¹L崗 在市場競爭中¡A精明的商家利用人們的°f反心理¡A經常會採取一些¶W乎尋常¡B¹H反常³W的做法¡A故意反彈琵琶¡B弄拙成巧¡A往往成為反敗為勝¡B扭Âà乾坤的ÃöÁä¡C 04 ªá榮梁山射¶ 以己之ªø¦Ó攻對手之短¡A往往¯à收到很好的效果¡C企業經營ªÌn想佔»â市場¡A就n善於Á×¶}對手產品的ªø³B¡A¦Ó擊破其短³B¡A把¦Û己產品的優ÂI突現出來¡C 05 吳學究帖子唬ÅB官 人是機會的創³yªÌ¡A凡是有人的地方就有發展的機會¡C只有¨º些¯à夠Ĺ得人氣的人才¯à真正抓住機會¡A才¯à真正實現ÁÈ¿ú的目的¡C 06 施恩«ÅQ孟州¹D 經商如作戰¡A在商品經¾P活動中¡A地理條件的作用和在戰爭中一樣«n¡C同樣的¸êª÷¡B同樣的經營水準¡A經營地ÂI不同¡A則經營效益殊異¡C 07 梁山泊分ª÷大¶R市 精明的商家為了滿¨¬ÅU客的打折n求和好奇心理¡A在優惠條件¸Ì故意加¶i去一些稀奇古怪的條件¡A同樣¯à發揮¨}好的促¾P效果¡C 08 張«C的三不殺 產品在正式¶i入市場前¡A精明的經營ªÌ會根據¸Ó產品的市場功¯à和消¶O層次¡A先研究確定目標市場¡A¿ï擇¾A合的投放地區¡A佔據有利的¡u地勢¡v¡C 09 智½Ð公孫勝 在競爭愈加激烈的時代¡A為了¹F到¦Û己既定的目標¡A企業經營ªÌ必¶·學會方圓ÅÜ化¡AÆF活機動¡C¸Ó方時則方¡A¸Ó圓時就圓¡A以°h為¶i¡A以便»´ÃP繞¹L成功¹D¸ô中的»Ù礙¡A一Á|擊°h對方¡C梁珊珀 任¾於¦æ¾P管理公司擔任企業ÅU問¡A對產品³W劃有µÛ無比的熱情¡A20多年的ÅU問經Åç¡AÅý他對產品的¦æ¾P包¸Ë從一無所知到¯à全盤掌握¡C此外¡A熱愛古典文學的他¡A對水滸傳中個性ÂA明的108條梁山好漢極為推崇¡A因此¯à在¿Ä合商業»P文學的Âù向µø¨¤之¾l¡A創³y出獨樹一格的新管理理念¡A編µÛ有¡m水滸傳商學°|¡n一書¡C
¯«¸g¥i¶ì©Êªº±Mª`¤O½m
¤Ú¤ñÛ²z°]¸t¸g¡G¥þ²y
ºC´I¾Ç¡G¤W¯Z±Ú¤]¯à°µ
µ¦²¤©Ê¶¢·v¡G¼Æ¦ì¯h³Ò
¥´¶}¿ú·NÃÑ¡G¤Æ¸Ñª÷¿ú
¶WµR§Q¤j¸£¡G¤@¤Ñ¤£¥Î
©ñ¤U¡u¥þ³£n¡vªº¤H¥Í
÷²³½®ÄÀ³¡BÀN®á®ÄÀ³¡B
Às½¼«äºû¡G¤@¦¸¦¸¡u²æ
ªQ¤U©¯¤§§Uªº¤H¥Í¤§¹D
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C