µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
Áo©ú«Ä¤l¥¿¦bª±ªº200Ó±À²z¹CÀ¸
¡D
¤j¤j¤j¤jªºÆs³½
¡D
¶W§¹¬ü±¡¤Ò
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ªøÀV³À¡B¤pñϨà©M§Ú
THE GIRAFFE AND THE PELLY AND ME
§@ªÌ¡G
羅爾德.達爾 /
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
±À²z¬ì¤Û
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¦hÄ_®æ
¥Xª©ªÀ¡G
¥®·à
¥Xª©¤é´Á¡G2006/8/31
ISBN¡G9575746074
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0156031
¶¼Æ¡G160
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
142
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ªøÀV³À¡B¤pñϨà©M§Ú
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
這是一篇充滿創造性、令人回味無窮的新奇故事,如同以往,達爾故事中的獨特性與創造性,總能帶給讀者有點熟悉又有些陌生的想像畫面,一群動物—一隻長頸鹿、一隻鵜鶘、一隻小猴子與一個小男孩成立一家「沒有梯子窗戶清潔公司」,一間有六百七十七扇窗戶的房子,一家賣著全世界最狂野和最驚奇糖果的糖果店,讀者一面咀嚼文字之餘,相信腦海裡正盤旋著一幕幕有趣的場景。 ◎本書特色 1.全新的達爾閱讀經驗。這篇故事達爾放進不常見的溫暖,書中主角們不僅有著濃厚情誼,還充滿信任、合作與互助等情愫。就連一向被當成小孩終結者的大人,在這裡扮演著大好人,完完全全顛覆達爾過去的寫作模式,帶來一種新鮮、幸福的「達爾閱讀經驗」。 2.編排方式採前半段中文、後半段英文,較為特殊的片語、字詞在英文部分當頁底下加以注解,兩大部分均配以原著昆丁?布雷克的插畫,讓讀者在學習英文之餘也沈浸在幽默與創意的氛圍之中。 3.充滿想像力和畫面感。長頸鹿是梯子,小鵜兒是水桶,小猴兒是清潔工,光是看到文字描述,腦海裡就立刻浮現畫面,完全彰顯達爾的鮮妙的想像力和文字渲染的功力。 4.韻文的樂趣。達爾習慣以韻文穿插提升閱讀故事的愉悅滋味,本書中的韻文一樣有著畫龍點睛的效果,猴子廣告其公司的韻文以現代眼光衡量,絕對是廣告最佳文案。對孩子來說,充滿音韻美的文字,更能引起他們的共鳴與興趣,家長可以用以提升他們對於語文的興趣喔。
作者簡介
羅爾德.達爾(1916 ~ 1990) 是世界聞名的英國童話作家,他曾得過多次文學獎,寫過數部世界級暢銷書,在英國,他的作品每年有一百萬本的銷售量,並且被翻譯成34種語言以上,其作品就像魔法一樣觸及世上的每一個角落,一部部想像力驚人,高潮迭起,諷刺幽默,點子令人拍案叫絕、出人意表,其中最為獨有的「殘酷式的幽默」特點。這個特點雖然一直是受到評論家所反對的地方,但卻一直得到廣大小讀者的喜愛。羅爾德.達爾常在作品中明快節奏地敘述種種殘忍的場面或手段,例如把人斬成肉泥、絞成肉醬、搗爛他、砸碎他等等,這些事若看在大人眼裡,或出現在成人文學作品裡,給人的感受一定是血腥恐怖,可是它們看在小孩子的眼裡,出現在達爾的作品中,卻是那麼有趣、誇張、教人捧腹大笑。 羅爾德.達爾現在被公認為是當代最被喜歡的故事家。雖然他已經在1990年去世了,但是隨著他的虛幻小說,包括《怪桃歷險記》、《小魔女》、《吹夢巨人》、《巧克力工廠的祕密》等所吸引來的眾多書迷,他受歡迎的程度還是持續在上升之中。《巧克力工廠的祕密》去年更被票選為英國BBC ”The Big Read Top100”(作者另兩本書也同時入選Top100:《吹夢巨人》”The BFG”、《壞心的夫妻消失了》”Twits”),足見讀者對他的喜愛。 顏銘新 國立台灣大學機械工程學士、美國羅徹斯特大學企業管理碩士;現任捷敏電子股份有限公司財務長,曾任誠品書店敦南兒童館門市組長、中華開發工業銀行海外部投資專員、美國銀行台北分行放款部經理、台北市立圖書館義務林老師等。
¯î³¥¾÷¾¹¤H¦uÅ@¾Ô
¯î³¥¾÷¾¹¤H¤T³¡¦±¡GÃö
©_·Q²áÂN4¡G¸ÕÁx¬D¾Ô
¿ß¼v©_½Í ¡i¼gµ¹«Ä¤l
¡i¯«±´ÁÚ§Jª°¡jæy¤ú¦M
¡i¯«±´ÁÚ§Jª°¡jæy¤ú¦M
¡i¯«±´ÁÚ§Jª°¡jæy¤ú¦M
¶³ºÝ¤Ö¦~ Porte
³Ì°ª¾÷±K8¡G¦¨¬°±M·~
³Ì°ª¾÷±K7+8(®M®Ñ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C