登入
|
註冊
|
會員中心
|
結帳
|
培訓課程
魔法弟子
|
自資出版
|
電子書
|
客服中心
|
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
說出韓國人的每一天:韓語會話8,000
此作者無相關書籍
文學小說
文學
|
小說
商管創投
財經投資
|
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
|
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
|
語言工具
雜誌、期刊
|
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
|
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
|
休閒娛樂
漫畫、插圖
|
限制級
呢句話普通話怎麼說
作者:
張勵妍、周立
分類:
語言工具
/
其他語言
出版社:
香港中華書局
出版日期:2008/7/31
ISBN:9789628930913
書籍編號:kk0212877
頁數:248
定價:
280
元
優惠價:
88
折
246
元
書價若有異動,以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨:目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數:
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價:
文字連結
複製語法
呢句話普通話怎麼說
圖片連結
複製語法
分
享
內容簡介
同類推薦
內容簡介
粵語人士學習普通話,對掌握普通話詞彙和表達方式上的困難,完全不下於語音的學習。由於粵語使用習慣的影響,學習者在說普通話時,需要大量的語言轉換,為心目中的方言詞語尋找一個普通話的對應說法。例如“我好驚行雷”,“驚”要轉換成“害怕”,“行雷” 要轉換成“打雷”,這樣一個過程,往往遇到很大的障礙。相信這是很多普通話學習者的共同苦惱。 普通話作為一種口語,有很多日常溝通極常用的表達方式,如客氣話“哪裡哪裡”、“打擾了”、表示程度的“挺(不錯) ”、表示同意的“可不是”等,然而,香港由於沒有普通話的社會實踐基礎,也就是沒有賴以養成語感的環境,我們要掌握這些用語顯得分外吃力。 本書針對學習者的這種需要,介紹最常見的普通話口語詞彙和表達方式,並採用粵普對照的方式列出例句,幫助學習者減低轉換語言時的困難。 本書選詞的特點,是以日常應用範圍作基礎,精選出200多條慣用詞語和句型,不求全濫收,以期能切合學習者的實際需要。等,要在深造階段始能涉及,本書則不作收錄。 本書特色: 針對慣用語難點:針對粵方言人士說普通話時在用詞和表達上遇到的困難而編寫,精選213條普通話慣用的短語,分條目進行釋義和說明。 實用性強:突出工具性,正文包含“慣用短語”及“慣用口語表達格式”兩部分;條目均按漢語拼音順序各自排列,方便檢索。 短語條目明晰:短語部分的條目,每條包括了注音、例句、注釋、對比四個部分。 口語舉例說明:“口語表達格式”部分,以常用句型而又與粵語習慣相異的為主,每條之下列舉例句,顯示句型的實際用法。 例句強調“語境”:採用的例句,力求反映用語使用時的“語境”,以幫助學習者培養自然語感,提高實際運用口語的能力。粵普句子的對照,並非提倡詞語或句子 的一一“對譯”,作用在於讓學習者掌握與粵語對應的表達方式,積累詞彙,最終過渡到用普通話直接思維。
作者簡介
張勵妍 廣州暨南大學文學學士,香港大學中文系哲學碩士,從事語文及普通話教學超過二十年。現任香港中文大學香港教育研究 所“普通話教育研究及發展中心”專業顧問、課程副主任。現為“國家級普通話水平測試員”,同時擔任普通話水平測試的試前輔導班導師及主持語音診斷及正音服 務。對普通話和廣州話的對比素有研究,著有多種普通話及廣州話教程,並曾為出版社編寫中學普通話課本(中一至中五)。 著作包括《國音粵音索音字彙》、《普 通話難讀音記憶手冊》、《港式廣州話詞典》、《普通話難字1000》、《普通話難讀詞1000》等。 周立 BA、DipEd、MA、Med、PSC一級甲等,國家級普通話水平測試員。現任香港教育學院中文學系專任導師,長期從事中文師訓和普通話教研工 作。先後為本港多所大專院校設計、統籌、主講普通話課程,兼任政府部門語言顧問。發表各類文章百餘篇,出版著作多本。
我的第一本阿拉伯語課
我的第一本韓語40音
我的第一本印尼語課本
全新!我的第一本韓語
韓語自學1本通:韓語
首爾大學韓國語+2A
我的第一本越南語發音
首爾大學韓國語+2B
愛上西班牙文A1 新
閒聊說法語:用30則
為了保障您的權益,新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。