µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªíºtÃÀ³NªºÅéÅç»PÅé²{²Ä¥|¿è¡GLive¡I²{³õª½À»
¡D
´¶«´¥§¡Gº¿»ú¡EµÜ´µ¬ì
¡D
´¶«´¥§¡G¦è³¡¤Ö¤k
¡D
©Ô«Âº¸¡G¦è¯Z¤ú®É¨è¡D
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
®ã¬ì¤Ò´µ°ò¡G¸¨j»\¥§¡E¶ø¯Iª÷
Tchaikovsky¡GEugene Onegin
§@ªÌ¡G
吳祖強
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
»R¥x¼@
ÂO®Ñ¨t¦C¡G®M®Ñ¨t¦C¡Gºq¼@¸g¨å
¥Xª©ªÀ¡G
¥@¬É¤åª«
¥Xª©¤é´Á¡G2009/2/4
ISBN¡G9789575613020
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0227827
¶¼Æ¡G176
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
85
§é
128
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
®ã¬ì¤Ò´µ°ò¡G¸¨j»\¥§¡E¶ø¯Iª÷
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
柴科夫斯基:葉甫蓋尼‧奧涅金 《葉甫蓋尼‧奧涅金》是俄國文學之父普希金從浪漫主義轉為寫實主義的第一部小說。「偉大的社會理念」是其內容發展的基礎,「愛情」只不過是附屬其上的衝突主線:當時俄羅斯人生活的所有層面都開始產生新舊之分,正是這些矛盾,決定了小說人物的孤獨、叛逆,以及悲慘的命運。 對於這部名著,柴科夫斯基採取「省略部分情節,抓住關鍵場景」的做法:故事敘述並不連續,而是跳躍選擇幾個場面,故稱「抒情場景」。1879年首演毀譽參半,安東‧魯賓斯坦認為「此劇絕對到不了聖彼得堡」。然而1884年聖彼得堡演出不僅大獲成功,如今更躋身「全球最受歡迎俄羅斯歌劇」之一。 目錄 葉甫蓋尼‧奧涅金──三幕抒情場景 人物表 分場說明 ──劇本對譯── 【第一幕】個性浪漫又好幻想的塔吉亞娜對奧涅金一見鍾情,認定他是自己朝思暮想的夢中情人,於是寫信向他表白,被冷酷的奧涅金一口拒絕。 【第二幕】拉琳娜家為慶祝塔吉亞娜命名日舉辦宴會,奧涅金與連斯基都出席了。連斯基因奧涅金邀未婚妻奧爾加共舞而醋勁大發,在決鬥中受傷而死。 【第三幕】悔恨殺死好友而出外遊歷的奧涅金回到了聖彼得堡,在一場舞會上與塔吉亞娜重逢。奧涅金求她接受自己的愛,但塔吉亞娜已嫁為人婦,只能予以回絕。
·NÃѽs¦~¡G³¯«Ø¦¨¼@¥»
»R»O»P¯u¹ê¡Aºtûªº¦Û
¥À¿Ë ¤÷¿Ë ¨à¤l¡G¶O
Ä^¤l»R¥x¼@¤G¡³¤G¡³¥þ
«q®{°¨±K¥i¯àªº¦^¾Ð¿ý
¦Û¥Ñ·sÂí1.5»R¥x¼@
¦Û¥Ñ·sÂí1.5»R¥x¼@
¦Û¥Ñ·sÂí1.5»R¥x¼@
ÁÚ¦V¤ý¹D
¨¿¼@¹Î2018¼@¥»¹A
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C