µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶¦«Ø°ê
¡D
¥xÆW¤ô¾¥Åܬۥv
¡D
»a¼í¡D¾¥Ãý¡D§õ««(
¡D
·¤g¼g¯u-§õ±ö¾ð(D
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·¨^·¥þ¶°²Ä¤E¨÷¡G´ºÆ[³WµeIV
Yuyu Yang Corpus Volume 9: Lifescape design IV
§@ªÌ¡G
¿½瓊瑞
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
ÃÀ³NªY½à
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·¨^·¥þ¶°
¥Xª©ªÀ¡G
ÃÀ³N®a
¥Xª©¤é´Á¡G2009/5/11
ISBN¡G9789866565359
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0236661
¶¼Æ¡G456
©w»ù¡G
1800
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
1584
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·¨^·¥þ¶°²Ä¤E¨÷¡G´ºÆ[³WµeIV
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
楊^·全¶°第九卷¡G景Æ[³W畫IV 國內唯一收入楊^·囊括漫畫¡B版畫¡BÀJ刻¡B¹p射ÃÀ³N¡B景Æ[»P建築³W劃等各ÃþÃÀ³N之作品全¶° ¡u楊^·全¶°¡v第六¦Ü第八卷以景Æ[ÀJ塑為主ÃD¡A完整收入楊^·兼ÅUÃÀ³N»P企業»Ý求的³W劃案 ¡m楊^·全¶°¡n第九卷¡A也是¡u景Æ[³W畫¡v案的第四卷¡C收在³o卷中的案例¡A共有二十六個¡A時¶¡從1981年到1985年¡A³o段時¶¡是楊^·在創作上¡A¨«入一個«n的Âà型¶¥段¡C從1977年º次在日本京³£接IJ¹p射ÃÀ³N¡A將之傳介到台灣來¡A到了1981年Á|¿ì¡u第一屆中µØ民國國»Ú¹p射景Æ[ÀJ塑大展¡v於台北圓山大¶º店及圓山天文台¡A算是對於³o一工作的一次¶¥段性成果總結¡C¦Ó由於政府採ÁÊ法的實施¡A公家機Ãö的委°U案大幅減少¡A私人單位的委°U反¦Ó增加¡C在³o五年¶¡¡A完成的公家機Ãö委°U案¡A只有南投¯ó屯手工業研究所第二³¯列À]³]p案¡]1981-3¡^¡B台南市立文化中心的¡q繼往¶}來¡r¡B¡q分合ÀH緣¡r¡]1984¡^¡A以及新竹中學¨¯園景Æ[³W畫工程¡]1985¡^等幾個¡C其他尚停留在³W畫¶¥段¡B未完成的公家機Ãö案例¡A則有南投日月潭文ÃÀ活動中心³W畫案¡]1982-3¡^¡B新竹科學工業園區景Æ[ÀJ塑³]置案¡]1982-3¡^¡B台北淡水Æ[µ山大橋紀念ÀJ塑¡]1984¡^¡A以及國立中¿³大學校園景Æ[ÀJ塑³W畫案¡]1985¡^等¡C ¦Ü於私人的委°U案¡A在比例上Åã然增加³\多¡A正式完成的¡A包括台北天母滿庭ªÚ庭園景Æ[³]p¡]1981¡^¡B°ª¶¯玄µØ山文化°|景Æ[³W畫案¡]1981¡^¡B台元紡織竹北廠入口景Æ[³]p¡]1981¡^¡B中µØ汽¨®楊梅廠入口景Æ[³]p¡]1981¡^¡B台北¸榮嘉公À]庭°|景Æ[³W畫案¡]1981-4¡^¡B台北國»«大¶º店正廳ªá崗石線刻大浮ÀJ美³N工程¡]1983-4¡^¡B彰化吳公À]庭園暨住宅景Æ[³W畫案¡]1983-4¡^¡A甚¦Ü包括曹仲植壽墓³W畫³]p案¡]1983¡^和¸氏墓園³W畫案¡]1984¡^等¡A兩³B³±宅的³W畫³]p¡C 在³o些私人委°U案中¡A也有一些因故未完成的³W畫案¡A如台北民生東¸ô大廈庭園³]p案¡]1981¡^¡B南投天仁廬山¯ù推廣中心¿³建大廈庭園³]p案¡]1981¡^¡B天母³¯«義公À]庭園³]p案¡]1984-5¡^¡B台中東海大學不Äÿû景Æ[大ÀJ塑³W畫案¡]1984¡^¡A以及新加坡皇家山公園³W畫案¡]1983¡^¡B新加坡Amara Hotel景Æ[ÀJ塑³]置案¡]1984¡^等¡C此外¡AÁÙ有楊^·本人始終希望¯à提案³]立的¡u¹p射光¹qÀ]ªí演展示空¶¡³]p¡v¡]1982¡^等¡C 以五年的時¶¡Æ[¡A楊^·的工作¶qÅã然相當吃«¡A幸好此時¡A兒女們已³v漸ªø大成人¡Aªø子奉琛¡B次女美惠¡A以及三女漢珩¡A³£已¯à投入工作¡A分擔«擔¡C1980年¡A楊^·將分Â÷三十年的父母¦Û北京接ªð台灣¡A¶}始p畫¿³»\一座可以創作¡B居住¡A也¨¬以供¾i父母的建築¡A最後他¿ï定在南投埔¨½的牛眠山¡A以¡uÀRÆ[廬¡v為名¡A¿³建了一棟別墅¡C ³o是一座結合¦Û然»P人文的精緻建築¡A樓°ª三層¡A位在山¸}下¡A座北朝南¡A庭°|以¦Û然石塊砌成立Åé式水塘¡A周Ãä¹M植ªá木¡B綠意盎然¡C內³¡³¯³]極為簡樸¡A°£了一樓中¶¡的客廳¡A旁Ãä的佛堂及書房¡A二¡B三樓也³]作品³¯列室¡C底層則是一¶¡佔地約ªñ百平方公尺的工作室兼材料室¡C建築的外Æ[未加任何建築材料的修¹¢¡A保持水泥粉光的½è感和¦Û然的¦â½Õ¡C¸¨地的ªù窗及加大的¶§台¡A³£增加了人和戶外¦Û然¿Ëªñ的感ı¡C屋¯á上的¶}窗¡A增加了·的引入¡A¶§台上如ªá架的結構¡A取¦Û中國傳統木構的³y形¡A當¶§光照射¡A投影於牆±¡B地±時¡A更形成一種柔和¡BÅÜ化的½ì味¡C³o些³]p¡A主n³£來¦Û畢業於淡江大學建築系的三女漢珩之手¡C ¡uÀRÆ[廬¡v的完成¡A成為³\多建築系師生參Æ[教學¡A也是ÃÀ³N家¡BÃÀ壇人士³y³X的勝地¡F它是楊^·創作生活中的一個«n¨½程碑¡A也是家庭生活安定幸福的¶H徵¡C但做為一個積極入世的ÃÀ³N工作ªÌ¡A楊^·仍未以此¦Û¨¬¡A在¡uÀRÆ[廬¡v完成之後¡A他°¨上又¶i¦æ台北¡uÀRÆ[樓¡v¡A也就是後來的楊^·美³NÀ]的美³N工程¡C³o棟位於台北市«慶南¸ô和南海¸ô口的大樓¡A原是100坪正方的空地¡A但在¶}ÅP°¨¸ô時¡A³Q切割成三¨¤¡A基地只剩約50坪¡Cn在有的空¶¡中¡A尋求最大µø³¥»P功¯à¹B用的³W畫¡A成為³]pªÌ最大的¦ÒÅç¡C楊^·仍將³o個任務交由三女漢珩t³d¡C她¦Ò慮到空¶¡的制¡A便盡¶q¹B用交¿ù挑空樓板的手法¡A將各層的水平空¶¡¡AÅÜ換成上下三層的三度空¶¡¡A形成為極富µøÄ±的ÅÜ化感¡C¦Ó在外Æ[的整Åé³y形上¡A則仍以簡潔為最°ª原則¡C ¡uÀRÆ[樓¡v從1983年¶}始³]p¡A1984年10月動工¡A¦Ü1986年2月完工¡A是楊^·在台北最«n的工作基地¡C1992年¡A此地正式成立楊^·美³NÀ]¡A全樓¶}放¡A成為緊Á{國立歷史博物À]最ªñ的一座»á具特¦â的私人美³NÀ]¡C ¡uÀRÆ[樓¡v的殊異³W畫»P³]p¡A成為當時台灣建築»P³]p界的一個典範¡A³\多專業Âø»x¡A³£做了專ÃD的報導¡C不¹L¡A在1999年的九二一大地¾_¡AÅý位在南投埔¨½的¡uÀRÆ[廬¡v¡A¾D到嚴«的損壞¡A無法修復¡A只好拆°£¡A已成歷史¡C幸好³o些案例的¸Ô細³W畫構想»P³]p圖¡A³£完整地收¿ý在¡m楊^·全¶°¡n第九卷中¡A是一種歷史文件的保存¡A也是未來有心人士持續研究探°Q的«n¸ê源¡C 在第九卷的¸ê料中¡AÁÙ有一個特殊的案例值得留意¡A¨º便是台北¸榮嘉公À]庭°|景Æ[³W畫案¡C¸榮嘉是新竹國家美³N園區的創建ªÌ¡A成大建築系畢業後¡A便投入³o個廣大建築群的³yÂíp畫¡C不¹L¸氏之受矚目¡A不在建築案推動的成功¡A¦Ó在他ªø期對ÃÀ³N的理¸Ñ¡B支持»P收ÂáC他在學生時¡A便了¸Ñ到當時¦Ñ師³¢柏川作品的獨特性¡A¶}始收ÂáC之後¡A先後支持沈Ä£初¡B楊^·等«nÃÀ³N家¡C他對台灣前½úÃÀ³N家及當代ÃÀ³N的收ÂáA也受圈內人士所Æg½à¡BªÖ定¡C 楊^·最早的文獻編¶°¡A包括¡m牛¨¤掛書¡n¡A³£來¦Û¸榮嘉基ª÷會¡]¸氏勤益文化基ª÷會¡^的支持¡C1981年持續到1984年的¸氏公À]庭°|³W畫案¡A其實是一個結合收ÂûP景Æ[的³W畫案¡A其中包含了楊氏幾件知名的作品¡A如¡q有容乃大¡r»P¡qÂ×收¡r等¡C 楊^·做為一個大¶q從事景Æ[³W畫的工作ªÌ¡A始終不²æ其從ÀJ塑出¨的ÃÀ³N家本½è¡A因此¡A才有所¿×¡u景Æ[ÀJ塑¡v的理念¡C在楊氏大¶q³W畫案³°續³Q整理公¶}之後¡A台灣實施多年的公共ÃÀ³N政策¡A或³\可以在³o當中找到一些¨¬供參°u¡B修正的作業方式»P執¦æ方向¡A³o也是¡m楊^·全¶°¡n出版的另一收穫¡C
´¿¤å·Ëªº¤@¤dÓ¦W¦r¡G
´¿¤å·Ëªº¤@¤dÓ¦W¦r¡G
·R±¡¬ü³NÀ]¡G50¶Ç©_
µe®a¤§²´¡G¸ô¦Ì´µ²¦¥Í
¦â¹Ò¢w¢wµe§@¤¤ªº¦W®a
Áx¤p§O¬Ýµe¢¾¡GI«q¡B
Girls at h
«÷¹Ï¡DªF«n¨È¡G¥|¤Q®y
¥©§®ªºÄAÂСG·OÁH¤Ó¦Z
´¡µe®a´öº¿¤h¡D·çªN¥i
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C