µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¸T§Ò®ü®l¡G®qÀ¬¡E¹Ï¹³¡E¸Ö
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤Ó¶§°j±Ûªº¦a¤è¡G¤R³OÂù»y¸Ö¶°
Panhaizuzuan mas vali
§@ªÌ¡G
卜³O‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¸Ö¶°
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥xÆWì¦í¥Á
¥Xª©ªÀ¡G
±á¬P¥Xª©
¥Xª©¤é´Á¡G2009/6/8
ISBN¡G9789861772813
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0240148
¶¼Æ¡G160
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
205
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤Ó¶§°j±Ûªº¦a¤è¡G¤R³OÂù»y¸Ö¶°
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
太¶§°j旋的地方¡G卜³OÂù»y¸Ö¶° 各方推ÂË¡G 1.本書獲國家文化ÃÀ³N基ª÷會創作文學¸É助¡C 2.政治大學民族研究所林修澈教授¡B政治大學台文系孫大川教授推ÂË¡C 祖ÆF的Ánµ¡A你Å¥到了嗎¡H 在寧ÀR之中月光皎潔的夜¸Ì¡A 在¶³Ãú°g漫之中¿Ã火ÂÎ漫妙¸»R的原³¥¡A 祖ÆFÂÇ由各種不同的±»ª¡A»P卜³O展¶}一場心ÆF的對¸Ü¡C 本¸Ö¶°為作ªÌ卜³O繼¡m山棕月影¡n後的第二本以原住民布¹A族»y創作的¸Ö¶°¡C作ªÌ以文化¡B»y¨¥¡B書寫的¨¤度¡A探索布¹A文化最深沈的內涵¡A並³z¹L布¹A族»y的寫作提供作為原住民母»y教材¡A以漢»y對照ÅýŪªÌ一窺原住民文化的精緻之美»P»y¨¥µ律之美¡C 本書特¦â¡G 布¹A族»y¡B漢文Âù»y對照¸Ö¶°¡A呈現原住民的文化»Pµ律之美¡C 台灣文學中特殊的且罕有的原住民»y文學創作¸Ö¶°¡C 本書獲國家文化ÃÀ³N基ª÷會創作文學¸É助¡C 目¿ý 1. Taingisas ubuh tu uvaaz(嬰兒的哭Án) 2. Mupaluh a lukis─paitu 921(樹倒了─給921) 3. Malinatampuin tu buan(»l坐了的月) 4. Maltatakzangin tu paan(仰½ö的°s瓶) 5. Dihanin tu bahbah─paitu Mathew Lien(天神的淚水─給°¨修³s恩) 6. Kunglit(ªø尾山娘) 7. Takisia isaang tu hazam(居住在心坎兒的³¾) 8. Aisidas haidang─usaviah(¦å的源ÀY─烏紗崖) 9. Niin a taisah mapalaungkadu(夢不接續) 10. Luluman(牢) 11. Kaviaz tu takidalahtin(地球上的友族) 12. Pinsahtuun(懲罰) 13. Isaang─paitu228(心念─給228) 14. Malsapah haidang tu mulung(口含µÛ¦å的島) 15. Dihanin tu sing’av(天神的Ánµ) 16. Linubun tu bunbun(煨熟的»¿¼) 17. Sinpalkaun(»ç) 18. Sihalimudung(»q) 19. Baintusas nipun tu havit(³Q拔了牙的百步³D) 20. Lapus’ang(憂Æ{³¾) 21. Usaviah(烏紗崖) 22. Tinahudas(祖母) 23. Taisahan(夢境) 24. Maindu(年»´) 25. Takiu’uludun tu lipuah(居住在山¸Ì的ªá) 26. Paitu mudanin tu nastama─na muhnangik minuvaaz tu isuu(給¨«了的父¿Ë─我n再次成為您的兒子) 27. Painunahtungan(»Ú¹J) 28. Panu(倦) 29. PaInghaisan(代溝) 30. Hanup pasilaiti mas buan(狩獵群»R»P月神) 31. Bintuhan mas pushu(星¨°»P塵埃) 32. Nungsiv(ÀR) 33. Sikvin(¨¤¸¨) 34. Taimazamazav tu isaang(流浪的心) 35. Adu udipang a bading a(不知爐灶ÁÙ在否) 36. Na asa tadau sumbang(我想n呼吸)
§Ú¤£¬O§A¯àµ²±Bªº¨ººØ
¶³ºÝ©¹¨Æ(ª÷¨å¼ú¸Ö¤H
ÄF¤l
¦b¯}¾å®ÉÄÀ©ñ¤@¤ù¸¡G
¹L´Á¦Ñ¤H
Side by Si
¿n¤ì´J¨¥¡G³¯®a®Ô¸Ö¶°
»Pº}³¾ ¦@·s¤ë¡X¡X®õ
2025¥xÆW¸Ö¿ï
¦n¸Ö¡A¸Ë±o¤U¾ãÓ¥@¬É
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C