µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤¤µØÄ_¥Û³Ð§@³]p¹ÏŲ¡G·ÅÄRµ·ºëµØ§@«~¶°(ÀH®ÑªþÃØDVD¥úºÐ¡B®Ñ¸y§é»ù¨é)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
³]pn«ç»ò«ä¦Ò¡G°ö¾i³]p³Ð·sªº·NÃÑ
§@ªÌ¡G
Ken Nah³Õ¤h
ĶªÌ¡G
³ÕºÓ¤å¤Æ¡B³¢²Q¼z
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
ºî½×
¥Xª©ªÀ¡G
³ÕºÓ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2010/1/15
ISBN¡G9789862012932
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0259797
¶¼Æ¡G208
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
221
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
³]pn«ç»ò«ä¦Ò¡G°ö¾i³]p³Ð·sªº·NÃÑ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
³]pn«ç»ò«ä¦Ò¡G°ö¾i³]p³Ð·sªº·NÃÑ ³]p¡B³Ð·s¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö®Ö¤ßÃöÁä¦r¤§¤@¡A¦¨¬°²{¤µ¥ø·~̪º¥Í¦s¤â¬q¡C ³]p§ó¶W¶V¥ø·~¥Í¦sªº¼h¦¸¡AÅkµM¤w¯à¨M©w¤@Ó³£¥«¬Æ¦Ü¬O¤@Ó°ê®aªº¥¼¨Ó¯ë¡A³]pªº¼vÅT¤O¥¿¤è¿³¤é²±¡C1976¦~3¤ë4¤é¡A^°ê¦VIMF¨D´©¡F¦b°ê®a¾D³{¬Fªv¡B¸gÀÙ¦M¾÷ª¬ªp¤U´N¥ôªº¥N²zÁ`²z¦b¤º»Õ·|ij¸Ì»¡¤F¡§Design or Resign(³]p¡A¤£µM´NÃã¾)¡¨³o¥y¦W¨¥¡A·N¨ýµÛ³]p¤D¨Ï»ùȳ̤j¤Æ¤§°ß¤@¤â¬q¡A¹ï§Ú̦Ө¥¦³µÛ¬Û·í¤jªº±Ò¥Ü¡C ¸Û¦pÁͶվǪ̬ù¿«¡E©`«ä¤ñ(John Naisbitt)©Ò»¡¡A¥@¬É¥¿¦b§ïÅÜ¡IÈÐVisual Culture is taking over the World!ÈСAµøÄ±¤å¤Æ±N¥D¾É¥¼¨Óªº¥@¬É¡F¦Ó¤¦¥§º¸¡E¥§J(Danil Pink)¦b¡¦A Whole New Mind¡¦(¥¼¨Ó¦bµ¥«Ýªº¤H¤~)ªº«Ê±¤å¥y¬M¤J²´Ã®¡G¡u°ª·P©Ê»P°ªÅé·|ªº®É¥N¡v¡C¦b³]p¬ÛÃö²£·~¸Ì¡AÅkµM¡u·P©Ê&Åé·|¡v¦¤w¬O«nªºÄ³ÃD¡C³Ð³y¡B³]p¡B¥Í©R¤uµ{¡BµL©Ò¤£¦b(Ubiquitous)µ¥½Ñ¦h®É¥N¼é¬y¤¤¡A³]pªÌ̳ÌÃö¤ßªº¡u·P©Ê¬ÛÃö¸ÜÃD¡v¤~¬O²z¸ÑÅܤƤ§«¤j¯ßµ¸ªº®Ö¤ßÃöÁä¦r¡C ¤ä°tµÛ¥Ø«e¥@¬Éªº¬O¡K²z©Ê¡BÅÞ¿è¡B½u©Ê¡B¦¸§Ç¡B«DµøÄ±©Ê¡F¦ý¦b¤å¤Æªº¹¡©Mª¬ºA¸Ì¡A¬°¨D·sªº³Ð·N¤jÅD¶i¡A»Ýn¡K·P©Ê¡B«DÅÞ¿è¡B«D½u©Ê¡B¦P®É¦h¤¸¡BµøÄ±©Êªº¤å¤Æ¡A¤]´N¬O¡u³]pªº·NÃÑ¡v¡I ¦b³]pÄvª§¤O¥[³t¤Æªº²{¹ê¥Í¬¡¸Ì¡A¥»®Ñªº§@ªÌKen Nah³Õ¤h»P¦U¦Û¦b¤£¦P»â°ì¹Ú·Q¦¨¬°³]pªÌªº¾Ç¥ÍÌ¡A¥H¤Î²{¥¿±q¨Æ³]pªÌ¤u§@ªº¤W¯Z±ÚÌ¡A¦@¦P¬ã¨s¦³Ãö©Ò¿×¡¦Innovation by Design¡¦(Âǥѳ]p¨Ó³Ð·s)¤§¼s¸q¥DÃD©ÒÀò±oªº¦¨ªG¢w¢w³]pÁͶաB³]p¬ã¨s¤§·§©À»P¤èªk½×¡B³]p°ÝÃD¸Ñ¨Mµ¥¬ÛÃö¥DÃD¡A¨Ã±N¨äºî¦X¾ã²z¦¨®Ñ¡C ¥»®Ñ¤º®e¥ý´£¥X¦Û§Ú¶EÂ_³]p·NÃѪº°ÝÃD¬°¶}ºÝ¡A´£¿ô§Ú̦ۨªº³]p·NÃÑ©M¤O¶q¨s³ºµo´§¤F¦h¤Ö¡F³¹«á¦C¥X¦Û§Ú½m²ß³Ð·N«ä¦Ò»P¹ê½î©Ò»Ý¤§ºc«ä¤èªk¡F±µµÛ°w¹ï¾Ç²ß³Ð·s³]p¸Ì©Ò»Ýnªº°ò¦·§©À¨Ó²`¤J»¡©ú¡A¦p¡G ³]pÁͶաC¦p¦ó¤~¯à°ö¾i¨ã³Æ¬}¹î¤O¡B¹w´ú¤Oªº²´¥ú¡H ¦p¦ó¯à°÷¦Û§Ú´£ª@±o¥H´ú©w¦UºØ¸gÅç»PµL§Î»ùȤ§¯à¤O¡H ³]p¬ã¨s¡C¦p¦ó¥H§»Æ[¡B·LÆ[¬}¹î¤O¬°°ò¦¡AÆ[¹î»P¬ã¨s©P¾Dªº¤H¨Æª«»PÀô¹Ò¡H¦p¦ó±N«ùÄò©ÊªºÆ[¹î»P±M·~©Êªº¬ã¨s¤Ï¬M©ó³]p¤W¡H ³]pijÃD¡C³]p«Ü´Î¡A¦ý¬°¦ó¤£¯à¦b¥«³õ¤Þ»â·ÄÌ¡H¤S¦p¦ó¤~¯à¹w´ú¨Ãµoªí¥«³õ¤W·m²´ªº§@«~¡H³Ìªñªº³]pijÃD¤@©w±oª¾¹D¶Ü¡H ¥»®Ñ¤]Ån¬A¤F§@ªÌ¦b±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¹Lµ{¤¤¹J¹Lªº³\¦h¤H«Âи߰ݤ§°ÝÃD¸Ñµª¡C³o¥»®Ñ©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O¥Hµo®iªº¨¤«×¡Aºôù¦b³]p¾³õ¤Wªº¤u§@ªÌ»P¨ä¥L¤H©¼¦¹¶¡¤£¦PªºÆ[ÂI¡CÂǦ¹¨ÓÀò±o¤Þ¾É³Ð·N«ä¦Ò»Pºc·Q¡B²z¸Ñ°ÝÃD¡B¦Û¦æ§ä´M¸Ñ¨M¤èªkªº¾÷·|¡C ®Ñ¤¤¨¥¤Îªº¡¥³]pªÌ¡¦¡A¨Ã«D³æ«ü§Ú̸g±`»{©w¤§±M§ð³]pªº³]p®v¡C±q¨Æ³Ð³y©Ê»P³Ð·s©Ê¨Æª«ªº©Ò¦³¤H¡A³£¬O¥»®Ñ¤¤©Ò«üºÙªº³]pªÌ(Designer)¡C¦¹¥~¡A¥»®Ñ¥çºî¦X¤Ï¬M»{¬°³]p«ÜÃøªº¤H¡B»{¬°³]p¬O¯S©w¤H¤h©Ò¬°ªº¤H¡BW´o©ó³]p¤§¬Éªº¤H¡B©Î·Q¾Ç²ß³]pªº©Ò¦³¤H̪º¥§¡·§©À¡A¥H§@ªÌªº¸gÅç»PÂ×´Iªºª¾ÃѬ°°ò¦¡AÅn¬A¤F¥ß§Y¥i®M¥Î¦b¹ê°È¤u§@¤WªºKnow-How»P¹ê§@¤èªk¡A¦]¦¹¥ô¦ó¤H³£¯à°÷»´¦Ó©öÁ|¦a¾\Ū¥»®Ñ¡C ¥Ø¿ý ¶i¤J¥»®Ñ¤§«e¡K Definition¡G©w¸q¡G±`¥Î³æ¦r ²Ä1³¹ ¬O§_¨ã³Æ³]p·NÃÑ¡I¦Û§Ú¶EÂ_ ²Ä2³¹ ³]p¤u§@«ü«n ²Ä3³¹ ³]pÁÍ¶Õ ¡@1) ÁͶժº·§©À ¡@2) ÁͶժººØÃþ ¡@3) ¤Þ¾É¬y¦æ¨ìÁÍ¶Õ ¡@4) ÁͶժº»ùÈ ¡@5) ¾\Ū³]pÁÍ¶Õ ¡@6) ¾\ŪÁͶդ§¥|¤j±ø¥ó ¡@²Ä3³¹¡G³]pÁͶյ²»y¡K ²Ä4³¹ ³]p¬ã¨s ¡@1) ³]p¡A¬ã¨s¡A³]p¬ã¨s ¡@¡@¡@A. ¦ó¿×¦nªº³]p(Good Design)¡H ¡@¡@¡@B. ¦ó¿×¬ã¨s(Research)¡H ¡@¡@¡@C. ¦ó¿×³]p¬ã¨s¡H ¡@2) ³]p¬ã¨s¤ÀÃþ ¡@3) Experience vs. Interface ¡@4) ¥Á±Ú»x(Ethnography) ¡@¡@¡@A. ¦ó¿×¥Á±Ú»x( Ethnography)? ¡@¡@¡@B. ¥Á±Ú»x(Ethnography)¬yµ{ ¡@5) ³]p¬ã¨sªº¥|¤j±ø¥ó ¡@¡@¡@DATA ¡@¡@¡@INFORMATION ¡@¡@¡@KNOWLEGE ¡@¡@¡@WISDOM ¡@²Ä4³¹¡G³]p¬ã¨sµ²»y¡K ²Ä5³¹ ³]pijÃD ¡@³]p¡A¸gÀçºÞ²z¡A³]p¸gÀçºÞ²z ¡@²Ä5³¹¡G³]p¬ã¨sµ²»y¡K «á°O ¡@Ū§¹¥»®Ñ¡K ¡@¼g¦b³Ì«á¡K ¡@¥»®ÑªºÃ¸»s¡K
Ken Nah³Õ¤h §@ªÌ²{¬°¥°¯q¤j¾Ç°ê»Ú³]p±Mªù¬ã¨s©Ò(IDAS)³]p¥øºÞ¨t±Ð±Â¡A°ê»Ú³]pÁͶդ¤¤ß(IDTC)ªº°õ¦æªø¡C¨¬°²{¤µÁú°ê¤Ö¼Æ¤uµ{¨t¥X¨¤§³]p±Ð±Â¡A¨ã³Æ¿W¯S¸ê¾úªºKen Nah±Ð±Â±M§ðªº¬O²£·~¤u¾Ç¸Ìªº¡§¤HÅé¤u¾Ç¡¨¡A¾Ö¦³¡§¤u·~³]p¡¨³Õ¤h¾Ç¦ì¡C ²{¦b§ó¶W¶V¤u·~³]p¡Aºî¦X¾ãÓ³]p»â°ì¡A±M¤ßP¤O©ó³]p¬ã¨s¤§¤¤¡C³z¹L¤uµ{¾ÇªÌ¤§¥ª¸£»P³]pªÌ¤§¥k¸£ªº¥¿Å¡A¶Ç¼½³]p³Ð·N«ä¦Òªº¤èªk¡A¾Ö¦³¥þ·sªº³]p·NÃÑ¡A¤]¥¿¿Ë¨¹ê½î¨Ã¤Ä°Ç¥X¥i¤£¨ü¨î¬ù¥ç¤£¨ã¥ô¦óÂǤf¡A¥ô¦ó¤H§¡¥i¾Ö¦³ªº³]põ¾Ç¡C
¦«º¸´µ®õÃÀ³N½×(¦Ê¦~
¬ì§ÞÃÀ³Nªº¥¼¨Ó¹ÏÃСG
Ãþ³Õª«À]©w¦V»P²£·~
¤¤°êÃÀ³N¥v¡i¥þ·s×q
¾ú¥v±q¥¼²×µ²¡G¤ý¾¥ªL
³o¨ÇÅ]¤ý¯ÅÃÀ³N®a¡A¤Ó
©¬®æ¥§¥§ªº¤â¡G¦º¤`¤§
®}´dÂE½×ÃÀ¹Ò¡G¼f¬ü¬O
¬ü¾ÇµL¬É1994¡X2
¬ü¾Ç×·Ò¡G¬Ý¨£¤£¤@¼Ë
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C