µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
®]¤l§Lªk¡G¥@¬É²Ä¤@§L®Ñ(·sª©)
¡D
³oºØ¨Æ¡A¤£¥²¦ÑÁ󥿫Ý
¡D
«¢¦ò¤j¾Ç¤½¶}½Ò
¡D
®]¤l¬Ý¯} ¨S¦³»¡¯}ªº
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦Ñ¤l¬Ý¯}¨S¦³»¡¯}ªº¼ç´¼¼z
§@ªÌ¡G
³Á}
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
°ê¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¨åÂ䤰ê
¥Xª©ªÀ¡G
¤å¸g»Õ
¥Xª©¤é´Á¡G2011/3/2
ISBN¡G9789577134639
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0288387
¶¼Æ¡G384
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
262
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦Ñ¤l¬Ý¯}¨S¦³»¡¯}ªº¼ç´¼¼z
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
¦Ñ子看破沒有»¡破的潛智慧 ¦Ñ子是我國古代偉大的思想家¡A生活在春秋時期¡A楚國W縣人¡C他所撰z的¡m¹D德經¡n又名¡m¦Ñ子¡n¡A是一³¡思想深奧¡B內涵Â×富的哲學µÛ作¡C¡m¹D德經¡n³e穿歷史數千年¡A流傳¦Ü今¡A仍然°{爍µÛ智慧的光¨~¡A指引µÛ人們的³B世做事¡C ¦Ñ子的³B世哲學¡A主n包括守柔¡B寡欲¡B不爭¡B無為等思想¡C³o些思想¡Aªø期以來¡A一直³Q»{為是消極的¡BÁ×世的¡C但如果我們¯à夠對¦Ñ子µÛ作有深入一些的瞭¸Ñ¡A就會發現³o些»ª似消極的¨¥ÃãI後¡A往往Ä含µÛ積極¦Ó深刻的智慧¡C ¦Ñ子所»¡的¡u守柔¡v¡A並«D是指真正的³n弱¡A乃是指ªí±的柔弱¡A實為真正的¶¯強¡C¦Ñ子»¡¡G¡u人之生也柔弱¡A其死也堅強¡F¸U物¯ó木之生也柔¯Ü¡A其死也枯槁¡C故曰¡G堅強ªÌ死之徒也¡A柔弱ªÌ生之徒也¡C¡v¦Ñ子從人Ãþ和¯ó木的生存狀態中¡A發現有生機的東¦è³£是柔³n的¡A¦Ó失去生機的東¦è是堅硬的¡A³o»¡明從生命的發展持續中¡A¡u柔¡v才是最可發展的狀態¡C所以¦Ñ子»¡¡u守柔曰強¡v¡C 據»¡»P¦Ñ子同時代有一個叫¦ÑµÜ子的人¡A也有»¡叫商容¡A壽命ªø¦Ü百歲¡C¦Ñ子向他問¹D¡A¦ÑµÜ子張口吐¦Þ¡A以¦Þ存¾¦亡示其柔弱勝剛強的¹D理¡C比如水是最柔弱的事物¡A但是¡A攻擊堅硬強壯之物又沒有哪種事物¯à勝得¹L水¡A因¦Ó水其實是真正的強ªÌ¡A沒有什»ò事物可以代替¡C ¦Ñ子提倡¡u守柔¡v的本意是¡u知¶¯守»Û¡v¡A意即知¹D¦Û己的強大¡A卻故意呈現柔弱的姿態¡C¦Ñ子»¡¡G¡u將欲歙之¡A必固張之¡F將欲弱之¡A必固強之¡F將欲廢之¡A必固¿³之¡F將欲取之¡A必固»P之¡C是¿×微明¡A柔弱勝剛強¡C¡v事物發展的³W律是物極必反¡B勢強必弱的¡A假如我們¯à¹w先發現³o種ÅÜ化的先兆(即¡u微明¡v)¡A就必然會採取柔弱的態勢¡C因為剛強並不¯à持久¡A柔弱含ÂÃ內斂反¦Ó¯à戰勝剛強¡C ¦Ñ子所»¡的¡u寡欲¡v¡A並不是Åý我們丟掉世¶¡的一切欲望¡C³o¸Ì有兩層含義¡C一是強烈的欲望¡A會使我們看不清事物的真相¡A喪失正確判斷的¯à力¡C如十二章所»¡¡u五¦â令人目盲¡F五µ令人¦ÕŤ¡F五味令人口爽¡F¹£Áþ畋獵¡A令人心發狂¡v¡C另外¡A¡u寡欲¡vÁÙ有一層«n內涵¡A就是在我們為人³B事時¡A不n憑¦Û己的主Æ[意Ä@¿ì事¡An¶¶勢¦Ó為¡C¦Ñ子»¡¡u咎²ö大於欲得¡v¡A又»¡¡u不¨£可欲¡A使民心不亂¡v³£是就³o一層意思»¡的¡C ¦Ñ子所¿×¡u不爭¡v¡A也不是消極的不爭¡C¦Ñ子明確地»¡¡A¡u夫唯不爭¡A故天下²ö¯à»P之爭¡v¡A可¨£不爭的目的是為了沒人¯à夠和¦Û己爭¡C¦Ñ子»{為人應有¡u居後不爭¡v之心¡C¦Ñ子為人³B世的¡u三寶¡v是¡u一曰慈¡A二曰儉¡A三曰不敢為天下先¡v¡C守柔即慈¡F寡欲即儉¡F第三寶¡u不敢為天下先¡v¡A就是n不爭¡C¦Ñ子»¡¡u¸t人後其¨¦Ó¨先¡A外其¨¦Ó¨存¡C«D以其無私C¡A故¯à成其私¡v¡A意¿×人應¸Ó捨棄爭先爭勝之心¡A收斂¾W¨~¡A抱持以°h為¶i的³B世態度¡A從¦Ó¹F到¡u夫唯不爭¡A故天下²ö¯à»P之爭¡v的境界¡C ¡u無為¡v是¦Ñ子³B世哲學的一個¦Ü°ªÂI¡C¡u無為¡v不單是做人或生活的原則¡A更有帝王¡u南±之³N¡v即今天所»¡¡u»â導學¡v的意義¡C¦Ñ子»¡¡u¹D常無為¦Ó無不為¡A侯王Y¯à守之¡A¸U物將¦Û化¡v¡C歷史上¡A漢初及唐初的統治ªÌ³£是採用了¦Ñ子¡u無為¦Ó治¡v的思想¡A強½Õ清ÀR無為¡A主張»´徭Á¡½á¡B»P民休息¡A成就了中國歷史上的兩大盛世¡C無為¡A即¡u不為物先¡A不為物後¡v¡A是¶¶乎¦Û然的不妄為¡C³o也是一種立¨³B世的態度和方法¡C¦Ñ子»¡的¡u為無為¡A則無不治¡v的意思是»¡以¡u無為¡v的態度去對待社會人生¡A一切事情沒有做不到¡B¿ì不好的¡C因此¡A¦Ñ子所Á¿的¡u無為¡v並不是消極等待¡B毫無作為的¡A¦Ó是¡u為無為¡v¡B¡u為¦Ó不爭¡v¡A即以¡u無為¡v的態度去¡u為¡v¡A去發揮人們的主Æ[¯à動性¡C 從上±簡單的分析中¡A我們可以看出¦Ñ子的³B世態度¡A並«D一¯ë人印¶H中的消極¡BÁ×世¡C相反¡A它是最積極¡A同時也是最°ª明的³B世哲學¡C ¡m¹D德經¡n其核心思想是¹D¡A但¦Ñ子宣揚¹D的目的¡A是教人以德¡C德是人們效法¹D的精神¡A立¨³B事的¦Û然Åã現¡C¡u德ªÌ得也¡v¡A在古代德字»P得相³q¡C所以德也有兩層含義¡A在意ÃÑ層±為¹D德¡B品德¡A³o不僅是我們為人³B世的基本修¾i¡A也是一個成功ªÌ的必備素½è¡F在事功方±為取得¡B獲得¡A就是我們n明白¸Ó不¸Ó得¡A怎樣得¡A怎樣保住³o個得不失掉¡C在¦Ñ子看來¡A依¹D¦Ó得¡A才¯à夠保持ªø久¡C ¡m¹D德經¡nÁö然只有五千¾l¨¥¡A但內容»éÂø¡A思想深Âã¡C從問世到現在約兩千五百多年的歷史中¡A有¹L數以千p的注ÄÀªÌ¡C°£了最µÛ名的河上公¡B王弼之外¡AÁÙ有好幾位皇帝的名字¡G梁武帝¡B唐玄宗¡B宋徽宗¡B明太祖¡B清世宗等¡C由於唐朝的皇帝¦Û»{是¦Ñ子的後¸Ç¡A因此¡A¡m¹D德經¡nÁÙ³Q當作¡u紅寶書¡v收ÂÃ並¾\Ū¡C在二十世紀的出土文獻中¡A¡m¹D德經¡n現¨的次數也是最多的¡A從敦煌卷子¡B°¨王堆帛書到³¢店竹簡¡A³£可以看到它的影子¡C它是³Q翻Ķ成外國文字種Ãþ最多的中文書籍¡C³o³¡書Â×富的內涵使之有了多種不同的Ū法¡A有人將其看成武學兵書¡A有人將其看成政治秘笈¡A有人將其看成¾i生之法¡AÁÙ有人將其看成修¹D成仙的n³Z¡C同一書¡A竟¯àŪ出完全相異的¨£¸Ñ¡A真是曠世罕¨£¡A也¨¬¨£³o³¡¡m¹D德經¡n的¾y力¡C 我們所寫的³o本書主n從³B世學的¨¤度¡A對¡m¹D德經¡n中Ä含的潛智慧加以¸ÑŪÄÄ發¡C¡m¹D德經¡nÁö為文¨¥文¡A但其文意ÁÙ算樸實³q俗¡A並不Åý人感到¯生¡A所以我們只對原文做了直Ķ¡C對於個別Ãø懂的字句¡A則做了ÀH文注ÄÀ¡C本書並«D嚴格的學³NµÛ作¡AÄÄ發的«ÂI也全在³B世哲學上¡A所以一¯ë是揀擇其最主n的³B世思想¡A做一發揮性»¡明¡C對個別«n和歧義¸û大的章節做了³v句¸ÑŪ¡A目的是為了ÅýŪªÌ對¦Ñ子的³B世態度瞭¸Ñ得更深入或更全±一些¡C
«e¨¥ ²Ä¤@³¹ ²³§®¤§ªù¡G¦³»PµLªº§®¥Î ²Ä¤G³¹ ³B¨ÆµL¬°¡G³BµL¬°¤§¨Æ¡A¦æ¤£¨¥¤§±Ð ²Ä¤T³¹ ¸t¤H¤§ªv¡GµL¬°«hµL¤£ªv ²Ä¥|³¹ ©M¥ú¦P¹Ð¡G¾W¨~²¦ÅSªÌ¥²¨ü®À§é ²Ä¤³¹ ¦h¨¥¼Æ½a¡G·í¤ßº×±q¤f¥X ²Ä¤»³¹ ¨¦¯«¤£¦º¡G¾Ç·|®e¯Ç©M±µ¨ü ²Ä¤C³¹ ¤Ñªø¦a¤[¡G¥u¦³µL¨p¤~¯à¦¨´N¨ä¨p ²Ä¤K³¹ ¤Wµ½Y¤ô¡GÅܲ¤~¯à³q¹F ²Ä¤E³¹ ¥\¹E¨°h¡G¾Ç·|¶W¶VÅv¤O ²Ä¤Q³¹ ±M®ðP¬X¡G¿í¹D¦æ¨Æ¦Ó¦³©Ò±o ²Ä¤Q¤@³¹ µL¥Î¤§¥Î¡G§ä¨ì¯u¥¿ªº»ùȩҦb ²Ä¤Q¤G³¹ ¥h©¼¨ú¦¹¡G§â´¤±ý±æªº¤Ø«× ²Ä¤Q¤T³¹ Ãd°dYÅå¡G¥Ã»·«O«ù§ÙÄߤ§¤ß ²Ä¤Q¥|³¹ µLª¬¤§ª¬¡G±qµL§Ç¤¤§â´¤¦³§Ç ²Ä¤Q¤³¹ ·L§®¥È³q¡G©ú¥jª¾¤µ¡A°ÊÀR±o©y ²Ä¤Q¤»³¹ Pµê¦uÀR¡G¦X©ó¹D¤~¯àªø¤[ ²Ä¤Q¤C³¹ ¥\¦¨¨Æ¹E¡G»â¾Éªº¥|Ó¼h¦¸ ²Ä¤Q¤K³¹ ¤£¼o¤j¹D¡G±óµ´µê°°´Û¶B ²Ä¤Q¤E³¹ ¨£¯À©ê¾ë¡G¤Ö¨p¹è±ý¡A¾ë¯À¤Ñ¯u ²Ä¤G¤Q³¹ ¤j´¼Y·M¡G¤£¿Ñ¤§¿Ñ¡A¤£¥Î¤§¥Î ²Ä¤G¤Q¤@³¹ «p¼w¸üª«¡G¨Ì¹D¦Ó¦æ¥²¦³©Ò±o ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¦±«h¥þ¡G¯à¦±¯àÅs¬O¥Í¦sªº¤j´¼¼z ²Ä¤G¤Q¤T³¹ §Æ¨¥¦ÛµM¡G¤Ö»¡¦h°µªº¯q³B ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¦Ûª¾¤§©ú¡G¦Û°ª¦Û¤jªÌ¤£¯àªø¤[ ²Ä¤G¤Q¤³¹ ¹Dªk¦ÛµM¡G¶¶À³¦ÛµMªº¨Æ¤~¦X©ó¤Ñ¹D ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¿P³B¶WµM¡G»´¯Bļ°Ê¬O¦¨¨Æªº¤j§Ò ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ª¾¤Hµ½¥ô¡G¨S¦³¤@µL¬O³Bªº¤H ²Ä¤G¤Q¤K³¹ ª¾¶¯¦u»Û¡G³Ì±j¤jªº©¹©¹ªí²{¬°®z¤p ²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¥h¬Æ¡B¥h°ø¡B¥h®õ ²Ä¤T¤Q³¹ ±j²±¨ì·¥ÂI´N·|¨«¦V°I®z ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ·V¥Î§L¤à¡G¹F¨ì¥Øªº¤èªk«Ü¦h ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ª¾¤î¤£¬p¡G¾A¥i¦Ó¤î¥i¥HÁ×§K¦M®` ²Ä¤T¤Q¤T³¹ ¦Ûª¾¦Û³Ó¡G¨S¦³¹L¤£¥hªº»Ùê ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¤£¦Û¬°¤j¡G«O«ùÁ¾µê¤§¤ß ²Ä¤T¤Q¤³¹ ¥Î¤§¤£ºÜ¡G¹ê½î¤¤¦³³\¦h¬¡ª¾ÃÑ ²Ä¤T¤Q¤»³¹ ¬X®z³Óè±j¡G»â¾ÉªÌªºÃÀ³N»P¿Ñ²¤ ²Ä¤T¤Q¤C³¹ ¹D±`µL¬°¡G¤£¬°©¹©¹¤~¦³¤j§@¬° ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¾ë«p¥ß¨¡G¥á±óµê°°ªº¹D¼w ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ½â¬°¶Q¥»¡G¶V§C¯ÅªºªF¦è¶V¯àÅé²{¹D ²Ä¥|¤Q³¹ ¤Ï¦V¦æ°Êªºªk«h ²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¤j¥ÕY°d¡G°í¦u«H©Àªº¤H¤~¯à¦¨¥\ ²Ä¥|¤Q¤G³¹ ·l¯q¤§¹D¡G¤£ªÖ¥¢¥h´N¤£·|¾Ö¦³ ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ¬X¥i³Óè¡G¬X®zªºªF¦è¯à°÷¨ú³Ó ²Ä¥|¤Q¥|³¹ ¦hÂÃ¥²«p¤`¡G¾A¨¬ª¾¤î¥i¥H§K®` ²Ä¥|¤Q¤³¹ ¤j´¼Y·M¡G·¥°ª©úªº³B¥@´¼¼z ²Ä¥|¤Q¤»³¹ ª¾¨¬¦Ó¤î¡G³g±oµL¹½¬O³Ì¤jªº¸o¹L ²Ä¥|¤Q¤C³¹ ¤£¦æ¦Óª¾¡G¹BÄw±cØòªº¨Mµ¦²´¥ú ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ¬°¹D¤é·l¡GµL¬°¤~¯àµL¤£¬° ²Ä¥|¤Q¤E³¹ »P¤H¬°µ½¡Gµ½¦æ·|l¥Í¥X¥t¤@Óµ½¦æ ²Ä¤¤Q³¹ ¥X¥Í¤J¦º¡G§OÅý¦Û¤v³´¤J¦º¦a ²Ä¤¤Q¤@³¹ ¶Õ¤£¥i«î¡G¦Û«î¤v¯à©¹©¹·|¨«¦V¤Ï± ²Ä¤¤Q¤G³¹ ¨£¤p¤ê©ú¡G¬}Àë«Õ·L¬O¤Wµ¥ªº´¼¼z ²Ä¤¤Q¤T³¹ °ß¬I¬O¬È¡G¦³©Ò¬ÈÄߤ~¯à¨S¦³¦MÀI ²Ä¤¤Q¥|³¹ ר»ô®a¡Gµ½©ó«ù®a¡A«h®a·~¿³©ô ²Ä¤¤Q¤³¹ ª¾©M¦u±`¡G±o¤H©M¦Ê¨Æ¤£¼o ²Ä¤¤Q¤»³¹ ¥È¦P¤§§®¡GÁ×§K¨aº×ªº¥Í¬¡·Ç«h ²Ä¤¤Q¤C³¹ ¥X©_¨î³Ó¡G¥H¥¿ªv°ê¡A¥H©_¥Î§L ²Ä¤¤Q¤K³¹ º×ºÖ¬Û¨Ì¡Gº×¦Ü¤£Äß¡AºÖ¨Ó¤£³ß ²Ä¤¤Q¤E³¹ »ü¸`«h©÷¡G¸`»ü¬Oªø¥Í¤[µø¤§¹D ²Ä¤»¤Q³¹ ¬F¥O¤£·Ð¡Gªv¤j°êY²i¤pÂA ²Ä¤»¤Q¤@³¹ ¤jªÌ¬°¤U¡G±jªÌn°µ¥XÁ¾¤Uªº«ººA ²Ä¤»¤Q¤G³¹ µ½¤H¤§Ä_¡G¬ü¨¥¥i¥H¥«´L ²Ä¤»¤Q¤T³¹ ¹ÏÃø©ó©ö¡G¤Ñ¤U¤j¨Æ¥²§@©ó²Ó ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ·V²×¦p©l¡GÀ´±o§ÙÄß´N¤£·|¦³¥¢±Ñ ²Ä¤»¤Q¤³¹ ¥È¼w¤j¶¶¡G´¼¼z¶V¦h¡A°°¶B¶V¬Æ ²Ä¤»¤Q¤»³¹ ®ü¯Ç¦Ê¤t¡G¦³©Ò°hÅý¤~¯à§ó¶¶ºZ¦a«e¶i ²Ä¤»¤Q¤C³¹ §Ú¦³¤TÄ_¡G¦Û§ÚºÞ²zªº¤TÓ¼Ð·Ç ²Ä¤»¤Q¤K³¹ ¤£ª§¤§¼w¡G¤Å³x¤@®É¤§¯à ²Ä¤»¤Q¤E³¹ «áµo¨î¤H¡G°h¤ñªñ§ó¯à¹F¨ì¥Øªº ²Ä¤C¤Q³¹ ¹D¶Q¦b¥Î¡Gª¾§ÚªÌ§Æ¡A«h§ÚªÌ¶Q ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ¸t¤H¤£¯f¡G¡u¨S¦³¯ÊÂI¡v¬O³Ì¤jªº¯ÊÂI ²Ä¤C¤Q¤G³¹ ¦Ûª¾¦Û·R¡G¨ü¤H·q«ªºªkÄ_ ²Ä¤C¤Q¤T³¹ Áo©úªº¤H°«´¼¤£°««i ²Ä¤C¤Q¥|³¹ ¥N¤j¦K¬H¡G¤£n¦¨¬°Åv¤Oªº´À¸o¦Ï ²Ä¤C¤Q¤³¹ ª¾¦º¼Ö¥Í¡G°µ¤@Ó§Ö¼Ö©¯ºÖªº¤H ²Ä¤C¤Q¤»³¹ ¬X®z¥Î¥@¡G¦k¦Û´L¤j¡A¤]²×·|±Ñ¤` ²Ä¤C¤Q¤C³¹ ¦³¾l«h·l¡GÅv¶Õ´I¶Q¤£¥i¤Ó¹L°l¨D ²Ä¤C¤Q¤K³¹ ¬X¥i³Óè¡G¹Lè©ö§é¡A¹L±j©ö±Ñ ²Ä¤C¤Q¤E³¹ ¤£³d©ó¤H¡G±oÄǤH³B¥BÄǤH ²Ä¤K¤Q³¹ ¤p°ê¹è¥Á¡G¦Ñ¤lªº±Ï¥@¨}¤è ²Ä¤K¤Q¤@³¹ ¸t¤H¤£¿n¡G°]nµ½»E¤]nµ½´²
·sͲø¤lŪ¥»(¤Tª©)
·sĶ©P©ö°Ñ¦P«´(¤Tª©
°ê¾Ç·§½×
±q¥Ò°©¤å³zµø¥j¥NªÀ·|
»¡¤£§¹ªº¥Ò°©¤å¬G¨Æ
¥Ò°©¤å¦r¨å(·sª©)
¥|®Éªá¥O¡]¤Gª©¡^¡G¨º
½×»y©ö¸Ñ¡G¡m½×»y¡n»P
¤°»ò®ÉÔŪ¸Ö¸g¡H¡G¤£
½×»yÃþ¸à(¼W×¥»)
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C