µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·R ±q¨ª¹D¹s«×¶}©l¡G¥x¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÂåªÌ¯O¦L«D¬w¤§®È
¡D
¥xÆWì¦í¥Á¾Ç¥Íªº¬üÄR
¡D
ì¦í¥Á¾Ç¥Í¡A§A¦n´Î¡I
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
³¦ñ«Ä¤l«C¬K¸ô¡Gì¦í¥Á«C¤Ö¦~°ÝÃD»P»²¾É
§@ªÌ¡G
±ç©ú½÷
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
ªÀ·|¤u§@
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥¬§J¾\Ū
¥Xª©ªÀ¡G
¥¬§J¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2012/3/20
ISBN¡G9789866278457
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0313051
¶¼Æ¡G192
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
³¦ñ«Ä¤l«C¬K¸ô¡Gì¦í¥Á«C¤Ö¦~°ÝÃD»P»²¾É
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
³伴孩子«C春¸ô¡G原住民«C少年問ÃD»P»²導 ³o一本書是為台灣所有的原住民父母¿Ë¦Ó寫的¡A希望¯à給予大家在±對«C春期孩子問ÃD的時候有所幫助¡C 孫大川 ¦æ政°|原民會主委 洪Äõ 中央大學教授(國內知名教¨|家) °¨紹‧ªü紀 原住民族¹qµø台台ªø µØ加志 總統府國策ÅU問 ¶À秉德 政治大學NPO-EMBA平台p畫主持人(政治大學教授) ³¯枝烈 屏東教¨|大學教授 台¨¹‧撒沙勒 義守大學教授 °ª天惠 基督ªø¦Ñ教會排灣中會總幹事(牧師) 共同推ÂË ※本書版稅所得將全數捐ÃØ屏東縣原住民文教協會¡C 為什»òn寫³o一本書¡H是因為社會環境ÅܾE¨³³t¡A原住民«C少年的問ÃDÆZ多¡A³\多父母不知¹D如何來»²導孩子¡C以前每當受ÁÜn在³¡¸¨擔任¿Ë¾教¨|Á¿座時¡A我一定會到ªþªñ大圖書À]或坊¶¡書局尋找相Ãö書籍¡A但是往往找不到¾A合原住民家ªø¾\Ū的書(大³¡分³£是為³£會區或一¯ë社會家ªø¦Ó寫的書)¡A所以我下定決心n為原住民家ªø寫一本¡A有Ãö±對«C少年孩子問ÃD如何»²導的書¡C Áö然我不是一位很稱¾的父¿Ë¡A但是我有服務原住民中小學30年(其中擔任8年的»²導主任¡B8年教務主任¡A1年°V導主任)及10年在屏東縣原住民文教協會擔任志工的經Åç¡A多少累積了一些»²導原住民孩子的心得¡C 我在書¸Ì提到的¡u«C少年¡v是指¶i入«C春期的孩子們¡AÁö然有的孩子¨心發展¸û早或晚¡A但一¯ë來»¡是指大約在國小°ª年級及國中¡B°ª中的孩子們¡C ªñ來由於社會結構的ÂàÅÜ»P·氣的¶}放¡A原住民族原有的¹D德³W範»P文化Åé系已不¨¬以因應社會快³t的ÅÜ化¡A在³o種社會文化½Ä突»P傳統的價值Æ[»P¹D德Æ[混淆的亂局中¡A«C少年學生所±Á{的¡A°£了傳統的升學壓力之外¡AÁÙn抗拒愈來愈多不當的ª÷¿ú»P物½è»¤惑¡A對一個未經世事的年»´孩子¦Ó¨¥¡A³o是相當沉«的壓力¡C «C少年¶¥段¡A正³B於人生旅程中的ÃöÁä時刻¡A此時他們的生理和心理³£未¿²成熟¡A性向尚未穩定¡A人格亦有待塑³y¡C在³o人生¸ÀÅÜ的«n時刻¡A假使父母¡B教師及其他»²導工作ªÌ不¯à¾A時予以Ãö懷和»²導¡A極易°g失¦Û己¡A»~入歧³~¡A¦Ó成為問ÃD學生或不¨}少年¡A日後儼然是社會治安的Áô憂¡C 由於孩子的人生成ªø¹L程只有一次¡A所以我常勉勵原住民學生家ªø不n缺席¡A多³³孩子¡A尤其是«C春期的孩子心¸Ì困擾很多¡A我們n常Å¥他們的心Án¡A給他們加油打氣¡C不n¦Ñ是»¡¡G¡u我很忙¡A沒有空¡v或是¡u我nÁÈ¿ú¡A我沒有空¡v¡A就算你得到了全世界¦Ó失去了孩子¨º有什»ò意義呢¡H另一方±¡A我勉勵所有原住民家ªø們n常»P學校¦Ñ師Áp繫»P°t合¡A孩子發生問ÃD的機率就會°低³\多¡CÁÙ有¡An常參»P學校的活動¡A你就會瞭¸Ñ孩子在學校學習的內容及孩子¾A應的狀況¡A家ªø本¨也可以充實¦Û己的學ÃÑ¡C ³£會區家ªø常到學校擔任各種志工¡A服務人群¡B充實生命¡A³o也是我們原住民家ªøn學習的¡C由於³o一本書主n是給原住民家ªø¾\Ū的¡A所以用µü³£很淺Åã¡A不Ãø看得懂¡C本書總共有24 篇¡A°£了½Í到一¯ë«C少年常¨£的問ÃD¡A如早戀¡B»¡ÁÀ¡B偷竊¡B網¸ô沈°g¡Böt¨®¡B沒有禮»ª¡B吸毒¡B喝°s¡B抽煙¡B吃檳榔¡B°k學¡B½ù學¡B學業低成就¡B不懂得感恩及沒有生涯³W劃等¡C 另外有四篇是原住民社會比¸û少½Í的¡u性¡v問ÃD¡AÁÙ有二篇是Ãö於原住民族¦Û信心的問ÃD¡A³o些對於原住民«C少年¦Ó¨¥是«D常«n的¡A所以我特別加強¸É充¡C³o一次出版是中文¡A但是有的族人告¶D我¡A他們喜歡看族»y版¡A也有的人是為了想學族»y¡A所以我已經ÁܽÐ幾位¦Ñ師及牧師將中文翻Ķ成族»y(排灣族»P¾|凱族»y的翻Ķ本已µÛ手³B理¡A其他的族也³°續會找人翻Ķ)¡A下一版印刷時將會以中文»P原住民族»y的Âù»y對照版呈現¡C我期盼³o一本書的功¯à如同¡u家ªø手冊¡v一¯ë¡A每當孩子出現某種問ÃD時¡A¯à給家ªø一些實務上的經Åç做參¦Ò¡AÅý家ªø們少¨«一些冤枉¸ô¡C
梁明½÷ 梁明½÷(原住民族姓名Tjivuluan Lamatala)是台灣屏東縣排灣族人¡C 1956出生於屏東縣瑪家¶m佳義村¡C1977年畢業於省立屏東師專¡AÀH後分發¦Ü屏東縣Ãú台國小大武分校擔任教師¡A總共服務6年¡C1988年畢業於國立台灣師範大學教¨|系¡A並¿ï填志Ä@回¶m(屏東縣立瑪家國中)服務¡A1996年在¾¶i修完成台灣師範大學教¨|研究所40學分班¡C曾擔任導師¡B組ªø及主任(»²導主任八年¡B教務主任九年¡B°V導主任一年)¡A2010年7月榮°h¡C1990獲¿ï為屏東縣十大愛心教師¡C 2001年9月15日»P志同¹D合原住民«C年創立服務族人組織¡Ð¡u屏東縣原住民文教協會¡v¡A為第一屆¡B第二屆及第四屆¡B五屆理事ªø¡C2011年12月卸任後擔任協會榮ÅA理事ªø(兼終¨志工)¡C在其帶»â下協會曾於2006年榮獲¦æ政°|原民會¹{ÃØ¡u促¶i原住民社會有功團Åé¡v之獎¶µ¡A2007年也榮獲¦æ政°|勞委會¹{ÃØ¡u多元就業執¦æ方案執¦æ成果特優第一名¡v之獎¶µ¡C2008年榮獲教¨|³¡¡u社教有功團Åé¡v獎(原住民唯一的得獎單位)¡C2009年屏東縣政府¹{ÃØ¡u八八水災救災有功團Åé¡v感ÁÂ狀¡C 現任屏東縣終¨學習推展委員及原住民教¨|政策發展委員¡B¦æ政°|勞委會¡u多元就業¶}發方案¡v分區審查委員¡C第一本µÛ作¡m原¶m教¨|希望工程-以屏東縣原住民³¡¸¨為例¡n(2008年出版)¡C
t¼v¡G´®t»P°l´M¥¼³Q
¥ú¼v¡G¨«¦b°í«ù»P§Æ±æ
¤Ó¶§©³¤UµLÃø¨Æ¡G²M¤j
§Ú·í¶Ä§Lªº¤é¤l»P¾Ôª§
§Ú·í¶Ä§Lªº¤é¤l»P¾Ôª§
¤²´Áp·ù¡G°ê»Ú±¡³ø²Õ
¹Ï®Ñ¸ê°T¾Ç³Ð·s±Ä¯Ç»P
ÂI¿U§i§Oªº¤õµK¡G¤õ¸®
°µÅK¤uªº¤H¡]ºZ¾P·s¸Ë
¦Ê¤u¸Ìªº¤HÃþ¾Ç®a¡i¹ê
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C