µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤@Ó¤H¥Î¤é¤å¥h®È¦æ(ªþÃØ¤@Ó¤H¥Î¤é¤å¥h®È¦æÀH¨ª©+MP3+¨¾¤ô®Ñ®M)
¡D
¥þ¹Ï¸Ñ¡I¤é»y¦r§ÀÅܤÆ
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
±Mªù´ÀµØ¤H¼gªº¹Ï¸Ñ¤é»y¤åªk¡G§â¡u¦r§ÀÅܤơv¿Ä¤J¡u»¡¤é»y¡vªº²Ä¤@¥»®Ñ¡I(ªþ ªF¨Ê¼Ð·ÇµMP3)
§@ªÌ¡G
福ªø浩二¡B檸檬樹日»y教學團¶¤
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
¤é»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¨ª¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
ÂfÂc¾ð
¥Xª©¤é´Á¡G2014/2/7
ISBN¡G9789866703676
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0370840
¶¼Æ¡G256
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
277
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
±Mªù´ÀµØ¤H¼gªº¹Ï¸Ñ¤é»y¤åªk¡G§â¡u¦r§ÀÅܤơv¿Ä¤J¡u»¡¤é»y¡vªº²Ä¤@¥»®Ñ¡I(ªþ ªF¨Ê¼Ð·ÇµMP3)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
專ªù替µØ人寫的圖¸Ñ日»y文法¡G把¡u字尾ÅÜ化¡v¿Ä入¡u»¡日»y¡v的第一本書¡I(ªþ 東京標準µMP3) »¡¸Ü當下的情境差異¡A決定日»y文法的使用方式¡I ³o個³J糕看°_來¡y好像很好吃¡z¡A ³o¶¡拉ÄÑ店很多人排¶¤¡y好像很好吃¡z¡A ???¡y???¡z¡]好像很好吃¡^和 ????¡y???¡z¡]好像很好吃¡^¡A ³o兩種ªí示¡y好像¡z的»¡法¡A¸Ó使用哪一種¡H 日»y文法的¡u???¡v和¡u???¡v意思³£Ãþ似中文的¡u好像…¡v¡A但¾A用的I景因素各不相同¡C ¡i???¡j¾A用於¡u沒有¿Ë¦Û了¸Ñ或ÅéÅç¡A但看°_來ı得好像是…¡v¡A 所以¡A眼前的³J糕看°_來¡u好像很好吃¡v¡A應¸Ó»¡¡G???¡y???¡z ¡i???¡j¾A用於¡u看到某種現¶H¡A經¹L判斷後ı得好像是…但事實可¯à未必如此¡v¡A 所以¡A看到ªù口很多人排¶¤¡A判斷³o¶¡拉ÄÑ店¡u好像很好吃¡v¡A應¸Ó»¡¡G????¡y???¡z 把¡u學文法¡v¿Ä入¡u»¡日»y¡v¡A溝³qÃöÁä在³o¸Ì¡I 日»y文法範圍廣泛¡A其中最攸Ãöªí¹F的¡A就是¡u字尾ÅÜ化¡v¡C相同的µü彙¡A搭°t不同的字尾ÅÜ化¡A就形成不同意思¡C例如¡A常¨£的¡u¹??¡v¡]吃¡^¡G ◎¡u不吃¡v消夜¡A»¡¡u¹? ??¡v ◎¡u想吃¡v美¹¡A»¡¡u¹? ??¡v ◎¡u敢吃¡v納¨§¡A»¡¡u¹? ???¡v ¡u字尾¡v如何ÅÜ¡A情境n素是ÃöÁä¡I ¡u字尾¡v¸Ó如何ÅÜ化¡A取決於»¡¸ÜªÌ當下»Ýn傳¹F的¡u情緒¡v及¡u意念¡v¡C ¡]1¡^¡i對¶H別¡j字尾ÅÜ化 當動µü的字尾ÅÜ成¡u??¡v¡A就成為一種¡u刻意修¹¢¡B凸Åã禮儀¡v的»y氣¡C給人的感ı是¡u得Åé的ªù±¡v¡A¾A合用於¡u正式場合¡B對ªø½ú¡B對居上位ªÌ¡v¡C 如果用¡u穿µÛ¡v來比喻¡A¡i動µü原形¡j和¡i動µü??形¡j的差異是¡G ¡u動µü原形¡×不加修¹¢¡BÀH便穿¡v¡A¡u動µü??形¡×刻意打扮¡B穿¦è¸Ë¡v¡C因此在使用時¡G ◎¡u??¡vªí示¡u禮儀¡v¡A宛如¡u穿¦è¸Ë¡B刻意修¹¢¡v的得Åéªù±¡G ¡i對朋友¡j¡G使用原形¡G¹q¨®?¡u?¡v?¡C¡]¹q¨®n來了¡^ ¡i對上司¡j¡G使用??形¡G¹q¨®?¡u?¡v??¡C¡]¹q¨®n來了¡^ ¡]2¡^¡i時¶¡別¡j字尾ÅÜ化 ◎字尾¡u?¡vªí示¡u¹L去¡v¡Aªí示¡u已發生的¡B¹L去的¡v¡G ¡i即將n¡j¡G使用原形¡G夏?¡u?¡v?¡C¡]夏天n來了¡^ ¡i已經是¡j¡G使用?形¡G夏?¡u?¡v?¡C¡]夏天來了¡^ ¡]3¡^¡i意向別¡j字尾ÅÜ化 ◎字尾¡u??¡vªí示¡u¦Û己的希望¡v¡Aªí示¡u我想n做…¡v¡G ¡i描z常態¡j¡G使用原形¡G服?¡u¶R¡v?¡C¡]¶R¦ç服¡^ ¡iªí¹FÄ@望¡j¡G使用??形¡G服?¡u¶R¡v???¡C¡]想n¶R¦ç服¡^ ◎字尾¡u??¡þ???¡vªí示¡u可¯à¡v¡Aªí示¡u有¯à力做…¡B可以做…¡v¡G ¡i描z常態¡j¡G使用原形¡G?°s?¡u¶¼¡v?¡C¡]喝°s¡^ ¡i³Q允³\做¡j¡G使用可¯à形¡G?°s?¡u¶¼¡v??¡C¡]³Q允³\可以喝°s¡^ ¡]4¡^¡i動作別¡j字尾ÅÜ化 ◎字尾¡u??¡þ???¡vªí示¡u³Q動¡v¡Aªí示¡u³Q…¡B³Q¢…¡v¡G ¡i某人主動¡j¡G使用原形¡G私?¡u½Ç?¡v?¡C¡]某人¸Ø獎我¡^ ¡i我是³Q動¡j¡G使用³Q動形¡G私?¡u½Ç?¡v???¡C¡]我³Q¸Ø獎¡^ ◎字尾¡u??¡þ???¡vªí示¡u使役¡v¡Aªí示¡un求某人做…¡B叫某人做…¡v¡G ¡i¦Û己主動¡j¡G使用原形¡G私?本社?¡u¦æ¡v?¡C¡]我n去總公司¡^ ¡i別人n求¡j¡G使用使役形¡G上司?私?本社?¡u¦æ¡v???¡C¡]上司n我去總公司¡^ 掌握¡u»¡¸Ü當下的情境差異¡v¡A模擬兩可的文法¡A³£ÅÜ得容易理¸Ñ¡I 學¹L日»y的人³£知¹D¡A¡u???¡v¡B¡u???¡v¡B¡u???¡v³£可以用來ªí示¡u好像…¡v¡A但用法又有些³\不同¡C如果依¿à翻͹L來的中文意思¡A沒有弄懂¡u文法原則I後的情境差異¡v¡A永»·也不知¹D³o時候¸Ó用哪一個¡u好像¡v才正確¡C ³z¹L¡u對比式¸Ñ»¡¡v¡B¡u»¡¸Ü當下的情境差異¡v¡A才¯à真實了¸Ñ¡u字尾ÅÜ化¡v的¹D理¡I ◎¡u???¡vªí示¡u樣態¡v¡C¾A用於¡u沒有¿Ë¦Û了¸Ñ¡A但看°_來ı得好像…的樣子¡v¡G ¡i描z事實¡j¡G??¨®?¡u°ª¡v?¡C¡]³o½ø¨®很¶Q¡^ ¡i看°_來好像是…¡j¡G??¨®?¡u°ª¡v???¡C¡]³o½ø¨®看°_來好像很¶Q¡^ ¡]上¡^»¡¸ÜªÌ看到價格ı得¶Q¡A或是光看牌子就知¹D³o½ø¨®很¶Q ¡]下¡^»¡¸ÜªÌ不知¹D¨®的價格¡A但¡u看°_來ı得¡v³o½ø¨®好像很¶Q ◎¡u???¡vªí示¡u比況¡v¡C¾A用於¡u看到某種現¶H¡A判斷後ı得好像是…¡A但事實可¯à未必如此¡v¡G ¡i描z事實¡j¡G??店?????¡u????¡v¡C¡]³o¶¡店的³J糕很好吃¡^ ¡i經¹L判斷後好像是…¡j¡G??店?????¡u????¡v???¡C¡]³o¶¡店的³J糕好像很好吃¡^ ¡]上¡^»¡¸ÜªÌ吃¹L¡A知¹D³o¶¡店的³J糕很好吃 ¡]下¡^»¡¸ÜªÌ看到店內很多人³£ÂI³J糕吃¡A判斷³o¶¡店的³J糕好像很好吃¡A但事實可¯à未必如此 ◎¡u???¡vªí示¡u推定¡v¡C¾A用於¡uÅ¥到某種°T息後¡A所做的¶¡接猜測或判斷¡v¡G ¡i描z事實¡j¡G彼?最ªñ¡u忙??¡v¡C¡]他最ªñ很忙¡^ ¡i¶¡接判斷或猜測是…¡j¡G彼?最ªñ¡u忙??¡v???¡C¡]猜測他最ªñ好像很忙¡^ ¡]上¡^»¡¸ÜªÌ知¹D¡A他最ªñ很忙 ¡]下¡^對方沒»¡¡u我最ªñ很忙¡v¡A但Å¥到他»¡¡u天天12ÂI回家¡v¡A所以猜測他好像很忙
¥þ·s¶}©l¾Ç¤é»y°Êµü¡G
¤é¼@¤@¥y¤@¥y¾Ç¡G§A¨C
¥þ¹Ï¸Ñ¡I¤é»y¥Í¬¡³æ¦r
±q¤Jªù¨ì¶i¶¥ªº¤¤Q°ó
¦Û¾Ç¤é»y³æ¦r¤â¼g½m²ß
¤éÀ˳æ¦r+¤åªk¤@¥»·d
§O¯º¡I¥Î¼³§JµP¾Ç¤é»y
¤é»y50µ¬Ý³o¥»´N°÷
¤é¥»»y¤§´Ë¡G¤@¥»¦X®æ
±q¹s¶}©l¡I¤é»y¤ß´¼¹Ï
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C