µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
§Ún¬¡¤U¥h¡G±d´_¤³¡¦±
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
µØ¯÷µØ´µ¦W§@¶°¡X¡X®öº©¤§¸ô²Ä¤@¸Ö¤H
§@ªÌ¡G
µØ¯÷µØ斯¡]William Wordsworth¡^
ĶªÌ¡G
楊德¿Ý
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾ÇÁ`¶°
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¹C¥Ø±Ú
¥Xª©ªÀ¡G
¹C¥Ø±Ú¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2015/9/29
ISBN¡G9789861900605
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0409134
¶¼Æ¡G400
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
µØ¯÷µØ´µ¦W§@¶°¡X¡X®öº©¤§¸ô²Ä¤@¸Ö¤H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
µØ¯÷µØ斯名作¶°——浪漫之¸ô第一¸Ö人 我獨¦Û漫¹C¡A像山¨¦上空 悠悠ÄÆ¹L的一朵¶³ÀO¡A ÅZ然Á|目¡A我望¨£一叢 ª÷¶À的水仙¡A繽紛Z密¡F 在湖水之濱¡A樹½®之下¡A 正ÀH·搖曳¡A»R姿瀟灑¡C ──節¿ý¦Û¡q水仙¡r iÀOÅã¦Ó復Áô¡A 玫瑰秀¦â宜人¡F 明月怡然環ÅU¡A 天宇澄淨無¶³¡F 湖水清ÄR悅目¡A 星斗映現湖心¡F 旭日方昇¡Aª÷½÷°{射¡F 然¦Ó¡A不½×我¨在何方¡A 我總ı得¡G大地的榮光已Åf然減¦â¡C ──節¿ý¦Û¡q永生的信息¡r 彌爾¹y¡I今天¡A你應¸Ó活在世上¡G ^國»Ýn你¡I她成了死水污池¡F 教會¡A弄筆的文人¡A仗劍的武士¡A 千家¸U戶¡A»¨ªù的繡»ÕµØ堂¡A 斷°e了內心安恬——古¦Ñ·尚¡F 世·日下¡A我們³£汲汲營私¡F 哦¡I回來吧¡A快來把我們扶持¡A 給我們¨}·¡A美德¡A¦Û由¡A力¶q¡I 你的精»î像»»空獨照的星¨°¡F 你的Ánµ像壯Áﶯ渾的大海¡F 純淨如無¶³的天宇¡A¹l容¡A¦Û在¡A 你在人生的尋常¸ô³~上¦æ¶i¡A 懷µÛ愉悅的°@¸Û¡F你的心也ªÖ 把最為低下的¾³d引為己任¡C ──¡q倫敦¡A1802年¡r 內容簡介¡G ³Q³·µÜÅA為¡uðÝ歌¦Û然的¸Ö人¡v的µØ¯÷µØ斯¡A»P柯爾律治共同¶}創^國文學的浪漫主義時代¡A後人稱他為¡u第一位現代¸Ö人¡v¡A可»¡是浪漫¸Ö歌之父¡C他以清新¡B½è樸的文字創作¸Ö歌¡A情感¦Û然流ÅS於¸Ö句之¶¡¡A不矯揉³y作¡C他創新的·格¡A為素Åé¸Ö及十四¦æ¸Ö注入生命力¡C ¦Û然¸Ö之外¡A因為成ªø¡B居住環境影ÅT¡AµØ¯÷µØ斯對底層人民的¨¯»Ä甘W十分了¸Ñ¡A經常作¸Ö敘»¡¹A民³h困卻精彩的生活¡C¦Ó對³hW百姓的同情¡A也Âà化為他對國家命¹B¡B政治等的Ãö心¡A創作了不少愛國¸Ö篇¡C 本書收¿ýµØ¯÷µØ斯最精µØ的六十º¸Ö作¡A由翻Ķ家楊德¿Ý精心翻Ķ¡C楊德¿Ý先生以翻Ķ格律¸ÖµÛ名¡A擅ªø將^文格律¸Ö翻Ķ成中文格律¸Ö¡A節奏和Ãý式³£嚴格依循原¸Ö¡AÅýŪªÌ¯à¶KªñµØ¯÷µØ斯最原始的樣»ª¡C收¿ý作品包括¡G¡q我們是七個¡r¡B¡q水仙¡r¡B¡q堅毅»P¦Û立¡r¡B¡q廷ÄË寺¡r¡B¡q孤獨割³Á女¡r¡B¡q勸導»P回答¡r¡B¡q早春命筆¡r¡B¡q永生的信息¡r等等¡C並搭°t原¸Ö中^對照¡AÅýŪªÌ在享受絕妙͏Ö的同時¡A更¯àÅé會原¸Ö的意境¡B用µü»PµÃý之美¡C 特¦â¡G ★ 精¿ï¡u浪漫主義¸Ö歌之父¡vµØ¯÷µØ斯作品¡A^¸Ö啟»X必Ū¡I ★ 中^對照¡A欣½à優美Ķ文¡A同時細細品味原文帶來的感動¡C ★ 精美精¸Ë³]p¡A書封打凹½è感極佳¡A經典值得收ÂáI
J«a¤¤§@«~¶°¡G¤ô¸Ìªº
«B¹³µL¼Æ±øªe¬y¸¨¤U
¤ô¸Ìªº¦^µ
¤Eºq114¦~¤å¿ï®M®Ñ
¤«©³¤§µì¤ñ§A§ó§Ö¼Ö¡G
±i®a¤f¨º¤@®à¡A¥´¶}¾ã
¨«¶i¥xÆW·s¤å¾Ç¥v¡G¤è
©Ô¤B¬ü¬w¤å¾Ç¦a¹Ï¶°¡G
¥N¨¥¤H¡G°ê¥ß»OÆW®v½d
¸ÖªºÁô¹P³N¡G¤¨¬Â¸Öºq
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C