µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤j¶}®©¸g¨å
¡D
¥j±ë¤å¦ò±Ð©G»y¤j¥þÄò
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥j±ë¤åÆ[¥@µµÐÂÄ©G»y¥þ¶°(ªþ±Ð¾ÇCD)
§@ªÌ¡G
簡Â×祺/校µù
¤ÀÃþ¡G
õ¾Ç¡E©v±Ð
¡þ
¦ò±Ð
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¤d
¥Xª©¤é´Á¡G2012/9/1
ISBN¡G9789574472499
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0412076
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
680
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
598
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥j±ë¤åÆ[¥@µµÐÂÄ©G»y¥þ¶°(ªþ±Ð¾ÇCD)
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
古梵文Æ[世µµÐÂÄ咒»y全¶°(ªþ教學CD) 感³qÆ[世µµÐÂÄ慈悲威神的力¶q¡C ¡@¡@修持Æ[µ法ªù一定n收ÂÃ的咒»y全¶°¡C ¡@¡@古梵文Æ[世µµÐÂÄ咒»y全¶°收¿ý170ºÆ[世µµÐÂÄ的咒»y¡A全³¡出¦Û¡m房山石經¡n第二十八冊¡mÄÀ教最上乘秘密Âêû羅尼¶°¡n第十一卷¦Ü二十卷之Æ[世µµÐÂÄ咒文¡C ¡@¡@³\多研究咒»y專家³£一PªÖ定¡u持»w咒»y原µ是感³q的基礎¡v¡A因此¡A咒»y之¡u原µ¡v也可»¡是持»w感³q的根本¡A希望修持ªÌ皆¯à以標準梵µ或ªñ似梵µ來念»w咒»y¡C ¡@¡@乾¶©在¡m同文Ãý統¡n的序文中也»¡¡G持咒Y不依梵µ¡A就不符合¡u咒»y不翻¡v的本意¡C³o也是呼應持咒以古梵µ為標準的原則¡C ¡@¡@根據科學對持咒的實Åç¡A只n修持ªÌ專心一意念»w¡A必¯à¹F成統一¨心的狀態¡A甚¦Ü有禪定效果¡C咒»y同樣可作為一種物½è材料同¦Û然界的其他Ánµ一樣具有物理性¡A一切Ánµ³£是由物Åé¾_動¦Ó產生的一種¯à¶qÂà換¡C ¡@¡@從生命學¨¤度去看¡A不同的Ánµ可構成不同的物½è不同的場¡C從物理Án學的Æ[ÂI來看¡A人Ãþ發Án器官可發出的µ素可以»¡是無窮無境的¡C一句好Å¥的歌曲和一句祥和的祝Ãã¡A可以Åý我們喚來一天的祥和及寧ÀR¡C¦Ó不同的是咒»y帶有更加½ÆÂø的Åã性及Áô性¸ê°T¡A它¯à突破時¶¡¡B空¶¡的制¡A»P宇宙中深ÂÃ的精神內核同步和吻合¡A是一種特殊的天人合一Áp繫工具¡C 本書特¦â ¡@¡@念對了¡A更有效¡]ªþ教學CD¡^ ¡@¡@本書採用古梵文¡B羅°¨拼µ及漢文對照¡A有助於ŪªÌ¯à夠¨³³t了¸Ñ咒»y原義¡C咒»y原µ本是¦Û印度梵文¡A由於千年來中國咒»y五不翻原則¡A³y成今日咒»y發µ的多«版本¡CÁö然°@¸Û持»w也是一種修持¡A但是如果可以正確的持»w咒»y原µ¡A°£了¯à加³t持»w之感³q¡F亦可深入了¸Ñ咒»y的原µ»P原義之Ãö係¡A對實修的助益更大¡C ¡@¡@為了令古梵文原µ«現¡A本書特¸u½Ð斯¨½Äõ卡Davuldena Nanissana法師¡A對於古梵文的修正»PŪ»w給予指導¡C
«e¨¥ 1.·q§ÄÀ{¦È¥§¦ò±ë¤å 2.¤j½üª÷èªûù¥§¡]¦p¨ÓÄé³»¯u¨¥) Part1 3.¤dÁu¤d²´Æ[¦Û¦bµÐÂĤj´d®Ú¥»ªûù¥§ 4.¤dÁu¤d²´Æ[¦Û¦bµÐÂĤj´d¤ß¤¤¤ßªûù¥§ 5.¤j´d¥|¤Q¤GÁu¤EºØ¤ßªkº¡Ä@ªù»öy 6.¤dÁu¤d²´Æ[¦Û¦bµÐÂĤj´d¨ªûù¥§ 7.¤Q¤@±Æ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§¡]Âõ¤j´d©G) 8.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂݨº©ú¤ý®Ú¥»ªûù¥§ 9.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂݨº©ú¤ý³Ì³Ó¤ßªûù¥§ 10.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂݨº©ú¤ý¤j¤ßªûù¥§ 11.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂݨº©ú¤ý¤p¤ßªûù¥§ 12.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂݨº©ú¤ýÀH¤ßªûù¥§ 13.°¨º©ú¤ý¿£»ÙªÌ¬s¨º©]{ªûù¥§ 14.°¨º©ú¤ýÅ@²bªûù¥§ 15.°¨º©ú¤ýÅ@¨ªûù¥§ 16.°¨º©ú¤ý©Á«ã¤ßªûù¥§ 17.°¨º©ú¤ýªk¨ªûù¥§ 18.°¨º©ú¤ýÀYªûù¥§ 19.°¨º©ú¤ý¤úªûù¥§ 20.°¨º©ú¤ýªûù¥§ 21.°¨º©ú¤ý¬è«Bªûù¥§ 22.°¨º©ú¤ý¤î«Bªûù¥§ 23.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤT¥@³Ì³Ó©ú¤ý¤ßªûù¥§ 24.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤT¥@³Ì³Ó©ú¤ý¨ªûù¥§ 25.¸tÆ[¦Û¦b¤@¤Á½¬ªá³¡¤ßªûù¥§ 26.¸tÆ[¦Û¦b¤@¤Á½¬ªá³¡¥À¤ßªûù¥§ Part 2 27.¥Õ¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĮڥ»ªûù¥§ 28.¥Õ¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĤߪûù¥§ 29.¥Õ¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĤp¤ßªûù¥§ 30.¥Õ¦çÆ[¦Û¦bµÐÂij¡¥À¤ßªûù¥§ 31.¥Õ¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 32.¸t¥Õ¦çÆ[¦Û¦bµÐÂÄ·À°£¤@¤Á´c¬r©Æ¬Èªûù¥§ 33.¸t¤j¥Õ¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 34.¦hùÆ[¦Û¦bµÐÂĮڥ»ªûù¥§ 35.¦hùÆ[¦Û¦bµÐÂĤߪûù¥§ 36.¦hùÆ[¦Û¦bµÐÂÄ·À¸oªûù¥§ 37.¦hùÆ[¦Û¦bµÐÂİ£©Æ¬ÈWªûù¥§ 38.¦hùÆ[¦Û¦bµÐÂİ£·~»Ùªûù¥§ 39.¦hùÆ[¦Û¦bµÐÂİ£½Qªûù¥§ 40.¦hùÆ[¦Û¦bµÐÂÄ·q·Rªûù¥§ 41.¦hùµÐÂĸѲæ¤@¤Áô¿£ªûù¥§ 42.¦hùµÐÂĨ£¦ò°£»Ùªûù¥§ 43.¼ä¥Õ¦hùµÐÂĶ꺡½Ñªiù»eªûù¥§ 44.¸t°]º¦hùµÐÂĪûù¥§ 45.³Ó¼z´L¦hùµÐÂĪûù¥§ 46.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂijt¯e´L¤ßªûù¥§ 47.Æ[¦Û¦bµÐÂĵд£¤ßªûù¥§ 48.Æ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 49.Æ[¦Û¦bµÐÂĤ¦r¤ßªûù¥§ 50.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤT¥@³Ì³Ó¤@¦r¤ßªûù¥§ 51.Æ[¦Û¦bµÐÂĹªµªûù¥§ 52.¸t¤Q¤GÁuÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ Part3 53.«CÀV¤j´dÆ[¦Û¦bµÐÂĮڥ»ªûù¥§¡]«CÀVÆ[µ¤ßªûù¥§) 54.«CÀV¤j´dÆ[¦Û¦bµÐÂĤߪûù¥§ 55.«CÀV¤j´dÆ[¦Û¦bµÐÂĤp¤ßªûù¥§ 56.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĽ¬ªá¤T¼¯¦a«CÀV¤j´d¤j¤ßªûù¥§¡]¤d¥y¤j´d©G¡^ 57.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¥§¡]¤j´d©G) Part4 58.Æ[¦Û¦bµÐÂĤ£ªÅ¡¼¯Á¤ß¤jªûù¥§ 59.¤£ªÅ¡¼¯Á¯µ±K¤ßªûù¥§ 60.¤£ªÅ¡¼¯Á¯µ±K¤p¤ßªûù¥§ 61.¤£ªÅ¡¼¯Á¦Û¦b¤ýªûù¥§ 62.¤£ªÅ¡¼¯Á¤ßªûù¥§ 63.¤£ªÅ¡¼¯Á¤ß¤¤¤ßªûù¥§ 64.Æ[¥@µµÐÂĤ£ªÅ¡¼¯Á¨¦Lªûù¥§ 65.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤdÂà·À¸oªûù¥§ 66.¸tÆ[¦Û¦bªü¥½ÆSµÐÂĪûù¥§ 67.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĦp·N½üªûù¥§ 68.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¥ÌÅSªûù¥§ 69.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ»D«ùªûù¥§ 70.¸tÆ[¦Û¦b¤ßªûù¥§ Part 5 71.½ÐÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 72.Æ[¦Û¦bµÐÂıÏÅ@²³¥Íªûù¥§ 73.Æ[¦Û¦bµÐÂį}´c·~»Ù®ø¥ñ¬r®`ªûù¥§ 74.¤j¦N²»¤»¦r³¹¥y±ÏWªûù¥§ 75.¸t¸¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĮڥ»¤jªûù¥§ ¡@¤ßªûù¥§ 76.¸¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§¡]¤@) 77.¸¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§¡]¤G) 78.¸¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĤߪûù¥§ 79.»¤ýÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 80.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ»¡´¶½åªûù¥§ 81.¸t°ªÀg¤ýÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 82.°ªÀg¤ýÆ[¦Û¦bµÐÂÄ©^°eªûù¥§ 83.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĦp·N¯]ªûù¥§ 84.¯àº¡½ÑÄ@¤ý¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ ¤ßªûù¥§ Part6 85.¼s¤j¤£ªÅ¼¯¥§Ä_ªûù¥§ 86.¤£ªÅ¡¼¯Á³Ì³Ó©ú¤ýªûù¥§ 87.³Ì¤W¤£ªÅ¾Ä«ã¤ýªûù¥§ 88.¤£ªÅ±x¦a¤ýªûù¥§ 89.Æ[¦Û¦bµÐÂĦN²»½¬ªáªûù¥§ 90.¦N²»¤Ñ»P¤@¤ÁÄ@ªûù¥§ 91.¦N²»½¬ªá¤j¤ßªûù¥§ 92.¦N²»½¬ªá¤ß¤¤¤ßªûù¥§ 93.¤£ªÅ´¶¹M¤ß¦Lªûù¥§ Part 7 94.¤£«äijÆ[ªûù¥§ 95.¤@¤ÁµÐÂÄ·q§¸Ñ²æ¤T¬NCªûù¥§ 96.¤@¤ÁµÐÂÄ·q§¸Ñ²æ¤T¬NC¤ßªûù¥§ 97.¥¬¬Iªiù»e¦hªûù¥§ 98.²b§Ùªiù»e¦hªûù¥§ 99.¦w§Ôªiù»e¦hªûù¥§ 100.ºë¶iªiù»e¦hªûù¥§ 101.ÀR¼{ªiù»e¦hªûù¥§ 102.¯ëYªiù»e¦hªûù¥§ 103.®Ú¥»½¬ªá³»ªûù¥§ 104.½¬ªá³»¯µ±K¤ßªûù¥§ 105.ºØ±Úº³©É¤ýªûù¥§ 106.ºØ±Ú¾Ä«ã¤ýªûù¥§ 107.ºØ±Ú¾Ä«ã¤ý¤ß¯u¨¥ 108.®Ú¥»½¬ªá³»¤@¦r¦Ü¤Q¦r¯u¨¥ Part8 109.½Ð¥lÆ[¥@µµÐÂĪûù¥§ 110.©^°eµo»ºªûù¥§ 111.¦hù¤£ªÅ®Ú¥»½¬ªá³»¼¯¥§¤ßªûù¥§ 112.½¬ªá³»¼¯¥§¤j¤ßªûù¥§ 113.½¬ªá³»¼¯¥§¤p¤ßªûù¥§ 114.¤@¤Á¦p¨Ó¯µ±K¤ß¼s»E¥ú©úµL«¯Ä_½¬ªá³»®Ú¥»ªûù¥§ 115.¤@¤Á¦p¨Ó¯µ±K¤ß¼s»E¥ú©úµL«¯Ä_½¬ªá³»¤j¨ªûù¥§ 116.µL«¯¶O½¬ªá³»¤ßªûù¥§ 117.µL«¯Ä_½¬ªá³»ÀH¤ßªûù¥§ 118.´¶¹M¸Ñ²æ¤ß®Ú¥»ªûù¥§ 119.´¶¹M¸Ñ²æ¤ßªûù¥§ 120.´¶¹M¸Ñ²æ¤@¦r¤ßªûù¥§ 121.¤£ªÅ¤j¾Ä«ã¤ýªûù¥§ 122.¤£ªÅ¤j¾Ä«ã¤ý¤ßªûù¥§ 123.¤£ªÅ¼s¤j©ú¤ý¥¡Ñ±Ëªûù¥§ Part9 124.¤£ªÅ¤j¥i¬È©ú¤ý¥¡Ñ±Ëªûù¥§ 125.²M²b½¬ªá©ú¤ýªûù¥§ 126.¤£ªÅ«äºûÄ_¥ú¯u¨¥ 127.¤£ªÅ¤jÄé³»¥ú¯u¨¥ 128.¤£ªÅª÷èÄé³»¯u¨¥ 129.¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i¯u¨¥ 130.©ú¤ý¥[«ùªûù¥§ 131.Æ[¦Û¦bµÐÂÄ»¡¤@Àg¤jù«b´Lªûù¥§ ¡@¡@¤ßªûù¥§ ¡@¡@ÀH¤ßªûù¥§ Part10 132.Æ[¦Û¦bµÐÂijӼzªûù¥§ 133.Æ[¦Û¦bµÐÂĦ¨´N¤@¤Á¨Æ·~²æ²³¯fÃøªûù¥§ 134.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ»¡°£ºØºØ©Æ¬Èªûù¥§ 135.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂİ£©Æ¬Èªûù¥§ 136.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂİ£¸éªûù¥§ 137.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ·À¸o¨DÄ@±oÄ@ªûù¥§ 138.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤ^ĵ»|ªûù¥§ 139.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤS¤^ĵ»|ªûù¥§ 140.Æ[¦Û¦bµÐÂĽ¬ªá¥Í¤j©Á«ã¤j¯u¨¥¤ýªûù¥§ 141.«i°·Æ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 142.¸t¤ë¨Æ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 143.¦WºÙ¼zÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 144.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĬI¥ÌÅSªûù¥§ 145.¸t¥|±Æ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ 146.½¬ªá³¡©Á«ã¤úºRÅ]¦Lªûù¥§ 147.¸t¤Q¤KÁuÆ[¦Û¦bµÐÂĪûù¥§ ¡@¡@¤ßªûù¥§ 148.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĽ¬ªá±ªûù¥§ ¡@¡@¤ßªûù¥§ 149.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄÅ@©Rªkªùªûù¥§ 150.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĽ¬ªá¤âªûù¥§ 151.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ·À¤@¤Á¸oªûù¥§ 152.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ»D«ùªûù¥§¡]¤@) 153.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤS»D«ùªûù¥§¡]¤G) 154.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤS»D«ùªûù¥§¡]¤T) 155.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤS»D«ùªûù¥§¡]¥|) 156.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĤS»D«ùªûù¥§¡]¤) 157.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ»D«ù¥ÌÅSªûù¥§ 158.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv¦Ê¯fªûù¥§ 159.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv¦Ê¯f½Ñ¬rªûù¥§ 160.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv°¯fªûù¥§ 161.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv³ï³¬ªûù¥§ 162.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv¤¤¬rªûù¥§ 163.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv³Q¸Tªûù¥§ 164.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪvÂø²§ªûù¥§ 165.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv¼ö¯fªûù¥§ 166.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv¨ª¥ÕÄî¯fªûù¥§ 167.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv¸¡µhªûù¥§ 168.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂĪv¨ª¥Õµgªûù¥§ 169.¸tÆ[¦Û¦bµÐÂÄ»¡°£¤@¤Á¸~ªûù¥§ 170.Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¥[«ù¤ô±Ï¯fWªûù¥§ ªþ¿ý 171.¥j±ë¤å¦r¥Àµ¼Ð¹ï·Óªí 172.¥j±ë¤åµ¼Ð»Pµoµªk 173.¥j±ë¤å³y¦rªk 174.°Ñ¦Ò®ÑÄy¥Ø¿ý 175.¤å®í®v§QµÐÂĤνѥP©Ò»¡¡G¦N¥û®É¤éµ½´c±JÂ`ªí
§Æªi§J©Ô©³ªº´d¹Ä
¤T·~²M²b±o¦w¼Ö ¡G
¤»¯ª¾Â¸g
§ÚªºµÐ´£¸ô ²Ä¤E¿è
¤ß»P¤ßªº¹ï¸Ü¡X§A°Ý§Ú
Â÷W¡G±q¦Û§Ú¨ì¦Û¦bªº
¡iºë¸Ë¶qª©¡j´¼¼z¡G
¬P¶³¤j®vªºÄ@¦æ¡G°ê»Ú
µL¼Äª÷è¡Gª÷è¸gªº¥Í
¤T®p¬£°ÑÁIÁëÁå«ü«n3
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C