登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
基本六法(2017年2月)
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
兩岸三地侵權法主要詞彙
Key Terms in Tort Law of Hong Kong Mainland China and Taiwan
作者：
陳可欣 著
分類：
軍政•法律
／
法律
叢書系列：譯學叢書
出版社：
書林
出版日期：2017/9/8
ISBN：9789574457168
書籍編號：kk0451154
頁數：280
定價：
400
元
優惠價：
88
折
352
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0451154'>兩岸三地侵權法主要詞彙</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0451154'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0451154.jpg' ALT='兩岸三地侵權法主要詞彙' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
兩岸三地侵權法主要詞彙 內容簡介 在現代世界，大都會人煙稠密，人際關係複雜，「侵權法」(Law of Torts) 遂成社會發展之必然產物；侵權法回應社會「以合理成本解決爭議」之需求，最終達致減少侵權事故之目標。中國大陸、香港及台灣三個華人地區，基於歷史原因採用不同之法律制度，隨著近年三地交往頻繁，政治經濟、社會文化等領域關係日益密切，三地法律詞彙有諸多相同相異之處，實值得深入研究討論。 本書以香港普通法為基礎，剖析13個侵權法重要詞彙在兩岸三地之法律意義，涵蓋三地譯詞、法例及應用實例，務求協助讀者全面理解中港台侵權法之核心概念；書末並收錄英漢詞彙共102條，以香港法律為基礎，再加入大陸與台灣詞彙，其中逐一羅列所根據之法條及詞典來源，方便讀者查閱。
作者簡介 陳可欣 香港中文大學學士及碩士，英國曼徹斯特都會大學法學學士，澳洲昆士蘭大學博士。現任香港中文大學（深圳）人文社科學院副教授，任教中英翻譯。近年主要研究範疇為法律翻譯及法律詞彙、專業翻譯及理論、翻譯教學、術語學等。曾在香港及國際學術期刊發表多篇文章，近著包括《法律翻譯系列：兩岸三地合約法主要詞彙》(2014)及《法律翻譯系列：兩岸三地侵權法主要詞彙》(2015)。
目錄 出版說明 專業推薦 前言 第一章：導言 Tort 侵權 Negligence 疏忽／過失／過失 Strict Liability 嚴格法律責任／嚴格責任、無過錯責任／ 無過失責任、危險責任 Vicarious Liability 轉承責任／替代責任／替代責任、 僱用人侵權責任 Limitation 時效 第二章：侵權法之特定侵權行為 Occupiers’ Liability 佔用人／管理人、組織者／佔有人 Trespass 侵入、侵犯、侵入行為、侵犯行為／侵佔、 侵害／逾越地界、侵入 Animal Liability 須對該動物或鳥類……所造成的任何 損壞負責／飼養動物損害責任／動物損害賠償責任 Nuisance 妨擾、妨擾事故、妨擾事件、滋擾／妨礙、 妨害、公害／侵入、公害 Sexual Harassment 性騷擾 Defamation 誹謗／誹謗／誹謗、不法侵害……名譽 Assault and Battery 襲擊、侵犯、毆打／侵害公民身體 造成傷害的、侵害……健康權／不法侵害他人之身體 或健康者、不法侵害他人之身體、健康 False Imprisonment 非法禁錮／人身自由不受侵犯、侵害 人身、侵害他人人身權益／不法侵害他人之……自由 英漢詞彙對照表 詞彙索引─筆劃序 英文詞彙索引 詞彙索引─漢語拼音序 侵權法案例索引
一次看穿都更×合建契
.當代音樂人求生指南
親密搶奪，誰在拿走你
誰是接班人？財富傳承
家事法官沒告訴你的事
你知道的太多了3 (
50張圖秒懂勞動權益
新基本小六法(202
公平交易法釋義(二)
職場管理的13把法律
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
