µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤j¨aÅÜ¡G§A¥²¶·±¹ïªº¥þ²y¥¢§Ç¯u¬Û
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥@¬É¹Ïø¡G©Ò¦³°ò¥»¨Æª«¤Î¤é±`¬¡°Êªº¹Ï¹³»P¦WºÙ(©Ô¤B¤å¡BÁcÅ餤¤åÂù»y¹ï·Óª©)
Orbis Sensualium Pictus©Ô¤B¤å¡FEl mundo en imaacutegines¦è¯Z¤ú¤å
§@ªÌ¡G
¬ù¿«?ªü¼¯¥q?±d¦Ì¯Ã´µ
ĶªÌ¡G
±i²Q^
¤ÀÃþ¡G
¬ì¾Ç¡E¦ÛµM
¡þ
¤@¯ë¡E¬ì´¶
ÂO®Ñ¨t¦C¡GiMage3
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¶ô¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2019/12/7
ISBN¡G9789865406356
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0500483
¶¼Æ¡G360
©w»ù¡G
700
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
553
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥@¬É¹Ïø¡G©Ò¦³°ò¥»¨Æª«¤Î¤é±`¬¡°Êªº¹Ï¹³»P¦WºÙ(©Ô¤B¤å¡BÁcÅ餤¤åÂù»y¹ï·Óª©)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
¥@¬É¹Ïø¡G©Ò¦³°ò¥»¨Æª«¤Î¤é±`¬¡°Êªº¹Ï¹³»P¦WºÙ(©Ô¤B¤å¡BÁcÅ餤¤åÂù»y¹ï·Óª©) ¤º®e²¤¶ 1658¦~¡A±d©s´µ°ò¡]Jan Amos Komensky¡^¡A¤j®a§ó¼ô±xªº¦W¦r¬O±d¦Ì¯Ã´µ¡]Comenius¡^¡A¥L¥Xª©¤F¡m¥@¬É¹Ïø¡n¡A±q¨º®ÉÔ¨ì²{¦b¡A³o¥»®Ñ¤@ª½³£¬O±Ð¨|§ï²ªº®Ñ¡C³o¬O¦è¤è²Ä¤@¥»¯S¦a¬°¨àµ£³]pªº¹Ïµe®Ñ¡C±d¦Ì¯Ã´µ¬O¤@¦ì¯«¾Ç®a¡Bõ¾Ç®a©M±Ð¨|®a¡C¥L©IÆ~¨Ã¾ÖÅ@¤£¤À©Ê§O¡BªÀ·|¶¥¯Å©Î¬O¾Ç²ß¯à¤Oªº¥þ¥Á±Ð¨|¡C¡m¥@¬É¹Ïø¡n¬O¤@¥»¹Ï¹³ªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¶×¶°¤F¤Q¤C¥@¬ö¤W¥b¸ªºª¾ÃÑ¡A¤Ï¬M¤F¤@ӮɥN©M¤@¦ì§@ªÌªº«ä·Q©M·P¨ü¡A³o¨Ç«ä·Q©M·P¨ü¬O±Òµo²{¥N±Ð¨|ªº°ò¦¡Aµ²¦X¤F²z©Êªº«äºû©M·P©Êªº·Q¹³¤O¡A±N±Ð¨|©M©¯ºÖ¡B¦Û¥Ñ³sµ²°_¨Ó¡C ¦¹¦¸¥Xª©ªº¡m¥@¬É¹Ïø¡n¡A«ì´_¤F1658¦~¯ÃÛ³ùº¦Lª©ªº©Ò¦³¹Ïµe¡C1959¦~Û´°¥Xª©ªº¼±¥»½Æ¦L¤F©Ò¦³¹Ï¹³¡C¸Óª©¥»¥]¬A«Où¡D§JµÜ¯÷§B®æ¡]Paulo Kreutzberger¡^¥þ³¡ªº¤ì¨èª©µe¡A¤£¹³«á¨Ó³°Äò¥Xª©ªºª©¥»³£¦³¤@¨Ç×§ï¡C¡m¥@¬É¹Ïø¡n³Q¾Ç®Õµø¬°¾Ç²ß©Ô¤B¤å¥²³Æªº±Ð¾Ç¤â¥U©M¹Ï¸Ñ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡C¬°¤F©¾©ó³oӥتº¡A®Ú¾Ú³o³¡§@«~ªº»y®Æ®w¡A§ÚÌ«O¯d©Ô¤B¤å©MÁcÅ餤¤å¹ï·ÓªºÂù»yª©¥»¡A¬°¨Ï¤º®e§ó¿Ë¥Á¡A±Æ°£õ¾Ç»{Ãѽתºµù¸Ñ©M¤åÄm¡A«K§Q«D¥»¬ì±M·~ªº¤@¯ë¤j²³¨Ï¥Î¡A´£¨Ñ¤@¥»§¹¾ã¡B淸·¡¥B¤ã¹êªº¤u¨ã®Ñ¡C½Ķ¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́O¨D´L«µü·Jªººë·Ç¹ïµ¥¡AÁöµM¦³¨Ç±¡ªp§Ú̵y·L¶¤FÓÅs¡A¿ï¾Ü淸·¡¦³®ÄªºÁcÅ餤¤åªºªí¹F¤è¦¡¡A¦ý¨ÌµM©¾©óì¤å¡C¬A©·¸Ì±ªº³æ¦r¥Î¨Ó¸É¥R¸ÑÄÀ¤@¨Ç³N»yªº·N«ä¡C¨C¤@Ó½g³¹¶}ÀY©Ò¼Ð¥ÜªºÃ¹°¨¼Æ¦r´N¬O¡m¥@¬É¹Ïø¡nì¤åª©ªº²Å¸¹¡A°w¹ï¯S©wªºµü·J¤W¼Ðªºªü©Ô§B¼Æ¦r¬O°t¦X¨C¤@½g³¹«e¹ïÀ³ªº¤ì¨èª©µe¡C ¥»®Ñ¶Ç»¼¥X³o¼Ëªº·§©À¡G¡u¦pªG¨Æª«¥i¥H³z¹L¤£¦Pªº·P©x¨Ó·Pª¾¡A¨º»ò´N§â§A̪º·P©x¦V©Ò¦³¨Æª«¶}±Ò⋯⋯¦p¦¹¤@¨Ó¡A·P©x´N¬O³Ì©¾¹êªº°O¾Ð´£¨ÑªÌ¡C¡v³o¬O¤@³¡ºë±mªºµøÄ±¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¥þ®Ñ¥]§t150³¹¸`¡A¥DÃD²[»\¡u¥@¬É¤W©Ò¦³°ò¥»¨Æª«¤Î¤é±`¬¡°Êªº¹Ï¹³»P¦WºÙ¡v¡C¤W«Ò¡B¦ÛµM¡Bª«Åé¡B¤HÃþ©M¤å¤Æ¬¡°Ê¡A«·s³Ð«Ø¥L¨ºÓ®É¥NÃö©ó¹D¼w©MªÀ·|±ø¥óªº¤£¦P±¦V¡C³o¥»®Ñ³Ìªì¬O¬°¤FÅý«Ä¤l¾Ç²ß©Ô¤B¤å¦Ó³]pªºµøÄ±¦Ê¬ì¹ÏŲ¡A·í®É³z¹L¹Ïµe¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¦b»y¨¥¾Ç²ß¤W¤Þ¤J¤@ºØ·s¿o¦Ó¨ã¦³²©R©Êªº´£Ä³¡C ¥»®Ñ¯S¦â ¡u°ß¦³¥R¤À²z¸Ñ§Î¶ì¨Æª«ªº¬üÄR¹Ï¹³¡A¤~¬O¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C¡v ¡X¡X¥»®Ñ§@ªÌ¬ù¿«・ªü¼¯¥q・±d¦Ì¯Ã´µ 2019ªi¶©¨º®Ñ®iª¾ÃÑÃþ®ÑÄyµû¼f¯S§O±ÀÂ˼ú¡I ¥@¬É¤W²Ä¤@¥»¯S¦a¬°¨àµ£³]pªº¹Ï¹³¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡I ©Ô¤B¤å¡BÁcÅ餤¤åÂù»y¹ï·Óª©º«×°Ý¥@¡A«²{¸g¨å¤ì¨èª©µe¡I ±o¼ú¬ö¿ý 2019ªi¶©¨º®Ñ®iª¾ÃÑÃþ®ÑÄyµû¼f¯S§O±ÀÂ˼ú¡]MENZIONI SPECIALI¡^
§@ªÌ²¤¶ ¬ù¿«・ªü¼¯¥q・±d¦Ì¯Ã´µ ¡]Iohannes Amos Comenius; Jan Amos Komenský¡^ ¬ù¿«・ªü¼¯¥q・±d¦Ì¯Ã´µ¡]1592-1670¡^¡A©Ô¤B¤å¼gªk¬OComenius¡A1592¦~3¤ë28¤é¥X¥Í©ó¼¯©Ôºû¨È¡A¦ì©ó·í¤µªº±¶§JªºªF«n°Ï¡C¥L¬O¯«¾Ç®a¡A±Ð¨|®a©Mõ¾Ç®a¡A¥L¥Íªøªº®É¥N¡A·s±Ð®{©M¤Ñ¥D±Ð®{¡¦³½Ä¬ð¡A¯Éª§¤£Â_¡A¥L̤£¶È¥ª¥k©v±Ðªº§½¶Õ¡A¤]´x±±¤F¬Fªv¡A¸gÀÙ©M¤å¤Æ¡C±d¦Ì¯Ã´µ¨£ÃÒ¤FÂÂ¥@¬ÉªºÅv¤O¹ý©³±Y¼ì¥Ë¸Ñªº±¡§Î¡A¦b¥Lªº§@«~¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤Q¤»¥@¬ö¹L´ç¨ì¤Q¤C¥@¬ö®É¡A¼Ú¬w·sªÀ·|²£¥Íªº±ð·§¡C ¥Lªº¤÷¿Ë¡A¬O¤@¦ì¿i§{¤u¤H¡AÄݩ󼯩Ժû¨È¥S§Ì·|¡A³oÓ²Õ´¬O·½©óJ´µ¡]Jan Hus¡A1371-1475¡^ªº°ò·þ±Ð·|¡A¥LÅý±d¦Ì¯Ã´µ±µ¨ü³oÓ·s±Ð¹ÎÅ骺Âȳ³¡C±d¦Ì¯Ã´µªº¤÷¥À¿Ë¦b¤@¦¸ÀN¶Ã½E¬Ì¤¤¯f³u¡A¥L¦~¥®´N¦¨¤F©t¨à¡A¥Ñ©h©h§ß¾iªø¤j¡C±Ð¨|¾i¦¨¹Lµ{¤¤¡A¥L¶}©l±µÄ²¥j§ÆÃ¾©M©Ô¤Bõ¤H¡A¦P®É¾Ç·|³\¦h»y¨¥¡C¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªº§xÃøÅý¥L¹ï©Ô¤B¤åªº±Ð¾Ç²£¥Í¿³½ì¡A±q¤é±`¥Í¬¡ªººD¥Î»y©µ¦ù¨ì¥À»yªºÀ³¥Î¡C ¥L¦b¶Âº¸¥»¡]Herborn¡^©M®ü¼w³ù¤j¾Ç´NŪ´Á¶¡¡A±q¯«¾Ç¤¤Æp¬ã¦ÛµM¬ì¾Ç¡C¥L¦b¼¯©Ôºû¨Èªº´¶¼öù¤Ò¡]Přerov¡^©M´I¥§§J¡]Fulnek¡^¾á¥ô¹LÁ¿¸g®v©M±Ð±Â¡C«Ü§Ö«Kµo®i¥X¡u·Pı²z½×¡v¡]sensualista¡^¡A¦³¨t²Î¦a±Òµo¦Û¥D±Ð¾Ç©M²z©Ê±Ð¨|¡C±d¦Ì¯Ã´µ¬O³Ì¦¦³¨t²Î¦a¤Ï¬Ù±Ð¨|¨î«×ªº«ä·Q®a¡A«á¨Ó¨ì¤F±Ò»X¥@¬ö¡A±Ð¨|§ï²Åܦ¨²{¥N¤Æ°ê®a³Ì«nªº¥ô°È¡C ¨ºÓµÛ¦Wªº©v±Ð¾Ôª§¡A¤]´N¬O¤T¤Q¦~¾Ôª§¡]1618-1648¡^¡AÅý¼Ú¬wªÀ·|§¹¥þ§á¦±ÅܤF¼Ë¡A¤]¼vÅT¤F±d¦Ì¯Ã´µ¡C¥Lªº©d¤l¨à¤k¹¡¨ü½E¬Ì§é¿i¡A¦b¥Õ¤s¾Ô§Ð¤§«á¡A«Ò°êx¶¤À»±Ñªi§Æ¦Ì¨È¡A¨îªA¤F·s±Ð®{¡A±q¦¹±d¦Ì¯Ã´µ¶}©l¤F¬y¤`¥Í²P¡A¤@ª½¨ì¥Í©R²×µ²¡C¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L¤w¸g¥Xª©¤F¡m¥´¶}»y¨¥ªº¤jªù¡n¡]Ianua linguarun reserata; La puerta de las lenguas¡^¡A¦b¼Ú¬w¦U°ê¤j¨üÅwªï¡A³Ì«á¥Xª©¤F¡m¥@¬É°g®c»P¤ßÆF¤Ñ°ó¡n¡]Labyrint světa a ráj srdce; El laberinto del mundo y el paraíso del corazón¡^¡A³Qµø¬°¬O¤Q¤C¥@¬ö±¶§J³Ì«nªº¤å¾Ç§@«~¡C 1628¦~¥L¨ìªiÄõ¡A©w©~¦bµÜ¯÷¿Õ¡]Leszno¡^¡A¦b¨º¨àÄ~Äò¼g§@¡C¥LP¤O«Å´±Ð¨|§ï²¡AÁn¦W»·¼½¡C¦b^°ê¡A¥L»{ÃÑ¥D±Ð¾¤E¯d¡]Richelieu¡^¡A¥D±Ð«ØÄ³¥L¦bªk°ê¿³¿ì¤@©Òªxõ¾Çªº¾Ç®Õ¡A¥L¦]¬°¤Ñ¥D±Ðªº¢®`©Úµ´¤F¡C¥L²¾©~·ç¨å¡Aª½¨ì1648 ¦~¡C¦b·ç¨å¥L¶}©l«¤jªº§ï²¡A¥Î¥Lªº¦Û¥D±Ð¾Ç¤èªk©M²z©À¹Å´f¤F°ê¥Á±Ð¨|¡C ±d¦Ì¯Ã´µ©M°ö®Ú¡B²Ã¥d¨à©MµÜ¥¬¥§¯÷¡A¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A·í®ÉÁÙ¦³³\¦h«ä·Q®a¡C¥L°l´M¤@ºØ¥@¬É»y¡A¬J¥i¥H²Õ´ª¾ÃÑ¡A¤S¦³§U©ó²z¸Ñ¡C²Ã¥d¨à´£¥X²z©Ê¬Oª¾ÃѪº¥XµoÂIªº¨£¸Ñ¡]§Ú«ä¬G§Ú¦b¡^¡A±d¦Ì¯Ã´µ´£Ò±Ð¨|²z½×¡A¨âªÌªºÃö«Y¹ï·í®É¤w¸g¤é¼Ç¦è¤sªº¸g°|õ¾Ç°^Äm¨ôµÛ¡A¥ḺN±Ð¾Ç©Mõ¾Ç¡B²z©Ê©M¹ê½îµ²¦X°_¨Ó¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A³z¹L¡uªxõ¾Ç¡v¡]¦t©zª¾ÃÑ¡^¡A¥i¥H¶Ç»¼ª¾ÃѨñҵo¤HÃþ¡C 1648¦~¡A²×µ²¤T¤Q¦~¾Ôª§©Òñqªº¦èµo¨½¨È©M¬ù¡]Westfalia¡^¤¤¡A±d¦Ì¯Ã´µ¹Á¸Õµ²¦X¤ä«ùªÌ¡AÅý¥Lªº¯ª°ê¥i¥H²æÂ÷«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº²Îªv¡A¦ý¬O¥L°l¨D¦Û¥ÑªºÄ@±æ¦b¨ü¨î©ó«Ò°êÅQÅv¤§¤Uªº±¶§J´µ¬¥¥ï§JµL²§½t¤ì¨D³½¡C¥Lªº²Ä¤G¥ô©d¤l¦·¬¥¸¦¨È³u¥@«á¡A¥L©M¥|ӫĤl¦A¦^¨ìµÜ¯÷¿Õ©w©~¡C¤£¤[¡A¦]¬°·ç¨å©MªiÄõªº¾Ôª§¡A¾ãÓ«°¥«³QµI·´¨ì´X¥G¦i¬°¥¦a¡A³s¦P±d¦Ì¯Ã´µªºÓ¤HÂîѩM³\¦h¤â½Z¤]¥I¤§¤@¬²¡C ¤»¤Q¥|·³®É¡A¥L¤´¹¡¨ü½E¬Ìªº«Â¯Ù©M¼Ä¤Hªº¢®`¡A³h§x¥æ¢¡Aùۦõ¡D°òº¸¡]Lorenzo de Geer¡^¦bªü©i´µ¯S¤¦§ÈÅ@¥L¡C«×¹L¤@¬q¹çÀRªº¤é¤l«á¡A1657 ¦~¥L·J¾ãÃö©ó±Ð¨|ªº¤å³¹¡A¥Xª©¤F¡m¤j±Ð¾Ç½×¡n¡]Didáctica Magna¡^¡A³o¬O¬°¥þ²y±Ð¨|±a¨Ó¸ÀÅܪºÃöÁäµÛ§@¡C1957¦~¡A¦b¼y¯¬³o³¡§@«~°Ý¥@¤T¦Ê¶g¦~¤§»Ú¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´£¦W±d¦Ì¯Ã´µ¬°¡u°ê»Ú»{ª¾©M²{¥N±Ð¨|ªº¨Ï®{¡v¡C ±d¦Ì¯Ã´µ¤£¬O¤@Ó¦³Åv¦³¶Õªº¤H¡A¤]¤£¬O¥L¨ºÓ®É¥N´x´¤Åv¤Oªº¯«Â¾¤Hû¡A¥LªþÄÝ©ó¤@Ó¤p²³ªº·s±Ð¹ÎÅé¡AP¤O«Å´©v±Ðªº¤º¦b²[¾i»P²`¼h·N¸q¡B¤u§@ªº´LÄY©M¤¬§U¦X§@ªººë¯«¡C ¥Lªº§ï²pµeº¥ý´Â¦V¯ª°êªº««Ø¡A¤]´N¬Oªi§Æ¦Ì¨È¥DÅv¿W¥ß¡A¤O¥D¹ï§Ü´¶¾|¤hªº«Ê«Ø¨î«×©M¤Ñ¥D±Ð·|¡C¦b±Ð¨|¤è±¡A±d¦Ì¯Ã´µ§l¦¬¤F·í®Éªº«ä¼é¡A±N¤Q¤»¥@¬ö©M¤Q¤C¥@¬öªº¬ì¾Ç©M¤H¤å¡A«Øºc¦¨¬°¤@Óª¾ÃÑ»â°ì¡C¥L¬O¤@¦ì³Ð·s±Ð¨|ªº§ï²ªÌ¡A¥L»{¬°±Ð¨|¥²¶·µ²¦X´°«~¡]¥¿ª½¡^¡B¦Û¥Ñ©M¨É¨ü¥Í¬¡¡C 1670¦~11¤ë15¤é¡A¤C¤Q¤K·³ªº±d¦Ì¯Ã´µÂ÷¶}¤H¥@¡C¥Lªº¿òÅé¦s©ñ¦b²üÄõ¯Çº¸µn¡]Naarden¡^ªº§Jº¸¤å±Ð¬£±Ð°óùØ¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°³®¹Ó¡C ĶªÌ²¤¶ ±i²Q^ ²{¬°²MµØ¤j¾Ç¥~»y¨t±Ð±Âݮժø«Ç¯S§OÅU°Ý¡]2019.08¦Û»O¤j¥~¤å¨tɽա^¡C°¨¼w¨½¤j¾Ç¦è¯Z¤ú¡®©Ô¤B¬ü¬w¤å¾Ç³Õ¤h¡C»²¤¯¤j¾Ç¦è¤å¨t/¦è¬ã©Ò¾Ç¤h¡BºÓ¤h¡C2016¦~Át¿ï¦è¯Z¤ú¬Ó®a¾Ç°|¡]RAE¡^¥~Äy°|¤h¡C2019¦~°_¬°¦è¯Z¤ú¤ý«Ç¯Á§Q¨È§BÀï°òª÷·|³q°T©eû¡]OPH, Fundación Duques de Soria¡^¡C2013.08-2019.01¾á¥ô»OÆW¤j¾Ç°ê»Úªø¡A¥H¤¤¡B¦è¡B^¤åµoªí°ª±Ð°ê»Ú¤ÆºtÁ¿¼Æ¤Q³õ¡C ²{¬°¡m^»y®q¡n¡B¡m¤H¶¡ºÖ³ø¡n©w´Á¼¶¤å¡C¾Ç³N±Mªø¬°·í¥N¦è¯Z¤ú¡B©Ô¤B¬ü¬w¤å¾Ç¡Cªñ¦~±Mª`®È¦æ¤å¾Ç¡B¬y®öº~¤p»¡¡B´Þ¥Á®É´Á¬ö¨Æ¡B¶¼¹¤å¾Ç¡B±¡¦â¤å¾Ç¡B¶Â¦â¤p»¡»P¹q¼v¡B¤¤¦èµ§Ä¶²z½×»P¹ê°Èµ¥¬ã¨s¡C¤¤Ä¶¡m¤°»ò¬O¥Á¥D¡n¡A¡mÃö©óªÀ·|¶¥¯Å¡n¡B¡m³o´N¬O¿Wµô¡nø¥»; ¡m¨Ø¼wù¡D¤Ú©Ô²ö¡n¡B¡m¯È©Ð¤l¸Ìªº¤H¡n¡A¡m¨È¥d§Q¨È¤§®È¡n¡B¡m§ù¥Ë¯S®a±Ú¡n¡A¦èĶ¥_®qªº¡m¹s«×¥H¤Wªº·´º¡nµ¥¤Q¾l³¡§@«~¡C øªÌ²¤¶ «Où¡D§JµÜ¯÷§B®æ¡]Paulo Kreutzberger¡^ ¤ì¨èª©µe®a¡C
¾¦ÃE¤£¥¿¡G¤@ÓÁôÂêº
°ò¦«Ø³]¥þ¹Ï¸Ñ¡G¬íÀ´
¾÷¾¹¤¤ªº´cÅ]¡G±qÁ§¤B
¶q¤l·NÃѽסA¸ó¶V·Pª¾
´¼¼zºt¤Æ½×¡A±q³Ì¤pªº
³£¬O¤j¸£¥Xªº¿ù¡G¤£§¹
²´·úªº¤£¥i«äij¡G¸Ñ±K
¯QÀtªº×´_®É¥ú¡G¤@¤ù
ß·Q§ï³y¤j¸£¡G¸£¯«¸g
¤TÁH«äºû¡G¶Ã¥@¸Ñ¨M°Ý
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C