µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·R«_ÀI¨t¦C®M®Ñ(¥þ®M3¥»)
¡D
¤p¯¥Í¤H¡]¹q¼vìµÛ¡D
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ºû¦h§Q¨È¤T³¡¦±¡]¡m»´»Qµ·µ³¡n¡B¡mµØÄRªº¨¸´c¡n¡B¡m«ü¦K±¡¬D¡n¡E§¹¾ã·sĶ¥»¸g¨å®M®Ñ¡^
Tipping the Velvet Affinity Fingersmith
§@ªÌ¡G
²ï拉¡DµØ特絲
ĶªÌ¡G
章晉唯
¤ÀÃþ¡G
®M®Ñ
¡þ
¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡GhitºZ¤p»¡
¥Xª©ªÀ¡G
³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2020/8/1
ISBN¡G9789863447702
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0515865
¶¼Æ¡G1192
©w»ù¡G
1380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
1090
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ®M¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ºû¦h§Q¨È¤T³¡¦±¡]¡m»´»Qµ·µ³¡n¡B¡mµØÄRªº¨¸´c¡n¡B¡m«ü¦K±¡¬D¡n¡E§¹¾ã·sĶ¥»¸g¨å®M®Ñ¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
維多利亞三³¡曲¡]¡m»´»Q絲絨¡n¡B¡mµØÄR的¨¸惡¡n¡B¡m指匠情挑¡n‧完整新Ķ本經典套書¡^ 內容簡介 女同志文學教主級作家劃時代傳奇作品 用小»¡µØÄR¦Ò古的歷史學家 ²ï拉‧µØ特絲 最Áz炙人口的三³¡代ªí作 她們原只是平凡的女僕¡BÃÀ人¡BÆF媒¡A»P小姐¡A 一旦她們¿ï擇愛上女人¡A 也等於¿ï擇了Åå濤Àb浪的人生…… ★★★全球獨家典ÂÃ版本★★★ ¡i字母精¸Ë書盒¡j作家姓名縮寫S和W為³]p概念 ¡i完整新Ķ繁Åé中文版¡j不加刪改¡Aº度問世 ¡i經典套書¡j三³¡小»¡Áö為獨立故事¡A卻¯à攜手«現維多利亞時期¡A呈現作家ÁÙ原時代的功力 ¡i創作年ªí¡B作品大事紀¡j三本書中皆完整收¿ý ★★★½Ö是²ï拉¡DµØ特絲¡H★★★ ──她是為女同志文學奠定¨½程碑的教主級人物── ^國封建時代女同志情欲書寫第一人 打破¨Åé¡B¶¥級¡B性別疆界的反叛天才 ──她是榮獲五大文學獎教主級作家── 毛姆文學獎¡BCWA歷史犯罪小»¡匕º獎¡B浪¹F同志文學小»¡獎¡B石牆圖書獎¡B¸â姆斯・泰特・布µÜ克紀念文學獎 純文學¡B歷史小»¡¡B犯罪小»¡¡B同志文學四»â域一PªÖ定 ──她是文學獎¡B媒Åé¿ï書¡B影µø改編清單的常¨£名字── 三度獲曼布克獎決¿ï入圍¡B兩度獲柑橘文學獎決¿ï入圍 數度名列百大小»¡¡B«¶q媒Åé年度作家 每³¡作品皆獲影µø界«C睞改編 Goodreads網站70,000人以上留µû 全球¶W¹L20國出版其作品 ▍本書特¦â 1¡U全新完整新Ķ繁Åé中文版º度問世¡A全球獨家精緻書盒典ÂÃ版¡A一次收ÂÃ維多利亞時代·µØ¡C 2¡U三³¡作品包含¡m»´»Q絲絨¡n¡B¡mµØÄR的¨¸惡¡n¡B¡m指匠情挑¡n¡]朴ÃÙ§¹q影¡m下女的»¤惑¡n原µÛ¡^¡A三³¡作品皆完整收¿ý作ªÌ創作年ªí¡B作品大事紀¡C 3¡U²ï拉・µØ特絲是用小»¡µØÄR¦Ò古的歷史學家¡A素有¡u狄更斯再世¡v的美稱¡C她也是^國封建時代女同志情欲書寫第一人¡A小»¡打破¨Åé¡B¶¥級¡B性別疆界¡Aº度正µø維多利亞時代女同志的歡娛»P»{同¡C她堪稱當今最深入維多利亞時代社會底層的作家¡A也是¡u新維多利亞美學¡v之代ªí人物¡C¡u維多利亞三³¡曲¡v三³¡Áö為獨立故事¡A卻因同樣³£深刻掌握時代氣氛¡A深入維多利亞時期底層¡A¦Ó獲此美稱¡C 4¡U¦Û³B女作¡m»´»Q絲絨¡n於一九九八年問世以來¡A²ï拉・µØ特絲創作生涯¹O二十年¡A作品暢¾P¦Ü全球¡AĶ為三十三國»y¨¥¡A每³¡作品皆改編為¹q影¡B¹qµø劇¡B»R台劇¡C 5¡U¡m»´»Q絲絨¡n問世¦Ü今¡A¡u維多利亞三³¡曲¡v在全球¶W¹L二十個國家出版¡A獲獎無數¡A叫好叫座¡C ▍¡u維多利亞三³¡曲¡v內容簡介 ¡m»´»Q絲絨¡n──一»ïÅå人出¹D作¡A榮獲^國作家協會¨©¸¦‧特拉斯克文學獎 ¡þ為了愛妳¡A我敢I叛全世界¡A甚¦ÜI叛我¦Û己¡C¡þ 南¦è愛上男¸Ë的女演員凱¸¦¡A於是拋下恬ÀR的¶m村生活¡A一¸ô°lÀH凱¸¦¦Ü倫敦¡A從此在五光十¦â的劇場後台展¶}新人生¡C然¦Ó在»R台前後的歲月¸Ì¡A她看¨£¦Û己心之所向¡A發掘¦Û己的演出ªø才¡A窺¨£¦Û己內心深不可測的欲望¡A也Ãø免看¨£所愛之人的³n弱之³B¡A並在感情¸Ì受了傷¡C為了抵抗命¹B¡B抵抗全世界¡A南¦è最終¨«上一條沒有人¨«¹L的¹D¸ô……²ï拉‧µØ特絲最Â÷經叛¹D的ÅåÆv之作¡C ¡mµØÄR的¨¸惡¡n──榮獲石牆圖書獎¡B毛姆文學獎 ¡þ每個人³£在尋找命中注定的另一半ÆF»î¡A ¦Ó她的另一半¡A是另一個女孩……¡þ 瑪格²ú特是剛剛¸®°e一段感情的上流社會女子¡A為了排»º寂寞¡A打發時¶¡¡A她¶}始探³X女囚¡A¹ª»R她們¡A在監獄¸Ì¡A她¹J¨£了瑟琳娜¡C瑟琳娜是以ÆF媒維生的囚犯¡A因¶B欺罪入獄¡C柔弱溫和的瑟琳娜怎»ò可¯à犯下可怕罪¦æ¡H瑪格²ú特»P她相½Í甚歡¡A兩人漸漸愈¾a愈ªñ¡A終於¸ó¶V了友情»P愛情¡A以及¶¥級的分界……咸»{²ï拉‧µØ特絲最教人不寒¦Ó慄¡A¸Þp°ª¶W之作品¡C ¡m指匠情挑¡n──曾改編為BBC¹qµø劇¡B¹q影¡m下女的»¤惑¡n ¡þ小姐¡A直到我愛上您之前¡A我³£仍天真地以為¡G ³o是我的故事¡A¦Ó我是³o個故事的主人……¡þ 孤女Ĭ珊Áö沒有Âù¿Ë³伴ªø大¡A卻在一個溫暖的慣竊家庭成ªø¡A也算是¹L得無憂無慮了¡C沒想到¡A一樁Åý她可以ÁÈ大¿ú的生意上ªù¡A也就此改ÅÜ了她平凡的一生¡C綽¸¹¡u紳士¡v的查理打算»¤ÄF住在和¸¤¸¤同住在¯ð棘²ø園¸Ì的[德小姐¡A以便ÄF取小姐的巨ÃB嫁妝¡C³o位[德小姐每天必¶·為¸¤¸¤工作¡A生活了無生½ì¡A只¯à以Ū書¦Û娛¡A生活了無生½ì¡C¡u紳士¡v查理偽¸Ë成繪畫¦Ñ師¡A前來教授[德繪畫技³N¡A¦ÓĬ珊的工作¡A就是擔任[德小姐¨Ãä的¶K¨女僕¡A暗中接應查理的ÄF婚p畫¡C沒想到¡A在³o樁p畫一步步接ªñ¹F成之»Ú¡A一個Á߯C十幾年的³±¿Ñ即將動搖所有人精心策畫的ÂÅ圖¡A所有人³£將½ß上¦Û己的人生……Áú國名導朴ÃÙ§¡m下女的»¤惑¡n精ªö原µÛ¡A也是²ï拉‧µØ特絲最·Ãû人心的作品¡C ▍有Ãö²ï拉¡DµØ特絲»P¡u維多利亞三³¡曲¡v¡A10件你不可不知的事 1.從歷史學家¨«上小»¡家之¸ô µØ特絲在Äõ¶}斯特大學取得文學碩士學位¡A之後在倫敦瑪ÄR皇后大學取得博士學位¡C由於她以同性戀歷史小»¡為研究對¶H¡A在等待獎學ª÷¡]後來未獲¸ê助¡^之¾l¡A受到研究內容的啟發¡A如十九世紀的王爾德等男同性戀作家和作品¡A並¶i一步¶}始思¦Ò同時期的女同性戀生活¡A¦Ó¶}始寫¡m»´»Q絲絨¡n¡C她的小»¡創作意欲結合¦Û己的學³N研究¡A從中ÄÄz同性戀的Æ[念如何在歷史中演ÅÜ¡A¦Ó¨º正是當代同志小»¡尚未碰IJ到的»â域¡A沒想到³o³¡¡m»´»Q絲絨¡nÅý她從此¨«上小»¡家之¸ô¡C 2.一»ïÅå人出¹D作¡A出版之»Ú其實命¹B多¦ß ¡m»´»Q絲絨¡n大¶q參¦Ò維多利亞時代女同志生活文化¡B情¦â出版品¡B劇場史料¡A以一個現代女同志小»¡家的眼光¡A從¨³B其中的女性µø¨¤出發¡A於是寫就了一個¡u未曾有人z»¡的故事¡v¡C創作¹L程中¡A漸漸地¡AµØ特絲從小¸Õ¨手的心態ÂàÅÜ成«D出版不可的決心¡C完稿後¡A她帶µÛ稿子ªá了八個月的時¶¡¡A¨«¹M小型出版社到如企ÃZ的大出版¶°團¡A接³s³Q十¶¡出版社拒絕¡A最後終於得到Virago的合約¡C拿到出版合約之»Ú的此時¡A她其實已¶}始寫作第二³¡作品¡mµØÄR的¨¸惡¡n¡C 3.女同志書寫教主級人物 從³B女作¡m»´»Q絲絨¡n¶}始¡A大¶q描寫女同志感情生活也成了µØ特絲創作生涯最為知名的特¦â¡C曾有人½è疑¡A僅以女同志為書寫主ÃD¡A是否太¹L狹¹i了¡HµØ特絲回答¡G¡u但是¡A³o就是我的生活¡C¡v第五³¡µÛ作¡m小¯生人¡n是µØ特絲少數未書寫女同志人物的作品¡A¸Ó書發ªí後¡A竟引來死忠書°g的強烈批判¡A可¨£其同志書寫成就的強大¸¹召力¡C她筆下的人物往往勇於突破社會固有枷Âê¡A¸ÕµÛ建立特異的性別»{同¡A充滿對時代的挑撥»P反思¡A她的小»¡常是性別研究¡B文學研究ªÌ樂於剖析的ÃD目¡C 4.¡m»´»Q絲絨¡n向情¦â文化¡B劇場生活¡B男¸ËÃÀ人ªí演ªÌ¡B社會主義早期發展P敬 在攻Ū博士學位時¡A她對維多利亞時期的劇場和µ樂演出產生¿³½ì¡A其中女扮男¸Ë的ªí演ªÌ特別吸引她的注意¡C她µÛ手研究當時劇場人的生活¡B維多利亞時期的時尚和日常生活¡A做為³o³¡小»¡的«n故事»R台¡C她也Ū了很多十九世紀的¦â情小»¡¡A以及收¿ý³\多俚俗¡Bż¸Ü的字典¡A書名¡u»´»Q絲絨¡v就是出¦Û³o些¸ê料¡A意思是指女同性戀的口交用»y¡C她在¾\Ū³o些史料的¹L程中¡A發現當時的出版品或»R台ªí演中的女同志形¶H¡A幾乎³£是為了取悅男性Æ[眾¦Ó存在¡A因此她想¸ÕµÛ書寫¡u¨³B在³o些產業中的女性¡v的故事¡C小»¡寫到了早期社會主義¹B動發展的樣»ª¡A可»¡是承ŧ了狄更斯批判¸ê本主義社會的人¹D精神¡A對女性爭取¿ïÁ|權的¹B動描z更是性別¹B動的一³¡分«n發展¡C 5.¡mµØÄR的¨¸惡¡nP敬·Ãû一時的³qÆF³N文化 第二³¡作品¡mµØÄR的¨¸惡¡n對²ï拉・µØ特絲¦Ó¨¥¡A和¡m»´»Q絲絨¡n一樣¡A³£是尋求¦Û¨女同作家定位的作品¡C但¡mµØÄR的¨¸惡¡n並不特別將¨¤¦â³]定為典型的同性戀¡A¦Ó是封³¬的監獄環境的³]定下¡A¦Û然產生的¡u女性依戀¡v——³o種依戀不一定是¦×Åé的¡A但同樣«D常強烈¡C她»{為¦Û己作品中的¡u哥德式幻想¡v來¦Û羅°¨天主教徒的I景¡C同時¦Û稱¡u°g信¡v的µØ特絲¡A也ªø期研究»P³qÆF³N有Ãö的學³N½×文¡A¡mµØÄR的¨¸惡¡n便是她¿Ä合了³qÆF³N¡B監獄和維多利亞時代的¿³½ì¦Ó完成的作品¡C¸ÜÁö如此¡A幽ÆF的存在»P否卻«D«ÂI¡A她»¡¡G¡u我不懷疑³o世上有°¡A但從未¿Ë眼看¹L¡C我對°怪出現的場景幕後發生的事¡A或人在什»ò狀況下會¡y»s³y¡z它們更感¿³½ì¡A¨º是瘋狂³y成的心理影ÅT¡C¡v 6.¡m指匠情挑¡nP敬瘋狂ÂÃ書家 ¡m指匠情挑¡n中克¨½斯多佛¡D¨½利編撰索引書的情節是根據歷史改編¡A³o³¡分的原型來¦Û十九世紀倫敦知名ÂÃ書家亨利・史»«塞・ªü³\比¡]Henry Spencer Ashbee¡^¡A此人以皮ÂÄ努斯・弗拉¦è¡]Pisanus Fraxi¡^為筆名¡A出版了三卷情¦â文學書目索引¡A¦Ó[德所引用的文字亦出¦Û真實作品¡C³o本書中對於出版業的»s作¹L程也出¦Û史料的¦Ò察¡C 7.素有¡u^國大文»¨狄更斯再世¡v之美稱¡AµØ特絲本人卻否»{¡H ¡m»´»Q絲絨¡n的女主¨¤南¦è流¸¨倫敦µóÀY¡A為了有地方可睡¡B有¹物可填¹¡¨{子¦Ó¨¯W掙¿ú¡A¨£ÃÑ社會各¶¥層的人¡A½Ñ多細節獲µû½×Æg¹|為¡u新型態的流浪漢小»¡¡v¡A揭ÅS社會各»â域生活真»ª的情節¡A更Åý³\多學ªÌÁp想到^國大文»¨狄更斯和丹尼爾・狄福¡C然¦Ó對此¡AµØ特絲本人»¡¡G¡u人們»¡我像狄更斯¡A不¡A我不像¡C我們會»¡扎}¡D史密斯像狄更斯¡A因為她寫的是她¨³B的社會¡A就像狄更斯寫的是他所在的社會¡C然¦Ó我寫的是µê構的維多利亞時期小»¡¡A³o是兩回事¡C¡v 8.她的寫作態度宛Y堅毅的¹B動家 ±對寫作¡A²ï拉・µØ特絲»P³\多傑出的作家一樣¡A以³W律的態度工作¡C她習慣像¹B動¿ï手一樣¡A穿µÛ¹B動服¡A以每天寫一千字為目標¡A每個早上九ÂIÄÁ¶}始坐到桌前¶}工¡A³³¾K在安排各種¶Â暗情節的快樂中¡C為了情節的真實性¡A她會ªá上幾個月的時¶¡研究當時的生活細節¡A她稱之為¡u令人心痛的瑣事¡v¡A例如Âê的樣式¡B硬幣¡B¾c子¡B狗皮大¦ç的味¹D¡B如何在廚房爐火上加熱¿ü杯⋯⋯因此³\多ŪªÌŪ她的作品¡A彷彿¨歷其境¡A墜入維多利亞時代的社會底層¡C對於寫作Ãþ型¡A她»{為¦Û己不¾A合一心多用¡A°£了以ªñ乎¡u專案¡v的執¦æ態度¡A每次只創作一³¡作品外¡A也沒有意Ä@挑戰ªø篇小»¡以外的其他形式¡C然¦Ó¡A她也坦承寫作¹L程中仍會對¦Û己失去信心¡A或ªÌ必¶·»P¶°中注意力搏°«¡C她»¡¡G¡u每天早上¶}ÀY的十多分ÄÁ¡A¦Ü今ÁÙ是最令我害怕¡I¡v 9.對禁忌的監禁主ÃD的強烈偏愛 ¡u監禁¡v³o個主ÃD反ÂÐ出現在她的作品¸Ì¡C°£了¡mµØÄR的¨¸惡¡n¡A監獄為小»¡中«n場景¡A¡m指匠情挑¡n¸Ì的瘋人°|¡B¯ð棘²ø園¡B監獄¡A³£有強烈的禁ÀD意涵¡C在¡m»´»Q絲絨¡n中¡A南¦è以ªñ乎俘¸¸或³n禁的形式住在有¿ú¶Q婦的家¸Ì¡CµØ特絲»{為¦Û己對空¶¡的描z帶µÛ病態¡A對於一個人¯à夠ÂÇ此控制另一個人感到十分恐怖¡A但亦因此更想加以探索¡C 10.想在她的小»¡¸Ì出現¡A»Ý付出一千^Âé 在一場公益拍½æ會上¡A競標ªÌ可以Åý¦Û己的名字出現在書中¡C在³o場總共募¶°將ªñ兩¸U^Âé的拍½æ會上¡A作家°¨丁娜·科爾¡]Martina Cole¡^°£了Åý¦Û己的作品拍出兩百二十^Âé¡A她ÁÙ以一千^Âé的價格標得¦Û己的名字出現在²ï拉·µØ特絲的¡m守夜¡n¸Ì¡C"
»P±J¼Ä¦¨¿Ë¤F¡i¤W¤¤¤U
¬Û¿Ë¹ï¶H¥Lªø±o«Ü¤¿¡i
Æ[Åbµ§°O¡i¤W¤¤¤U¨÷®M
¤µ±ß§Ú·Q¨ÓÂI¶§®ð ¤W
¤Q¤Ó¶À©ü¡i¤W¤U®M®Ñ
¡i°¨§B±e¡u¨£·L¡v¨t¦C
¥h§Aªº®q¡i¤W¤U®M®Ñ¡j
º]¤U¶Q´B¡i¨÷¤T+¨÷¥|
®ø¥¢ÂI¡i¤W¤U®M®Ñ¡j
¥Í¦Ó¬°¤ý01¡Ð04¡]
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C