µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤¤¥~¾ú¥v¤j¨Æ»Å·j¥»
¡D
¶}©l¦b°¨¨Ó¦è¨È¦Û§U®È
¡D
¶}©l¦b°¨¨Ó¦è¨È¦Û§U®È
¡D
¶}©l¦b°¨¨Ó¦è¨È¦Û§U®È
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨Ó¥h°¨¨Ó¦è¨È¡G±q¾G©M¡B®]¤¤¤s¨ì¡m»¶¦º§A¶ý¡n¡Aì¨Ó°¨¨Ó¦è¨È»P¥xÆW³o»òªñ
§@ªÌ¡G
¶À偉¶²
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¾ú¥v¦a²z
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤KºX°ê»Ú
¥Xª©ªÀ¡G
¤KºX
¥Xª©¤é´Á¡G2020/9/9
ISBN¡G9789865524258
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0518348
¶¼Æ¡G320
©w»ù¡G
420
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
332
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨Ó¥h°¨¨Ó¦è¨È¡G±q¾G©M¡B®]¤¤¤s¨ì¡m»¶¦º§A¶ý¡n¡Aì¨Ó°¨¨Ó¦è¨È»P¥xÆW³o»òªñ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
來去°¨來¦è亞¡G從¾G和¡B孫中山到¡m»¶死你媽¡n¡A原來°¨來¦è亞»P台灣³o»òªñ 內容簡介 在¹¡受打壓的國度¡A»·渡他¶m的µØ人如何在此建立家園¡H 從600年前µØ人的故事¶}始¡A«新»{ÃѰ¨來¦è亞¡I ¡@¡@由曾在°¨來¦è亞擔任校ªø的台灣人帶¸ô¡A ¡@¡@來到姓氏橋¡A喝上一碗¦×°©¯ù¡A ¡@¡@看¨£µØ人從外來ªÌ到成為°¨來¦è亞人的族群困境¡B文化傳承»P創新之¸ô¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@°¨來¦è亞¡A我們對³o個國家的熟悉從µØ人¶}始¡C根據統p¡A從°¨來¦è亞來台灣念書的學生人數以每年1000人的人數成ªø¡C在2017年¡A留台的大°¨學生人數突破17500人¡A僅次於港澳¡C事實上在¹L去50多年來¡A台灣是°¨來¦è亞µØ人留學的«Âí¡C他們³\³\多多人從我們¨Ã䨫¹L¡A¦Ó我們熟悉的歌手¡A從梁ÀR¯ø到¶À明志¡A³£是來¦Û°¨來¦è亞的µØ人¡C但大多數的台灣人仍不清楚°¨來¦è亞是個什»ò樣的國家¡H°¨來¦è亞µØ人為什»ò來到台灣¡H為什»ò他們的中文»¡的³o»ò好¡B甚¦Ü»¡台»y也¯à³q¡H當我們¶}始問³o些問ÃD¡A就會發現µØ人或³\是我們理¸Ñ°¨來¦è亞的最佳引¸ô人¡C ¡@¡@▋µØ人在°¨來¦è亞的故事¡A原來是³o樣展¶}的…… ¡@¡@•早在¾G和下¦è洋時¡A就帶去了第一批在°¨六甲定居的µØ人¡C他們»P當地人³q婚生下的µØ人後代叫做¡u峇峇娘惹¡v¡C ¡@¡@•清末移民到°¨來半島的µØ人很多淪為¡u½Þ仔¡v¡A也就是簽了½æ¨契的底層勞工¡C¦Ó¦×°©¯ù¡A就是½Ï生於此時期¡B為µØ工¸É充勞動所»Ý¯à¶q的原創料理¡C ¡@¡@•µØ人是促¶i當地經濟發展的大功¦Ú¡C吉¶©坡的¸亞來µó¡B怡保的姚德勝µó¡A³£是為紀念對兩地¶}發有所°^獻的µØ人¡A以他們的名字命名的µó¹D¡C ¡@¡@•°¨來¦è亞曾經是µØ僑的²命基地¡C今天位於檳城的¸Î榮²ø¡A就是孫中山策劃¶Àªá崗°_義¡A獲得當地µØ僑ÅT應且募得²命經¶O之地¡C ¡@¡@•°¨來亞共產ÄÒ由µØ人為主n»â導人¡A是最早¶}始°l求°¨來亞獨立建國的一批人¡C ¡@¡@•°¨來¦è亞是一個多種族的國家¡A其中µØ人占總人口的23%¡C儘管µØ人人數Ãe大¡A°¨來¦è亞政府對他們並不友善¡A不¸É助µØ人¦Û主¶}¿ì的中學¡A也不承»{其學歷¡C ¡@¡@本書作ªÌ¶À偉¶²曾在2009年於砂拉¶V一所µØ文學校¡u¦è³s民眾中學¡v擔任校ªø¡C她在本書深入淺出地爬梳°¨來¦è亞從十五世紀¾G和下¦è洋¡B¦è方殖民勢力的治理¡B日本占»â時期¡A直¦Ü獨立建國後經歷政治波動¡B東°¨»P¦è°¨的整合¡A再¨«向¡u一個°¨來¦è亞¡v¡]1 Malaysia¡^的漫漫ªø¸ô¡C ¡@¡@¶À偉¶²³z¹L台灣人的¨影¡A提供了一條清晰的¸ô線¡A帶»âŪªÌ從歷史¡BµØ文教¨|¡B當代社會»P宗教生活以及¶¼¹文化¡A»{ÃÑ多元種族共生共存的°¨來¦è亞¡C她Á¿z最早移居°¨來半島的µØ人的後代峇峇娘惹¡A在¶¼¹»P»y¨¥上¿Ä入中µØ文化»P°¨來文化的元素¡A也探°Q清末下南洋的新客¡A從事W力工作¡B奠定了城市的經濟發展¡C她看¨£µØ僑¦Û主成立社團組織¡B報刊及學校¡A以ÅT應孫中山的²命事業¡A也直µø反殖反帝的°¨來亞共產ÄÒ對土地深層的愛以及³o份愛所帶來的WÃø¡C她亦洞悉¡A在°¨來¦è亞獨立之後¡A°¨來人掌握政治主導權¡A使µØ人在政治¡B經濟及文化上¾D受不平等待¹J¡A但µØ文教¨|維繫了族群文化的傳承»P延續¡C ¡@¡@°£此之外¡A曾任校ªø的¶À偉¶²也在本書提供她對°¨來¦è亞µØ人學生到台灣留學的·氣的Æ[察¡A思索台灣»P°¨來¦è亞之¶¡的交流¡A並從在地的生活經Åç出發¡A品味潛ÂÃ在撈生¡B¯ù粿»P海南咖啡等特¦â美¹之中的情感»P生活況味¡C ¡@¡@¹L去種種不僅揭ÅS¨為移民的µØ人在異¶m¸¨地生根的困境¡A也ÂI出µØ人»P°¨來人¡B印度人及原住民之¶¡的文化¨¤力¡C今天的°¨來¦è亞¡A各族群之¶¡的生活相互影ÅT¡B交¿Ä¡A密不可分¡A就像加入了一匙»¶死你媽¸Ì的參巴Âæ¡A³v漸¿Ä合成一味¡A卻滋味無窮¡C今天的大°¨µØ人必¶·思索的是¡A當一名¡u°¨來¦è亞人¡v究竟直指什»ò樣的未來¡C ¡@¡@¡m來去°¨來¦è亞¡n是一本獻給台灣ŪªÌ的°¨來¦è亞史¡A¸Õ圖以台灣人熟悉的¨¤度來探索³o個國家的多元種族¡B殖民歷史»P文化日常¡A向我們揭示°¨來¦è亞µØ人的生存奮°«¡B文化傳承»P創新¡C°¨來¦è亞µØ人的¹L去»P現在提供了我們一個熟悉的切入ÂI¡A«新理¸Ñ³o個亦»·亦ªñ的東南亞國家¡C 專文推ÂË ¡@¡@李三°]∣就¿Í學堂創¿ì人 Áp合推ÂË ¡@¡@林¶}忠∣暨南國»Ú大學東南亞學系副教授 ¡@¡@Jªé嫣∣故事StoryStudio網站主編 ¡@¡@³¯亞才∣°¨來¦è亞元生基ª÷會執¦æªø ¡@¡@³¯ÀR宜∣°¨來¦è亞µØ人¶¼¹文化專書¡m啊¡A³o味¹D¡n作ªÌ ¡@¡@ÂÅ白拖∣I包旅人 學ªÌ專家好µû ¡@¡@¡u本書為學³N界嚴µÂ的°¨來¦è亞政治或社會史的濃縮¡C作ªÌ以中國及µØ人史Æ[出發¡A從µØ人移民¡B殖民經濟¶}發¡B族群Ãö係以及°¨來¦è亞µØ人日常社會文化現¶H切入¡A帶»âŪªÌ發現½ÆÂø的µØ人社會文化¡C但³o種多樣的µØ人性並«D憑空產生¡A¦Ó是歷史¹L程的偶然產物¡A因此作ªÌ¦æ文中也穿插了歐洲及日本殖民°¨來亞¡B砂拉¶V以及沙巴史¡B°¨來¦è亞獨立¹L程¡B中國民族主義¹B動等對µØ人的影ÅT¡C³o是一本包含多元的µØ人社會文化»P°¨來¦è亞政治元素的簡史¡A¾A合對°¨來¦è亞歷史感¿³½ì的初學ªÌ¾\Ū¡C¡v──林¶}忠¡A暨南國»Ú大學東南亞學系副教授 ¡@¡@¡u作為一位曾經在°¨來¦è亞生活的台灣人¡A作ªÌ具備在地的優勢¡A爬梳大°¨歷史¡B實»ÚÅéÅç多元社會的特¦â¡B實地了¸Ñ在地的文化»P民俗¡A以編年的¶¶序¡A引導ŪªÌ¶i入°¨來¦è亞歷史¡A欣½à既¯生又略有所知的當代·»ª¡A尤其是µØ人社會的概況¡C此書為ŪªÌÂç清°¨來亞和°¨來¦è亞¡B¦è°¨和東°¨的不同¯ß絡¡A以¡y½Þ仔¡z¡B¡y嘛嘛檔¡z¡B¡y»¶死你媽¡z等在地用»y激發ŪªÌ的好奇心¡C在敘事方±¡A作ªÌÆF活³e穿歷史»P當代¡A在一些特定事¶µ上對比大°¨和台灣的情況¡A加深ŪªÌ的印¶H¡A書寫手法兼具知ÃÑ性和½ì味性¡C¾\Ū此書¡A相信對多元文化¡B共存共榮的°¨來¦è亞¯à有更深一層的»{ÃÑ¡C¡v──³¯亞才¡A°¨來¦è亞元生基ª÷會執¦æªø
¥Ø¿ý ±ÀÂ褂 ¸òµÛ¤k«L®Õªø¡A¤@°_±´¯Á¦h¤¸ªº°¨¨Ó¦è¨È¡I¡þ§õ¤T°] §@ªÌ§Ç ²Ä¤@³¹¡B ®ü¤Wµ·¸ô¡G±q¾G©M¤U¦è¬v½Í°_ ²Ä¤G³¹¡B ´Þ¥Á¶}ºÝ¡G·s«Ұê¥D¸q¥æ¿ù¤Uªº°¨¨Ó¨È ²Ä¤T³¹¡B ²M¥½µØ¤Hªº¶}¾Á ²Ä¥|³¹¡B µØ¹´¬°²©R¤§¥À¡G®]¤¤¤s»P·|À] ²Ä¤³¹¡B ¬õ¤é»P¨ª¦â¡G¤é¥»¤H»P¦@²£ÄÒ ²Ä¤»³¹¡B ±q°¨¨Ó¨È¨ì°¨¨Ó¦è¨È ²Ä¤C³¹¡B ¤é±`¤Uªº°¨µØ¨B½Õ¡G«ÊÀï¡B«H¥õ»P³q±B ²Ä¤K³¹¡B °¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¤å±Ð¨|»P«¢¥x¤å¤Æ ²Ä¤E³¹¡B ¤@½L¡u»¶¦º§A¶ý¡v¦Y¨ì°¨¨Ó¦è¨È¶¼¹¤å¤Æªº®Ö¤ß µ²»y ª`ÄÀ °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
¾ú¥vªºÀþ¶¡¡G±q§º¿ñª÷
¾Ô«á¥xÆW¥v¡G¤@Ó·s°ê
¸êªv³qŲ¡i¤Ñ¤l¥²Åª¡j
¸Ñ±K¡I¬G®c¤¤ªº»OÆW¾ú
¬yÂà»OÆWªº¨R÷¤H¡G³Q
±RºÕ¡G¤ý´ÂÂзÀªº³Ì«á
·s¿ï²Õ¡G¹õ©²ÆN¤ü»P´L
³Â·Âå¥Í»P¥¨Åܤ¤°ê¡G
¸g¨å»OÆW¥v¸É½Ò¡iÅv«Â
ªi§Æ¾Ôª§¥v¡A¾Ô¤õ¤¤ªº
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C