µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
µLªk¥ÀRªº©]±ß
De avond is ongemak
§@ªÌ¡G
瑪ÄR珂‧盧卡絲‧µÜ納µá爾德¡]Marieke Lucas Rijneveld¡^
ĶªÌ¡G
³¢ÄË傑
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤å¾Ç´ËªL
¥Xª©ªÀ¡G
·s¸g¨å¹Ï¤å¶Ç¼½¦³¤½¥q
¥Xª©¤é´Á¡G2021/9/1
ISBN¡G9789860669923
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0537804
¶¼Æ¡G312
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
µLªk¥ÀRªº©]±ß
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
無法平ÀR的夜晚 內容簡介 我十歲¡A 從¨º天°_¡A我不²æ外套¡C 來¦Û²üÄõ的年度暢¾P小»¡¡A沸ÄË國»Ú文壇的全新Ánµ¡C 布克國»Ú獎史上最年»´得主¡A¾_Åå出版界的天才橫溢之作¡I ¡u我想Åý大家知¹D一個家庭n如何±對傷痛¡A尤其是孩童會怎»ò 做¡C¡v¡Ð¡Ð瑪ÄR珂‧盧卡絲‧µÜ納µá爾德 李屏瑤¡Bªô常婷¡B吳曉樂¡B³¯³·¡B³¯üø«C¡B潘柏ÀM¡BÁú¨}憶¡B¶À崇 凱 好µû推ÂË ▲²üÄõ年度暢¾P小»¡ ▲作家潘柏ÀM專文推ÂË ▲2020年布克國»Ú獎International Booker Prize得獎作 ▲²üÄõ時尚Âø»x定位µÜ納µá爾德»PBillie Eilish一樣摩登新潮¡A代ªí 了年»´文化 Ãö於本書及作ªÌ¡G ▌布克國»Ú獎史上最年»´得主 2020年^國¡u布克國»Ú獎¡v得主宣布時¡A媒Åé一片嘩然¡A因為得主 的名字¡u瑪ÄR珂‧盧卡絲‧µÜ納µá爾德¡]Marieke Lucas Rijneveld¡^¡v 太¯生¡A不但¹L去沒寫¹L小»¡¡A且年僅28歲¡A³o個獎¶µ是國»Ú文壇 名家兵家必爭之地¡A競爭激烈到³o一年有¶W¹L124³¡作品入圍¡A其 中有³\多知名作家¡Cµû審卻¿ï擇了來¦Û²üÄõ的新人µÜ納µá爾德初¸Õ 啼Án的第一³¡小»¡¡m無法平ÀR的夜晚¡n¡C 小»¡從一個十歲孩子(且Ãø以區分是男是女)的口吻¡A純真又大Áx地 描z一場失去¿Ë人後的成ªø故事¡C整個悲劇發生一個保守的基督教 ¹A家¡A主¨¤¸ë絲為了擔心心愛的兔子³Q當作¸t½Ï晚À\¡AÀqÀq祈禱哥 哥代替兔子死去¡A不料哥哥真的在溜冰時¾D¹J不測……從此³o個家 庭成員¶V來¶V古怪¡A父¿Ë¦Û殘¡B母¿Ë厭¹¡B主¨¤和另一個哥哥以及 妹妹¶V來¶VÅý人憂心...... µÜ納µá爾德曾出版¹L½Í及死亡主ÃD的¸Ö¶°¡A用字新穎情感深刻¡A早 就拿¹L¸Ö歌獎¡A³o³¡小»¡濃厚的個人¦â彩在出版後大受°Q½×¡A普³q ŪªÌ也°lŪ¡A並將其推上暢¾P書¦æ列¡A並翻Ķ成多國»y¨¥¡A成為²ü Äõ第三個入圍布克國»Ú獎的作家¡A且成功拿下大獎¡A成為¸Ó獎¶µ史 上最年»´的得主¡Cµû審團»{為¡m無法平ÀR的夜晚¡n¡u發¦ÛªÍµÆ¡B技ÃÀ 精湛¡v¡A擊敗日本¡B伊朗¸Ç等各地傑出作品¡A從124³¡作品中²æ穎¦Ó 出¡C ▌我們不是上一代父母¿Ë心目中的孩子模樣 以布克國»Ú獎史上最年»´得主ÅåÆv國»Ú文壇後¡AµÜ納µá爾德有另一 個¨分引°_媒ÅéÃö注¡G性別¡C µÜ納µá爾德½Ð媒Åé不n用她(SHE)或他(HE)作其代稱¡A¦Ón稱其為 ¡u他們¡v¡CµÜ納µá爾德¸ÑÄÀ為什»ò是¡u他們¡v¡G ¡u既«D男性也«D女性¡A更不是¸ó性別¡A¦Ó是IN BETWEEN(在中 ¶¡)¡v¡A½Ð報導簡介提我時¡A用他們(THEY)¡C¡v 就像µÜ納µá爾德的文字給人全然新穎的感ı¡A¡u他們¡v的外ªí也展現 µÛÃø以定位的特獨性¡C¡u小時候我ı得¦Û己是男孩¡A我的穿µÛ和¦æ為 ³£像男孩……«C春期時¡A我當回了女孩¡A但是等我20歲¡A我又像小 學時一樣想當個男孩……很ÃøÅý父母明白¡A我們不是上一代父母心 目中孩子的樣子¡A我們不像他們想像的¨º樣¡A¡m¸t經¡n¸Ì沒有我們³o 樣的人¡C¡v 來¦Û傳統宗教家庭¡AµÜ納µá爾德卻在性別»{同上毫不妥協¡A³o最初 Åý家人憤怒¡A最後慢慢»{同¡C他們知¹D³o個年»´人只是想用¦Û己喜 愛的方式穿扮¡A不循³W¡A¦Ó³o也Åý其創作有一種全新Ánµ的¯à ¶q¡A展現出獨有的感性¡C ▌寫作不¯à療癒¡A但是只有在寫作時¡A我不感ı孤獨 ¡m無法平ÀR的夜晚¡n書中¨º個十歲就失去哥哥的孩子所經歷的¡AµÜ 納µá爾德也經歷¹L¡C¡u他們¡v三歲時失去哥哥¡A經營牧場的父母Ãø以 承受卻ÀqÀq¹LµÛ日子¡A大人們在信仰»P真實情感中的掙扎¡A孩子們 則從大¦Û然中學習孤單¡B學會殘忍¡B也學習用全新的眼光看待死 亡¡B禁忌»P信仰¡C µÜ納µá爾德»¡¦Û己是«D常«µøÁô私的人¡A卻寫了一本ªñ乎¦Û剖的小 »¡¡AÃø¹D不會½Ä突¡H ¡u他們¡v寫書時確實擔心會傷害父母¡A害怕的情緒甚¦Ü強烈到³s筆 ³£拿不°_來¡C直到朋友建ij¡G寫作的人n無情(inexorable)一ÂI¡C µÜ納µá爾德Å¥其建ij¡A甚¦Ü在書桌前的牆寫µÛ¡u無情 (inexorable)¡v¡A幫¦Û己勇敢寫下去¡C 天性對生命敏感¡A»P人不同¡A³o些³£Åý人感到孤單¡AµÜ納µá爾德發 現寫作¯à排»º孤單無伴的Ãø受¡C¡u寫作時我從不孤單¡C¡v 國»Úµû½× ¡u³o個姓µÜ納µá爾德的¡A簡單»¡¡A寫出來的文字既接地氣又桀ö}不 ¹¥¡C·格»P主ÃD³£令人Åå嘆地不受侷……µÜ納µá爾德無以倫比的 想像力帶來恐懼也帶來安慰¡C¡v―Parul Sehgal,The New York Times ¡u³o個童年的故事滿是悲傷¡B瘋狂¡B死亡¡B亂倫以及殘»Å絕望…… 然¦Ó³o³¡小»¡的爆發力並«D來¦ÛÅå嚇¦Ó是來¦Û»¡故事ªÌ成功寫出直 白卻優¶®的文字¡C¡v―The Wall Street Journal ¡u³o個故事太Åý人Ãø忘了……ŪªÌ³z¹L¸ë斯³o個孩子怪異¡BÅý人Ãø 忘的Æ[察去¸ÑÄÀ大人的世界¡A給³o個故事的悲傷帶來獨特的力¶q¡C 年度必Ū¡A也必然Ãø忘¡C¡v―The Economist ¡u小»¡家在³o本Åå人的³B女作中以Åý人感到疼痛的細節描z¡A捕捉 到十歲的¸ë絲»P家人經歷了¿Ë人死亡後無可¨¥»¡的創傷….µÜ納µá爾 德以不凡的敘事¯à力寫活一個小世界的痛W¡A你既不敢看¡A又無法 不看¡C¡v―Kirkus Reviews ¡uµÜ納µá爾德第一次寫小»¡就引°_¶W大ÄÌ動¡A不但在家¶m²üÄõÅÜ成 暢¾P書¡AÁÙ拿下布克國»Ú大獎¡C一Á|為IJ怒上帝的文學Ãþ型經典注 入現代新局¡C¡v―Publishers Weekly ¡m無法平ÀR的夜晚¡nÅý人心痛¡A有時令人不忍卒睹¡F·格精準¡A直 ³¯¶Â暗¡A但»y½Õ卻»´盈純真¡A令你刺痛¡A又Åý你»E精會神Ū下去¡C 十分罕¨£的³B女作¡C──專欄作家特奧‧哈克特¡]Theo Hakkert¡^ ¡m無法平ÀR的夜晚¡n令人喘不¹L氣來的小»¡¡A³\多句子創³y出令人 Ãø忘的景¶H¡C──²üÄõ¡m½×壇報¡n 一本Å]幻³B女作¡C¹¡含力¶q»P勇氣的書寫¡A欲望流竄的µøÄ±效果¡A Ū³o本書Åý人¿³奮¡C ──¡m綠¦âªü姆斯特丹人報¡n¡]De Groene Amsterdammer¡^ ³o本小»¡像是帶了一把大Áè子Âô¶iŪªÌ的¸£海¡A即使Ū畢¡A很ªø一 段時¶¡它仍在你¸£中發出ÅF¶©°}ÅT¡C──文學µû½×³¡¸¨格楚姆 ¡]Tzum¡^ ¡m無法平ÀR的夜晚¡nÅý人想°_揚‧沃克斯¡]Jan Wolkers¡^和他的 ¡m«回烏斯海斯特¡n¡C──¡m林堡人日報¡n¡]De Limburger¡^ ³o本小»¡使我¾_懾不已¡C──比利時¡m標準報¡n¡]De Standaard¡^ µÜ納µá爾德的作品十分原始且冷峻¡A富含令人生畏的生動描z¡C她 是一位令人Ãø忘的敘事家¡A也是一位出眾的新秀¡C──¡mÆ[察家報¡n ¡]The Observer¡^ 令你眼ªá撩亂¡B³z不¹L氣的³B女作¡C──²üÄõ¡m忠¸Û報¡n¡]Trouw¡^ µÜ納µá爾德用Â×富的筆½Õ¡A毫無保留地呈現一個家庭故事¡A就像布 勒哲爾¡]Bruegel¡^筆下的冬天景¦â¡A活潑¦Ó動盪……──培特‧烏爾 班-哈勒¡]Peter Urban-Halle¡^¡A德國廣播¹q台文化台 ¡]Deutschlandfunk Kultur¡^ 精美描繪了一個牧場¹A²ø各個±向的生活¡C──愛爾Äõ小»¡家 埃德 娜‧奧布¿à恩¡]Edna O’Brien¡^ 不安為想像提供了翅»H¡C──比利時作家 T¨½斯‧希利亞姆斯 ¡]Maurice Gilliams¡^
J¨¥
Âd¤l¸Ìªº¤Û¼v°Ï
Å]¤k¤§®]»P¤C¦W¤k¹²
Âà¥Í¤½¥D»P¤Ñ¤~¤dª÷ªº
®çªá·½¨S¨Æ¨à
´¸¤Ñ«ü«n1
¬Y¬Y3¡i¯S¸Ë²Õ¡Ð¼Wq
¬Y¬Y1¡Ð3¡i¥¸Ë®M®Ñ
¦èÂöý¶ý
©ú¤Ñ¡A¬ü¹¼s³õ¨£¡C
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C