登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
詞在有意思(2)：項羽，分杯羹給我吧！
．
堂吉訶德（上、下）【
．
唐吉軻德：熱血騎士的
．
堂吉訶德
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
堂吉訶德（上、下）【譯者楊絳110周年冥誕紀念典藏版】
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
作者：
塞萬提斯
譯者：
楊絳
分類：
文學
／
古典文類
叢書系列：不朽 Classic
出版社：
聯經
出版日期：2021/12/16
ISBN：9789570861105
書籍編號：kk0543458
頁數：1168
定價：
950
元
優惠價：
79
折
751
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0543458'>堂吉訶德（上、下）【譯者楊絳110周年冥誕紀念典藏版】</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0543458'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0543458.jpg' ALT='堂吉訶德（上、下）【譯者楊絳110周年冥誕紀念典藏版】' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
同類推薦
堂吉訶德（上、下）【譯者楊絳110周年冥誕紀念典藏版】 內容簡介 究竟是可笑的瘋子，還是可悲的英雄？ 是悲劇的主角，或是鬧劇的丑角? 小說所引發的笑聲，隱藏著眼淚的酸辛。 塞萬提斯嘲笑堂吉訶德，彷彿也在嘲笑自己。 ★ 知名作家、翻譯家楊絳女士110周年冥誕紀念典藏版 ★ 首部譯自西班牙原典之中譯本 塞萬提斯，西班牙小說家、劇作家、詩人，西班牙文學世界最偉大的作家。 代表作《堂吉訶德》被讚佩為西方文學經典、西班牙的文學典範、20世紀最偉大的小說之一、西班牙黃金時代最有影響力的作品之一。歌德、拜倫、海涅、雨果等西方世界大文豪給予高度評價！與莎士比亞《哈姆雷特》、歌德《浮士德博士》並稱文學傑出典型！ 反騎士小說《堂吉訶德》是文藝復興時期重要文學巨作，也是歐洲最早的長篇寫實主義小說之一。故事背景是個早沒有騎士的年代，主角堂吉訶德是個窮鄉紳，痴迷於閱讀騎士小說，幻想自己是個騎士，並渴望實現自己的騎士夢。這股狂熱導致鬧了不少笑話，但無論他人如何勸阻，他都堅持自己的理想，三次出門冒險，到處闖禍，吃盡苦頭，做出種種令人匪夷所思的行徑，直到臨死前才幡然醒悟，從幻夢中醒過來。 作者塞萬提斯藉堂吉訶德這位極端人物的荒唐行徑，極其深刻地揭露16世紀末、17世紀當時西班牙社會的黑暗與困苦，表現強烈的人道主義精神，至今已超過100多種文字將其譯成數百種譯本。本版為知名作家楊絳女士翻譯之經典譯作，亦是首部譯自西班牙原典之中譯本。 楊絳先生早於1959年就選中西班牙大作家塞萬提斯的《堂吉訶德》作為翻譯的新起點，至「文革」開始已完成譯稿的四分之三。「文革」中楊絳這份心愛的譯稿幾經周折，終於「珠還」，這耽擱的數年反倒成了她的「冷卻」期。從五七幹校回來之後，她不滿意舊譯，又在原來的基礎上從頭譯起，終於將七十多萬字的小說譯竣。……，她自己說過：「我翻譯的時候，很少逐字逐句地翻，一般都要將幾個甚至整段文句子拆散，然後根據原文的精神，按照漢語的習慣重新加以組織。」當然這樣的譯法非常費力，因此楊絳還說：「我翻譯很慢，平均每天也不過五百字左右。」可謂字字皆辛苦。 ──羅銀勝《楊絳傳》 延伸閱讀 《都柏林人》，喬伊斯 《一掬塵土》，伊夫林‧沃 《慾望莊園》，伊夫林‧沃 《印度之旅》，E. M. 佛斯特 《墨利斯的情人》，E. M. 佛斯特 《基姆》，吉卜林 《緬甸歲月》，喬治‧歐威爾 《燈塔行》，維吉尼亞‧吳爾芙 《白鯨記》，赫曼‧梅爾維爾 《卡拉馬助夫兄弟們》，杜思妥也夫斯基
中國寓言力：古人早就
細細讀杜甫：他充滿家
有故事的唐詩：經典名
有故事的宋詞：經典名
半小時漫畫唐詩
半小時漫畫宋詞
《春秋》書法與中國敘
山水寄情，文字立心─
葉嘉瑩自選集
宋詞背後的祕密：唱情
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
