µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªüZªº©_¹J¡G»P¥xÆWônµU¤Í±¡ªº¾úÀI¤§®È
¡D
§Úªºµe«Ç(°ê»Ú¦w®{¥Í
¡D
°ê»Ú¦w®{¥Í¤j¼ú±o¥DS
¡D
®L¤Ñ(°ê»Ú¦w®{¥Í¤j¼ú
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Ĭ¦è・§õ¸g¨åø¥»¡mÃä¬É¤T³¡¦±¡n(¡mÃè¤l¡n+¡m®ü®ö¡n+¡m¼v¤l¡n)
§@ªÌ¡G
Ĭ¦è・李
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¹Ïµe®Ñ
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¶ô¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2022/12/29
ISBN¡G9991111225035
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0561882
¶¼Æ¡G136
©w»ù¡G
1350
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
1067
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Ĭ¦è・§õ¸g¨åø¥»¡mÃä¬É¤T³¡¦±¡n(¡mÃè¤l¡n+¡m®ü®ö¡n+¡m¼v¤l¡n)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
․2022 年國»Ú安徒生文學獎插畫獎得主——Ĭ¦è・李經典名作¡I ․探°Q紙本書的Ãä界&幻想»P現實的Ãä境¡C純粹¦Ó深»·¡A才µØ洋溢的傑作¡C ․中文版特別收¿ý»O東大學兒童文學研究所ÂÅ劍i副教授撰寫之導Ū專文¡C ¡u³o三本書共享了同樣的概念¡A 就是書的¡y¸Ëq線¡z可以做為幻想»P現實的Ãä界¡C¡v ——Suzy Lee 2022年新科國»Ú安徒生大獎插畫獎得主Ĭ¦è・李¡A最Åý人眼界大¶}¡B¦Õ目一新的繪本經典作便是³o套³Q她稱為¡uÃä界三³¡曲¡v¡]The Border Trilogy¡^的作品——¡mÃè子¡n¡]2003¡^¡B¡m海浪¡n¡]2008¡^和¡m影子¡n¡]2010¡^¡A三本³£是無字繪本¡C 在³o套¡uÃä界三³¡曲¡v中¡A作為¡u書籍ÃÀ³N家¡v的Ĭ¦è・李¡A以書籍¸ó¶正中央的¸Ëq³B——即¡u書溝¡v的³¡分作為為³]p核心來創作¡C三書書籍尺寸相同¡A但翻¾\方式卻分別爲直左右翻¡B橫左右翻¡B和橫上下翻¡CĬ¦è・李用¦â極簡¡A三本書分別³£只使用¶Â¦â搭°t另一亮¦â¡G¶À¡BÂÅ¡B橘¡C情節則Åý小女孩分別和成ªø¹L程中會¾D¹J的¦Û然物Åé¡þ現¶H——Ãè子¡B海浪和影子嬉戲¡]¦Ó«D人³y玩具¡^¡C在探索»P¹C戲的¹L程中¡A女孩不斷碰IJ並穿¶V到另一Ãä的世界¡]也就是對¶¡^¡A別出心µô¡A既單純卻又抓住形式和情緒的核心¡AÅý³o三本書³£只描繪單純的一段動作和情感¡A但畫±和內容結合°_來的µê實交¿ù¡A卻ÅýŪªÌ¯à夠反ÂÐ翻¾\¡B琢磨再三¡A佩服Ĭ¦è・李的天才¡C 因為¸Ëq功¯à¦Ó產生的¡u書溝¡v¡A第一次³Q如此巧妙地¹B用在繪本的敘事中¡A同時戲玩µÛ左¶¡þ右¶¡A上¶¡þ下¶¡A前¶¡þ後¶之¶¡的圖像Ãö係¡C¡u書本¡v此時不再只是一¸¨2D的紙張¡A書本的¡u形式¡v本¨在情節¶i¦æ中產生了意義¡C³o三本書不管對¾\Ū¡B繪本創作或是書籍³]p¡A³£是«D常«n的啟發¡C也Ãø怪Suzy Lee繼2016年º次³Q提名之後¡A2022年第二次³Q提名就獲得安徒生大獎的ªÖ定¡Cµû審則稱Ĭ¦è・李的作品為繪本¶}展了ŪªÌ群¡A不只吸引兒童¡A也吸引成人ŪªÌ¡C¡uĬ¦è・李¦Ü今的所有作品³£«D常傑出¡A她不斷地³z¹L創作嘗¸Õ新事物¡C毫無疑問¡A她將對兒童文學帶來ªø期的°^獻¡C¡v »O東大學兒文所ÂÅ劍i副教授在¸Ñ析¡uÃä界三³¡曲¡v時»¡¡G¡u如此具有創意並且系統化³B理——以直式¡B橫式和上下三種¶}本版式形式——是前所未¨£創新之Á|¡C此三³¡曲«D常成功地將原本是盲ÂI的中¶¡書溝區域¡A使之真正成為書籍版±的中央»R台¡A一Á|Âà化提升成書籍³]pÃÀ³N上的Ä£眼位¶¥¡CSuzy Lee 作為書籍ÃÀ³N家¡A卓然當之無愧¡C¡v Ĭ¦è・李¦Û己受³X時曾»¡¡G¡u出現在¡yÃä界三³¡曲¡z¸Ì的小女孩不¨£得是同一個人¡A卻共享了同樣的特½è——一個孩子的好奇¡B勇敢和無窮的精力¡C我並不是»¡¦Û己就是¨º樣的人¡A不¹L¨º些特½è³£是我想保有的¡C我«D常喜愛繪本³o個文Ãþ¡A因為它永»·³£±對µÛ孩子¡A永»·在對孩子»¡¸Ü¡C¡v ¡u我ı得³o實在很有½ì¡A也³\有些ŪªÌ在¾\Ū我的書時¡AÀY上會出現一個大大的問¸¹──³o種¾\Ū經Åç充滿了挑戰¡A可是在某個意義上來»¡¡A¨º樣的時候或³\也會是我們創³y力最旺盛的時刻呢¡I¡v ³o三本書擁有¯à夠為ŪªÌ的知ı打¶}新³q¹D¡B為¸£中的»{知¶}啟新次元的神妙¯à力¡C不管你是孩子或是成人¡A是繪本ŪªÌ¡B創作ªÌ或³]p師¡ASuzy Lee¡uÃä界三³¡曲¡v是你絕對不¯à¿ù¹L的經典傑作¡C ¡i獲獎紀¿ý¡j 作ªÌ榮獲 2022 年國»Ú安徒生大獎插畫獎¡B波¶©¨º書展拉加¯÷奬¡C ³o三本書歷年來在各國獲獎無數¡A¡m海浪¡n曾獲2008美國出版人¶g刊最佳¿ï書¡B2008紐約時報年度最佳繪本¡B入圍IBBY無字書優¿ï書單¡B2020 OpenBook年度童書⋯⋯¡C¡m影子¡n曾獲2010紐約時報年度最佳繪本¡B巴¦èPremio FNLIJ獎¡B¦è班牙Gremio de Libros de Madrid獎最佳繪本⋯⋯等¡C ¡i好µû推ÂË¡j ★柯倩µØ¡]繪本µû½×ªÌ¡^ ★ÂÅ劍i¡]國立»O東大學兒童文學研究所副教授¡^—— ¡uSuzy Lee 三³¡曲µê實交¿ù的°ª¶W¹C戲性¡A正建立出Åý人可以¦Û由出入真實世界»P想像世界兩端的管¹D¡A提供了真正創³y力的絕佳呈現¡I¡v ★³°¶®«C¡]台灣ÃÀ³N治療學會創會理事ªø¡^—— ¡u極簡¡B深刻地IJ動人Ãþ的¶°Åé心ÆF¡A滋¾i生命潛¯à¡C¡v
¨~ª¯ª¯ ²Ä¤@¦¸¾iܹ«
¡i«~®æ±Ð¨|ø¥»¡G§JªA
¡i«~®æ±Ð¨|ø¥»¡G¬É½u
³y¤@®y¾ô¡HÁÙ¬O¿v¤@¹D
¤@ª½µ¥¡B¤@ª½µ¥¡K¡K
§Ú¬O¤p«Ä¡A§Ú¦³Åv§Q°Ñ
§ÚªºÄû¤l¦bþ¸Ì(¤T´Ú
©Ç©_´ËªL¤j§@¾Ô
§ÚªºªB¤ÍÀY¤W¶}º¡ÂAªá
ÁV¿|Ãa¤p«Ä¡Gż¤¼¤¼
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C