µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦b¤å¦rªº±KªL¤¤º©¨B
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·nÄx¦±
Ru
§@ªÌ¡G
ª÷翠
ĶªÌ¡G
周桂µ
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
»y¨¥
ÂO®Ñ¨t¦C¡GÂŤp»¡
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G2023/1/17
ISBN¡G9786263532779
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0562295
¶¼Æ¡G168
©w»ù¡G
300
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
237
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·nÄx¦±
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
搖籃曲 內容簡介 反映國»ÚÃø民經Åç的卓¶V文學成就 全球印¦æ30種»y¨¥版本 ¡u我已無權¦Û稱¶V南人¡A因為我已經喪失了¶V南人的¯Ü弱¡BÅCÃÜ»P恐懼¡C¡v ¡@¡@一個女子回憶¦Û己的一生經歷¡C ¡@¡@她是¶V南人¡A卻不屬於¶V南¡C她是加拿大人¡A卻有µÛ¹D地的亞洲Áy孔¡C ¡@¡@童年¡A她生ªø在南¶V一戶富¸Î大家庭¸Ì¡A從小受到¨}好教¨|¡C但共產ÄÒ掌權後¡A他們家的°]產¾D到搜刮¡A生活空¶¡¾D到侵占¡C ¡@¡@ ¡@¡@後來她家人用私ÂÃ的ª÷箔付偷渡¶O¡C上了²î後¡A在擁擠¡B¶Â暗的²î¿µ¸Ì度¹L³\多日子¡AÃø民們ªÏÅé交疊¡A嘔吐物和嬰兒的尿四濺¡C²î最後到了°¨來¦è亞¡A³o些¡u²î民¡v³Q°e¶iÃø民營¡C ¡@¡@他們獲加拿大政府收容¡A¸¦Ü»í北克¡C在善心人的幫助下¡A她慢慢恢復正常生活¡A但心中永»·存在流亡ªÌ的失«»P空µê¡C ¡@¡@她一度回到家¶m¡A然¦Ó¡A她發現¨º¸Ì的人已經不把她µø為¶V南人¡C ¡@¡@她是兩個孩子的母¿Ë¡A孩子卻ªø得不像她¡A¦Ó有µÛ白人Áy孔¡C弟弟是¦Û³¬症患ªÌ¡C因為孩子¡A她懂得了愛¡C ¡@¡@流亡三十年後¡A她看¨£¶V南¿Ë人們在異國獲得新生¡A¶V南也掙²æ了ÅK幕¡C她相信地平線外永»·會有新的可¯à和希望¡C ¡@¡@³o³¡小»¡由一個個短篇構成¡A片斷之¶¡Áô約互相呼應¡A如夢境¯ë的¸õ接¡A既破碎又完整¡A既混亂又協½Õ¡C作ªÌª÷翠才氣橫溢¡A¯à在極短的單篇中塑³y出ÂA明意¶H¡A或ªí¹F出深刻意涵¡A打動人心¡C她的寫法打破了一¯ë對於歷史ÃD材小»¡的沉«印¶H¡AÅã得»´ÆF¡B率性¡A帶有私密感»P新潮感¡C³o³¡卓¶V的作品不僅反映國»ÚÃø民的經Åç¡A也為世¶¡的³\多情感»P情結¡B欲望»P折磨¡B夢想»P»a涼留下了¹m永的斷簡殘篇¡C 得獎紀¿ý ¡@¡@榮獲法»y文學各大獎¶µ ¡@¡@加拿大總督文學獎 ¡@¡@法國RTL-Lire文學大獎 ¡@¡@»X特婁書展ŪªÌ票¿ï獎 ¡@¡@Archambault文學獎ŪªÌ票¿ï獎 ¡@¡@義大利»X戴羅多元文化獎 ¡@¡@丹³Á法»y國家¿Ë善大使文學獎 ¡@¡@Canada Reads圖書獎 ¡@¡@加拿大吉勒獎決¿ï入圍 ¡@¡@法»y世界五大洲獎決¿ï入圍 ¡@¡@Amazon.ca小»¡³B女作獎提名 感動推ÂË ¡@¡@林汝羽¡þ¡u獨立µû½×@天下¡v專欄作家 ¡@¡@J淑¶²¡þ作家 ¡@¡@張¶Q¿³¡þ作家 ¡@¡@¶ÀÄɶh¡þ文化大學法文系專任副教授 ¡@¡@½±亞妮¡þ作家 ¡@¡@ÅU玉玲¡þ北ÃÀ大文學¸ó域創作研究所助理教授 各界ÆgÅA ¡@¡@流Â÷ÄA沛的¾E徙y¸ñ¡BÁô晦傷痛的°O憶烙印¡BÅå濤Àb浪¯ë的命¹Bŧ擊……ÀHµÛ作ªÌª÷翠梳理µÛ一幕幕的片段回憶»P糾¸¯纏繞的家族歷史¡A反¯ìµÛ母女Ãö係中日積月累的»~¸Ñ»P和¸Ñ¡AŪªÌ也彷彿¿Ë¨經歷了一場人¶¡悲歡Â÷合的½Ä擊¡A爾後ÂǵÛ文字的張力得到療癒»P«生的力¶q¡C──¶ÀÄɶh¡]文化大學法文系專任副教授¡^ ¡@¡@³o是¦Û傳性小»¡的典範¡C毫無¦Û戀或¦Û憐的痕¸ñ¡C¶V南淪³´的«n事件用細緻的筆IJ描繪出來¡A³z¹L一名女子的日常存在來ªí現¡A³o名女子必¶·在他¶m«塑¦Û己¡C一段悲劇的旅程¡A以一種敏¾U¡B敏感¡B節制得恰到好³B的Ánµ來z»¡¡C──加拿大總督文學獎µû審團µû»y ¡@¡@³o是³o個國家¸Ì千百¸U個移民故事的其中之一¡A一個女人從¶V南¾E徙到加拿大的故事……悲痛¡B優美¡A有µÛ密實¡B完美的文字書寫¡C³o是代ªí加拿大未來的故事¡C──多倫多國»Ú影展ÃÀ³N總監卡³Á¶©¡D¨©利¡]Cameron Bailey¡^於2015 Canada Reads文學獎對¡m搖籃曲¡n的Án援 ¡@¡@於璀璨¡B熱情¡B細緻中展現獨特性……一本了不°_的書¡A得到的所有Æg美³£是實¦Ü名歸¡C──¡m紀事日報¡nThe Chronicle Journal ¡@¡@ ¡@¡@內容從戰爭時期的¶V南延伸到»í北克善待來客的µó區¡Aª÷翠用一³s串的短篇寫出了經歷Àb人暴力¦Ó留下傷痕的童年¡A以及平ÀR日常的喜樂¡A筆½Õ既細¿°又坦率¡C³o是一本勇敢¦Ó動人的書¡AÅý人³z澈Æ[察到暴力的代價¡A以及精神生存的捉摸不定的¹L程¡C──伊娃¡DÀN夫曼¡]Eva Hoffman¡^¡ALost in Translation作ªÌ
Ãa²ßºD¡]¦è¯Z¤ú¸ó©Ê§O
´ËªL¤ý¤l(§C¾¸ºCŪª©
·R³Ì«á°±¯dªº¦a¤è(ªþ
§Ú¥¢¸¨ªº«°¥«¡G¥v¦Ò¯S
¥X®J¤Î°O(¥þ²yºZ¾P¤p
»Àµø
µ´©Rªª®v¡G¥¨«¬±Ð·|©ú
¤µ¤Ñ¤]¬O°s¨¬¶º¹¡¡G¤È
±µªñµL³z©úªºÂÅ(¥X
¾lÂu¸Ìªº´LÄY
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C