µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¡D
¦ÑªÙµu½g¤p»¡¿ï¶°2
¡D
¦ÑªÙ¿ï¶°¡G»°¶°
¡D
¥|¥@¦P°ó(®M®Ñ)
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥|¥@¦P°ó¡@²Ä¥|¶°
§@ªÌ¡G
¦ÑªÙ
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
ÂO®Ñ¨t¦C¡GEpisteme
¥Xª©ªÀ¡G
¦nÀu
¥Xª©¤é´Á¡G2023/11/1
ISBN¡G9786267216460
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0587242
¶¼Æ¡G344
©w»ù¡G
450
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
356
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥|¥@¦P°ó¡@²Ä¥|¶°
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
四世同堂¡@第四¶° 內容簡介 ¡m四世同堂¡n一九五○年版本完整正Åé中文版 保留原始用字★並ªþªí»¡明¡B對照 戰爭的最後¡A 叛徒終於³Q懲罰¡B死去的好人終於¯à夠³Q憑弔¡C 活下來的人¡A終於¯à夠像個人一樣活µÛ¡C 但³o不是正義啊¡C 憑什»ò好人就是得從一¶}始就受盡折磨¡A 壞人就¯à痛快到最後¡A才¡u¸¨得一個悽慘的下場¡v¡H ¡m四世同堂¡n創作於一九四四年¡A本書收¿ý的版本最終完成於一九四八年¡C當時的中國¡A正±Á{北平淪³´¶i入第五年¡A抗日戰爭¶i入反攻¶¥段的時期¡C始終對於國族¡B對於國家³Q侵略有µÛ³\多想法的¦ÑªÙ¡A在此時¦Û夫人的經歷中取材¡A¯Ó時四年¡A寫就³o一³¡Ãö於¡u抵抗¡v的作品¡C 故事的最後¡A¿ú¦Ñ人終於平安回到家¸Ì¡A但失去兩個兒子¡AÁÙ有小崔¡B小文夫妻¡B孫七³o些¿Ë人好友¡C¦Ó¨º些做漢奸的¡B做叛徒的¡A卻¹L了好一段時日的好日子¡A即便他們在最後³£³Q懲罰了¡A但³o¯à叫做正義嗎¡H 她拾°_一張報紙¡CÀY一眼¡A她看¨£了媽媽的相片¡I大¨ª包已死在獄中¡I相片的上下左右³£»¡明µÛ她的³g汙¡A罪狀¡A»P如何在獄ùØ發狂¡I 看完¡A她的淚整串的¸¨下來¡C她白受了W¡C白當了特務¡A永»·不¯à再看¨£媽媽¡I¹jµÛ淚¡A她看¨£¨®站上來來往往的人¡F¨º»ò多人¡A可是她只剩了¦Û己¡C她已沒有了¨º愛她的¡A供給她一切的¡A媽媽¡I 愣了半天之後¡A第一個來到她心中的念ÀY是——°k¨«¡I作了特務既沒¯à救出媽媽來¡AÁÙ有什»ò意義呢¡H日本人是ÄF了她的媽媽¡AÄF了她¦Û己¡F她應當°k¨«¡A不再給ÄF她的人作爪牙¡I 可是¡A她知¹D¦Û己°k不了¡C看µÛ¨®站上來往的人¡A以及¸}¦æ¡A巡ĵ¡A¨®站上的¾員¡A她不知¹D他們之中有多少是特務¡A哪幾個是特務¡C她可是準知¹D其中必有特務¡A¦Ó且不止一個¡C他們之中¡A也³\有專t³d監µøµÛ她的¡C她又看¨£了¨º個扁Áy的女¦¡A在方洞兒前±一Án沒出的就栽倒在地¡A流盡了ÂA¦å¡I 她抬ÀY看¨£了城牆的垛口¡Aı得¨º些ÁÅ口兒正像些巨大的眼睛¡A只n她一動¡A就會有一粒槍彈穿入她的¯Ý口¡I她Ÿ抖了一下¡C她忘了作特務的¿³奮»P威·¡A¦Ó只感到多少只槍在她I後¡I ¡u好吧¡A¡v¹L了好大半天¡A她告¶D¦Û己¡G¡u混下去吧¡I³»毒»¶的混下去吧¡I¯à殺½Ö就殺½Ö¡A¯à³´害½Ö就³´害½Ö¡I殺害½Ö也是¸Ñ恨的事¡I¡v 作為³Q侵略國的國民¡A¦ÑªÙ³z¹L小»¡筆法¡A描寫出他所看¨£的¡A妥協»P求全之後¡A只會換來什»ò樣的不堪¡C³o³¡小»¡也並不只是創意上的發想¡A¦Ó是一個倖存ªÌ¡A發¦Û內心地對怯戰ªÌ發出的ĵ世之µ¡C ◎標µù相異用字¡]ªþ對照ªí¡^ 本書並保留¦ÑªÙ³\多獨特的¡B具有北京·味的用字»P用»y¡C¦ÑªÙ的作品原來就以其¿Ä合北京·情»P^式幽Àq的筆IJ¦ÓµÛ名¡A本書在最大度下保留¦ÑªÙ的文字·格¡AÅýŪªÌ¯à夠Ū到最原汁原味的¦ÑªÙ文學¡C
¦Ñ¤H»P®ü¡]¤¤^Âù»y¹ï
¤p¤ý¤l¡]¤¤^Âù»y¹ï·Ó
¤j¦ë¤p¶Ç¡]³î«}¤å®w¥»
°ªº¨gÅw
¤s·Ý
»aÃǤý(¹Ï¹³¤p»¡ª©)
¶Ì¤l¥ì¤Z¡iĶ¦Û«X¤å¡j
¶ÆºC»P°¾¨£¡i´_¨è18
¥i®¢(¬D¾Ô©Ê¡B¼É¤O¡B
¼B¥HÔJªø½g¤p»¡¡G¶l²¼
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C