µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p®q¤Wªº¿ßÀYÆN¡]¥þ·s®Ñ¦ç¨åÂê©¡^
¡D
Åwªï¥úÁ{ºÆ¨g´ËªL5¡G
¡D
Åwªï¥úÁ{ºÆ¨g´ËªL3¡Ï
¡D
Åwªï¥úÁ{ºÆ¨g´ËªL4¡G
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Åwªï¥úÁ{ºÆ¨g´ËªL1¡ã5®M®Ñ¡G1.·s¨Óªºª°¯W©j§Ì2.¯¥Í³X«Èªº³±¿Ñ3.¯ä¯ä©ÇÃ~¤J«I¡I4.¶}w½ðÅo¡I5.¿ï§Ú¡I¿ï§Ú¡I¡i¶qÃØ°e¡uºÆ¨g´ËªL³§A¹L2026¦~¤ë¾ä¡v¡j
Grimwood 15
§@ªÌ¡G
納}亞¡D希琳
ĶªÌ¡G
周怡伶
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
µ£¸Ü¬G¨Æ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¬G¨Æ++
¥Xª©ªÀ¡G
¤p¤ì°¨
¥Xª©¤é´Á¡G2025/10/29
ISBN¡G8667106523134
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0601046
¶¼Æ¡G1268
©w»ù¡G
1800
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
1422
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Åwªï¥úÁ{ºÆ¨g´ËªL1¡ã5®M®Ñ¡G1.·s¨Óªºª°¯W©j§Ì2.¯¥Í³X«Èªº³±¿Ñ3.¯ä¯ä©ÇÃ~¤J«I¡I4.¶}w½ðÅo¡I5.¿ï§Ú¡I¿ï§Ú¡I¡i¶qÃØ°e¡uºÆ¨g´ËªL³§A¹L2026¦~¤ë¾ä¡v¡j
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
歡ªï光Á{瘋狂森林1¡ã5套書¡G1.新來的狐狸姐弟2.¯生³X客的³±¿Ñ3.¯ä¯ä怪獸入侵¡I4.¶}w½ð囉¡I5.¿ï我¡I¿ï我¡I¡i¶qÃØ°e¡u瘋狂森林³你¹L2026年月曆¡v¡j 內容簡介 ^國暢¾P歡樂冒ÀI兒童文學作繪ªÌ納}亞・希琳º³¡ªø篇µÛ作 入圍^國布Äõ福德博斯傑出兒童小»¡新人獎 甫推出即售出17國»y¨¥版權 ŪªÌÅA為兒童床Ãä故事¡u小熊維尼¡v接班人 ^國¡m泰晤士報¡n盛Æg為新時代版的¡m柳林·Án¡n 在瘋狂森林一場場搞笑¡B刺激的冒ÀI中¡A ³B³B是作ªÌ對善¨}和純真的描繪»P歌¹|¡A Åý孩子從故事中Åé會到¡u愛¡v的強大力¶q¡C 無½×±對多大的挑戰¡A有家人»P朋友的支持¡A 總¯à³伴我們突破ÃøÃö¡I ¡@¡@¡m歡ªï光Á{瘋狂森林1¡G新來的狐狸姐弟¡n ¡@¡@因為一個不小心¡Aªü德把¶s扣公主¡]一°¦可怕的社區¿ß»â³S¡^的尾巴當成熱狗咬斷¡A¶s扣公主氣壞了¡A下令所有的¿ß對小Äõ和ªü德³o對狐狸姐弟展¶}°l殺¡I ¡@¡@Áö然小Äõ天不怕地不怕¡A但是她得保Å@弟弟ªü德¡A他們不¯à繼續在城市¸Ì東¸ú¦èÂáA必¶·°kÂ÷¶s扣公主的Å]爪¡A但是¡A他們n°k到哪¸Ì去呢¡H如果°kÂ÷了原本居住的城市洞穴¡A爸爸¡B媽媽回來找不到他們怎»ò¿ì¡H ¡@¡@小Äõ和ªü德°kÂ÷城市¡A來到¡u瘋狂森林¡v──一個看似和平¡B安全的地方¡C城市Áö然有¶s扣公主¡A但是一切³£很有¡u秩序¡v和¡u³W則¡v¡C瘋狂森林到³B³£是樹木和看°_來¯î廢的垃圾場¡F森林¸Ì¡A竟然住µÛ¡u»¡她可愛就會³Q揍¡v的暴½Ä兔子¡B¡u一不¶}心就會呱呱罵人¡v的¹L氣女星Àn¡AÁÙ有¡u不小心會把¦Ñ¹«ÀY咬斷¡v的¦ÑÆN¡I對小Äõ和ªü德來»¡¡A³o太瘋狂了¡I ¡@¡@究竟是有¶s扣公主的城市比¸û危ÀI¡AÁÙ是充滿µÛ怪人怪事的¡u瘋狂森林¡v比¸û危ÀI呢¡Hªü德和小Äõ在瘋狂森林的探索旅程即將展¶}…… ¡@¡@¡m歡ªï光Á{瘋狂森林2¡G¯生³X客的³±¿Ñ¡n ¡@¡@ªü德和小ÄõÁÙ是小狐狸的時候¡A爸爸¡B媽媽就把他們留在大城的一座公園¸Ì¡A小Äõ從¨º時候就¶}始照ÅUªü德¡CÁö然³o兩°¦小狐狸已經在瘋狂森林定居¡Aªü德ÁÙ是會寫信寄回大城的¦Ñ窩給爸媽¡A期待爸爸¡B媽媽¯à收到¡A並找到他們¡C ¡@¡@就在瘋狂森林¸Ì瘋狂又¶}心的度¹L一段時¶¡的某一天¡Aªü德¹J到一位獨具¾y力又神祕的成年»È狐¡uÂĨ©勳¡v¡A他是¡u°{光森林¡v的市ªø¡C°{光森林¸Ì的一切³£很美好¡B乾淨¡A就³s»噴噴的熱狗³£是免¶O的¡F反Æ[瘋狂森林卻是ż兮兮¡B¯ä烘烘¡A每個居民³£¡u奇怪¡v得不得了¡AÁö然如此¡A小Äõ和ªü德ÁÙ是好喜歡瘋狂森林¸Ì的每°¦動物¡C ¡@¡@不¹L¡AÂĨ©勳市ªø竟打算接管瘋狂森林¡AÁÙq下了¡m°{光森林大憲章¡n¡An求每個居民必¶·¡u無時無刻帶µÛ笑容¡v¡B¡u¦Ü少會»¡三種»y¨¥¡v¡A以及¡u很會數學和拼字¡v¡A更¹L分的是¡AÂĨ©勳n把瘋狂森林夷為平地¡A準備打³y¡u°{亮主ÃD樂園¡v¡I ¡@¡@小Äõ以¸õ樹比ÁÉ為½ä注¡AĹ了¡A他們就¯à留下瘋狂森林¡F¿é了¡A瘋狂森林就消失了¡I為了捍½Ã¦Û己的家園和朋友¡A小Äõ和ªü德勇敢的揭¶}ÂĨ©勳的³±¿Ñ…… ¡@¡@¡m歡ªï光Á{瘋狂森林3¡G¯ä¯ä怪獸入侵¡I¡n ¡@¡@瘋狂森林和°{光森林從¡u»È狐ÂĨ©勳事件¡v後¡A締結了友½Ë之森¡A最ªñÁÙn共同為松¹«羅密歐»P¯üÄR¸¡AÁ|¿ì一場盛大的婚禮¡A森林¸Ì的每°¦動物³£很期待¡A尤其是¦ÑÆN潘»e拉¡H ¡@¡@森林¸Ì有令人¶}心的事¡A也有令人不安的事¡C瘋狂森林的夥伴們從策畫婚禮以來¡A一直»D到一ªÑ惡¯ä¡AÁÙ在森林的某些¨¤¸¨發現巨大的¸}印¡A³o是傳»¡中可怕的大¸}怪嗎¡H³o可不得了¡A瘋狂森林¾D到怪獸入侵了¡Iªü德和小Äõ³o夥人¾D¹J¦Ü今為止最大的冒ÀI¡I¯ä¯ä怪獸吃了他們的¹物¡B擾亂他們的生活¡A小柳和小Äõ甚¦Ü差ÂI°e了命……小柳和ªü德決定組成¡u怪獸獵人¡v捕捉¯ä¯ä怪獸¡A拯救瘋狂森林¡AGO¡I¯ä¯ä怪獸的真±目即將揭曉¡I ¡@¡@»P此同時¡A小Äõ一直做µÛ奇怪的夢¡A夢¸Ì有看不清的±»ª¡A也有呼喚她的Ánµ¡A小Äõ甚¦ÜÁÙ去¿Ô¸ß了°{光森林的可汗Âå生¡F圖書À]¸ÌÁö然°O¿ý了曾經居住在森林¸Ì的狐狸¡A但ÁÙ是沒有爸爸¡B媽媽的線索…… ¡@¡@³o一¶°¡A森林似乎籠罩在一團神祕的°gÃú中¡A懸疑的¡B可怕的¡B令人不安的……喔¡A好啦¡A沒³o»ò恐怖¡A³o可是歡樂冒ÀI的故事呢¡I ¡@¡@¸òµÛ小Äõ¡Bªü德和天不怕地不怕的小柳¡A準備¶i¦æ一場捉怪冒ÀI¡AÅý瘋狂森林恢復往日的瘋狂吧¡I ¡@¡@¡m歡ªï光Á{瘋狂森林4¡G¶}w½ð囉¡I¡n ¡@¡@¡u噢嘎¡I¡v一向活力滿滿¡B精力充沛¡A³s¶}三場派對³£不會累的w½ð烏¾~夏倫竟然失去了Å]力¡AÅÜ成一°¦毫無生氣的生病烏¾~¡C可汗Âå生急忙帶來一本古¦Ñ的書¡A書中°O¸üµÛ恢復Å]力的方法──»Ýn兩位»RªÌ共同ªí演一段特殊又½ÆÂø的¡qw½ð烏¾~的吉格»R¡r¡A¦Ó且只¯à是兩個深愛彼此的朋友¡A因為¡u愛¡v是³o支»R最«n的材料¡I ¡@¡@ªü德和小柳是最佳搭檔¡A本¸Ó擔此«任¡A但在³o種ÃöÁä時刻¡A他們卻吵架了¡I一切始於ªü德無意中提到小柳從未ÁܽÐ他去家¸Ì¡A加上小Äõ»Pªü德的哥哥ªü福出現後¡Aªü德總是提到他¡AÅý小柳感到³Q½è疑和嫉妒¡A»{為¦Û己的¡u好朋友¡v地位正³Qªü福取代¡C失¸¨的小柳決定不再把ªü德µø為¡u最好的朋友¡v¡A¶}始另尋他人¡C ¡@¡@現在¡Aw½ð烏¾~的命¹B¡A甚¦Ü整個瘋狂森林的未來¡A³£取決於³o支»RÁСC夏倫¯à否«新獲得Å]力¡AÅý森林再次充滿歡樂»P活力¡H¸òÀHªü德和小柳的¸}步¡A½ñ上³o場充滿愛»P友½Ë的冒ÀI¡A一°_拯救w½ð烏¾~夏倫¡I ¡@¡@¡m歡ªï光Á{瘋狂森林5¡G¿ï我¡I¿ï我¡I¡n ¡@¡@戴德斯宣布Ãã¾了¡I他曾經³s續五年得到¡u烘焙之星¡v¡A一直以來的夢想就是¶}一¶¡烘焙坊¡A現在他n去°l尋夢想了¡I ¡@¡@¡u¿Ë愛的美Æv明星ÄÒ¡v的Àn子^格ÄR¡B¡u勇猛無畏Áï大少ÄÒ¡v的Ã^獾²ö第¡B¡u怪獸噢嘎派對ÄÒ¡v的w½ð烏¾~夏倫¡A紛紛宣布參¿ï¡A成為下任市ªø候¿ï人¡A就³s毫不°_眼的³L°C德瑞克也加入競¿ï¦æ列¡A只可惜在發ªí政¨£後不久¡A就³Q¦ÑÆN潘»e拉一口吃掉了…… ¡@¡@°£此之外¡A¡u一團和氣ÄÒ¡v的狐狸ªü德也參¿ï嘍¡I因為好朋友小柳答應他會動員所有的兔子¡AÅý每°¦兔子³£投票給ªü德¡I ¡@¡@投票前幾天¡A剛搬來瘋狂森林的¶À¹«狼史卑比¡A也以¡u實¸Ü實»¡ÄÒ¡v候¿ï人¨分加入¿ïÁ|混戰¡A甚¦Ü放¸Ü只n投票給他¡A就¯à享用美味的»æ乾¡A¦Ó且¡A他似乎偷偷動了一些手¸}──³Q人惡意破壞的競¿ï海報¡B³Q揭ÅS的候¿ï人Áà»D¡B票數暴增的作票¶Â箱……³o些»êż的手段¡A很有可¯à就是他一手策畫的¡C ¡@¡@¿ï情真的好激烈¡A到底½Ö會是下一任的市ªø呢¡H ¡@¡@³o場混亂的¿ï戰I後¡A會不會是一個更大的³±¿Ñ呢¡H ¡@¡@主演介紹 ¡@¡@ªü德¡G一°¦可愛的小狐狸¡C他生ªø在城市¡A»{為瘋狂森林每樣東¦è³£很Æg¡C¿³½ì是演戲¡B»Dªá»¡A所有感ı很棒的事物他³£愛¡C ¡@¡@小Äõ¡Gªü德的姐姐¡C擅ªø在城市求生¡A»{為瘋狂森林完全是個亂七八糟的地方¡C她喜歡喝咖啡¡B嚎叫¡AÁÙ有照ÅUªü德¡C ¡@¡@小柳¡GÂÛÂÛ¸õ¸õ¡B有ÂI½Ä動的兔子¡C她很熱心又活力滿滿¡A但是如果你»¡她ªø得很可愛¡A她會把你的Áy揍扁喔¡I ¡@¡@戴德斯¡G瘋狂森林的市ªø¡A一°¦善¨}的¦Ñ公³À¡C擅ªø烘焙¡AÆ[½à¸ò海³b有Ãö的灑狗¦å¹q影時會哭¡C他希望大家相³B時一團和氣¡C ¡@¡@潘»e拉¡G一°¦容易激動的¦ÑÆN¡A她住在神奇塔的³»端¡C她有時候會咬掉別人的ÀY¡C ¡@¡@^格ÄR¡G外ªí光ÂA亮ÄR的Àn子¡A以前是¹q影明星¡C她擁有一家全球³sÂê的»¨µØ旅À]¡A但是目前住在一堆¦ÑÂÂ的¶W市ÁÊ物¨®上¡C ¡@¡@法Äõ克¡GµÊ氣不太好的¿ßÀYÆN¡A不¹L私底下他ÆZ喜歡大家的¡C他的眉毛又粗又濃¡A晚上會¾\Ū很Ãø懂的ªø篇小»¡¡AÁÙ有Å¥爵士樂¡C ¡@¡@夏倫¡G«D常熱愛派對的烏¾~¡C喜歡Å¥µ樂¡B戴¸Ø張的帽子¡A不管去到哪¸Ì³£會大叫¡u噢嘎¡v¡I ¡@¡@晃ÀY¡G有一副好心¸z的Ã^獾¡A總是會Ãö心照ÅU他的朋友¡C他¶}¨®技³N很爛¡A不¹L大³¡分Ã^獾³£是³o樣¡C ¡@¡@ªü福¡Gªü德和小Äõ的哥哥¡A他之前失ÂÜ了很久¡C一°¦不修Ãä幅的友善狐狸¡A他喜歡吹小笛子¡C 本系列特¦â ¡@¡@1. 劇情直接單純卻Â×富有½ì¡A充滿兒童尋求原始快樂的故事笑ÂI¡C ¡@¡@2. 以搞笑的橋段¡A包¸Ë兒童±對新事物的不安和擔憂¡A在幽Àq情節中¡AÄ含溫暖又同理的°T息¡A共感兒童的情緒¡C ¡@¡@3. 全書Áö然將ªñ四¸U字¡A但文字³q俗簡單¡A搭°t多種文Åé創³y½ì味的¾\ŪÅéÅç¡AÅý小ŪªÌ容易入ªù¡AÃä看Ãä笑»´ÃP¾\Ū¡C ¡@¡@4. 作ªÌ同時也是插畫家¡A擅ªø描繪動物¨¤¦â¡A以Â×富插圖勾勒瘋狂森林¡AÅý每一個¨¤¦â活ÆF活現的³伴ŪªÌ¡A探索³o座°g人又瘋狂的森林¡C 推ÂË短»y ¡@¡@瘋狂為皮¡B創意為°©¡B溫暖為心的童¸Ü¡C──亞平¡þ兒童文學作家 ¡@¡@傻氣又¯î唐的絕無冷場¡C──³\伯琴¡þ¿Ë子共ŪÀW¹D¡u我們家的睡前故事¡v主持人 ¡@¡@有½ì¡B百無禁忌¡A天然ÄøµÞ¡C──理查德奧斯曼¡þ^國節目主持人 ¡@¡@¡m柳林·Án¡n狂³¥新時代版¡C──¡m泰晤士報¡n ¡@¡@ ¡@¡@«D常搞笑¡C──Ĭµá¡D翰恩¡þ¡m¶W煩少女比結絲¡n作ªÌ ¡@¡@ªü德和小Äõ是我最喜歡的狐狸¡A沒有之一¡C──²ú¯÷皮¶¯¡þ¡m湯姆»\¯÷¡n系列作ªÌ ŪªÌ回ÅT ¡@¡@¡m歡ªï光Á{瘋狂森林¡n是一本令我³Y異的書¡C從擬人化¨¤¦â¡B»´快的»y氣和有½ì的圖文³]p來看¡A³o無疑是本童書¡A故事情節卻充滿社會百態¡B悲歡Â÷合¡A¨«出了童¸Ü烏托¨¹¡A具有真實¦â彩¡C──ŪªÌfreethejeanie ¡@¡@¡m歡ªï光Á{瘋狂森林¡n³z¹L生動有½ì的¨¤¦â¡A°ª潮¡°_¡B幽Àq歡樂的劇情¡AÅý故事絕無冷場¡A令ŪªÌ忍不住一¶¶翻下去¡C以搞笑的橋段¡A包¸Ë兒童±對新事物¡B新環境時產生的不安和擔憂情緒¡C在狐狸小Äõ和ªü德的¾D¹J中¡A傳»¼了溫暖姐弟情½Ë和同理心¡AÅý兒童產生共感的情緒¡A並學習勇敢±對問ÃD¡A尋求最佳的¸Ñ決¿ì法¡C──ŪªÌ小建 ¡@¡@很久沒有Ū¹L³o»ò可愛¡A妙不可¨¥的故事¡C每翻Ū一¶¡m歡ªï光Á{瘋狂森林¡n¡A我就笑了¡A好想問作繪ªÌ怎會想出³o»ò擬人化的動物故事¡H³o故事«D常¾A合小朋友¡AÁÙ不ÃÑ字的小朋友由大人念給他們Å¥¡A一°_來»{ÃÑ小Äõ口中亂七八糟的森林動物居民¡A他們是如何»P眾不同¡A¦Û在¹L生活¡A帶給別人W惱¡A當然ÁÙ有快樂¡C也¸òµÛ狐狸姐弟在±對新生活不安中¡A學會勇敢»P同理心¡C──ŪªÌµÎ嫚 ¡@¡@我最喜歡ªü德和小柳¡A他們兩個是¶W級好朋友¡C──nana¡A9歲 ¡@¡@最喜歡ªü德¡A因為他幽Àq·½ì¡C──紘¹m¡A10歲 ¡@¡@我最喜歡的¨¤¦â是^格ÄR¡A因為她瘋癲的個性¡AÅý瘋狂森林ÅÜ得更瘋狂了¡I──品妍¡þ小學生 ¡@¡@我喜歡ªü德和小柳¡A也喜歡瘋狂森林¡I¡]但我應¸Ó不會喜歡宇宙小Ĩۣ¡^──Ë¡伶¡þ小學生
§á³J¹Ú¹Ò«Î?¡G¤Q¤¸´«
¤W±¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤l©O
²Ä¤G©¡Àt¨ßÁɶ]¤§¨ß¤l
§É©³¤Uªº±B§¶¤¥î¡i¥¬
°ê®a¦a²z ®J¤Î¯«¸Ü¬G
«Î³»¤d¬î(¤Gª©)¡iÀH
¤ßÆFµðÁ°Ãħ½¡G°ö¾iS
±ß¦w¡A¤uµ{¨®±ß¦w(¤T
¦¦w¡A¤uµ{¨®¦¦w
¤uµ{¨®¾÷³õÁ`°Êû
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C