登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
江澤民其人連環畫集
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
獨立宣言 To̍k-li̍p suan-giân(台文版)
Declaration of Independence
作者：
湯瑪斯．傑佛遜 等著, 繪者：倪韶
譯者：
倪振豪
分類：
軍政•法律
／
政治
叢書系列：su-siong
出版社：
有理文化
出版日期：2026/1/21
ISBN：9786267811405
書籍編號：kk0604156
頁數：70
定價：
270
元
優惠價：
79
折
213
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0604156'>獨立宣言 To̍k-li̍p suan-giân(台文版)</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0604156'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0604156.jpg' ALT='獨立宣言 To̍k-li̍p suan-giân(台文版)' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
同類推薦
獨立宣言 To̍k-li̍p suan-giân(台文版) 內容簡介 「人自出世就是平等的，造物主賜予咱的權利，是啥物人攏提袂走的，其中，有生存權、自由權、追求幸福的權利。 遮的代誌，阮相信是不證自明的。」 這段鏗鏘有力的文字，是人類歷史上最重要的文獻之一——美國獨立宣言的核心精神。本書首次將這份奠定美國立國精神、並深刻影響全球民主化發展的宣言，以台文完整翻譯，並附上英文原文，及華文譯文作為對照。 透過經典著作的在地化，以及台灣插畫家對於經典內容的描繪，本書不僅忠實呈現宣言中「人人生而平等」、「生命、自由與追求幸福」等核心理念，更透過譯介連結在地脈絡，讓這些普世價值與台灣人民對民主與自由的長期奮鬥產生深刻共鳴。 本書特色 ● 以台文譯介人類史上重要思想著作：首次以台文翻譯《獨立宣言》，讓這份對全球民主影響深遠的文獻，能以台灣本土語言進行閱讀、學習與討論。 ● 思想與語言的雙重傳承：透過翻譯重要政治哲學著作，展現台語作為一種能夠承載複雜思想與概念的書寫語言，有助於其復振與推廣。 ● 普世價值的在地共鳴：宣言中的核心理念，如人民自決、反抗暴政與追求自由，與台灣人民在歷史上爭取民主與主體性的奮鬥經驗相互呼應。 ● 台灣插畫家的視覺詮釋：邀請台灣創作者為內頁繪製插圖，引導讀者以不同感官路徑進入文本，開啟更具層次與趣味性的思考。
作者簡介 湯瑪斯．傑佛遜Thomas Jefferson 湯瑪斯．傑佛遜是美國開國元勳之一，也是第三任美國總統，被公認為《美國獨立宣言》的主要起草人。他是一位博學多聞的政治家、思想家與哲學家，其在宣言中提出的「生命、自由與追求幸福」等權利，深刻地體現了啟蒙運動的思想，並成為現代民主政治的基石。 譯者簡介 倪振豪 出生於新竹，自幼留學溫哥華，目前為手遊本地化的全職譯者（中譯英及中譯日），有機會也從事書籍翻譯、臺語期刊投稿等。精通中、英、日、韓、臺（通過教育部臺灣台語語言能力認證考試高級）；是譯者、是一隻貓的爸爸、更是不斷讓自己的文字更加洗練的 life learner。
我有一个
臺灣和以色列：共同書
地緣政治的戰略：美國
自由的窄廊：國家與社
川普：使美國不再偉大
兩岸和平方程式：拒絕
圖解．世界政治大局：
政治病理學，制度癌變
消解人民：新自由主義
巡使四方：外交與歷史
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
