µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦L«×¼¤®üªá
¡D
Ãè¤Û¤Ñ¨Ï (¤Ñ¨Ï¸Ö½g
¡D
¥ñ®×¤Ñ¨Ï (¤Ñ¨Ï¸Ö½g
¡D
®q°ê¤Ñ¨Ï (¤Ñ¨Ï¸Ö½g
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
®q°ê¤Ñ¨Ï¡G¤Ñ¨Ï¸Ö½g¤§¤@
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G珍奈¡D法Äõ姆¡F
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
·í¥N¦W®a
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1997/10/1
ISBN¡G9571324167
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0046083
¶¼Æ¡G215
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
158
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
®q°ê¤Ñ¨Ï¡G¤Ñ¨Ï¸Ö½g¤§¤@
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
本書乃紐¦èÄõ最t盛名的女作家珍奈·法Äõ姆文學性極強的¦Û傳三³¡曲之一¡C作ªÌ出生於南島旦尼丁城¡A父¿Ë為火¨®司機¡C¡m島國天使¡n敘z繽紛多彩的童年¦Ü«C春期¡A期¶¡¾A³{經濟大¿½條及第一次世界大戰¡A祖母¹L世¡B姐姐溺水¡B哥哥生病¡A家人如何對應此ÃøÃö¡C從其中的¹L程ÂI滴並可看出作ªÌ日後的寫作種ÐT又是從何¶}始µÞªÞ發展的¡C ¡u一個¿ð¿ð發展的殖民國家¡A怎樣才¯à發展¦Û己的文化»{同呢¡H¡v恐怕³o是³\多文化弱勢國家的文人¡A¨¯¨¯WW地努力爭取主流»{同多年以後¡A¿ð早n±對的問ÃD吧¡C 像紐¦èÄõ³o樣的^»y國家¡A似乎是屬於^國文化的一³¡分¡F可是對倫敦人¦Ó¨¥¡A一切又像是¶m巴佬¡C 在後殖民½×zÁÙ沒·¦æ¡A¦Ó文化的殖民狀態ÁÙ經常不¦Ûı時¡A對所有ÂÂ日大^國協的屬國¦Ó¨¥¡A即使政治上獨立了¡A文化上卻是十分¿ù亂的¡G想n獨立¡A卻又想比倫敦漢姆斯提區的紳士ÁÙ更紳士¡C紐¦èÄõ如此¡A³\多國家也是如此¡C 八0年代末第一個«D洲¶Â人作家獲得¿Õ¨©爾文學獎的索因卡¡]Wole Soyinka¡A一九三四年生¡^¡A就是³oÃþ典型的困境¡G他是奈及利亞人¡A寫¦Û己的神¸Ü¡A卻是用²ï士比亞以°的^»y文學主流»y¨¥¡C另一位«D洲µû½×家奇威奇¡]Chinwiki¡^就曾經批判¹L索因卡在文化上的³Q殖民狀態¡A甚¦Ü»{為獲得¿Õ¨©爾獎只是更加ÃÒ明他是¡u¶Â皮½§¡A白±具¡v[法¹A¡]F. Fanon¡^的書名]罷了¡C 然¦Ó¡A對於澳大利亞¡B紐¦èÄõ¡B加拿大等等³o些白人移¡þ殖民國家呢¡H沒有了ªü爾及利亞思想家法¹A所»¡的¡u箝在¦×Åé上的ÛÖ咒¡v¡]指洗不掉的有¦â皮½§¡^¡A反¦Ó因為更容易偽¸Ë成¡u正統¡v的白種人¡A¦Ó¿ð¿ð無法突破¦Û己內心的¦Û卑¡C 在一九八五年在後殖民½×zÁÙ未½Ï生時¡A由一位^國學ªÌM. Seymour-Smith寫成的¡m當代世界文學¡n¹d書¡A就以不¦Ûı的嘲¿Ø口吻作為紐¦èÄõ文學介紹的¶}場白¡G¡u紐¦èÄõ不止是仰望µÛ它的母¿Ë國家¡A¦Ó且ÁÙ嫉妒¦Ó斜眼地看µÛ澳大利亞¡F³o一ÂI影ÅT了它的文學¡AÅý它¦Û以為¡B也果真是比它的¾F居ÁÙ渺小¡C¡v ³o樣明白»Àµø的口氣¡AÃø¹D紐¦èÄõ沒文學嗎¡H如果¡A我們°O憶猶存¡A必然就°O得本世紀初的«n短篇小»¡家凱瑟琳¡D曼斯µá爾德¡]Katherine Mansfield¡A一八八八—一九二三¡^¡C七十年前¡AÁÙ年»´的徐志摩留學劍橋時¡A就曾經慕名¦Ó專¸Û拜³X¡CÁö然只短短交½Í了二十分ÄÁ¡A卻Åý¸Ö人在Å¥»D她病故的噩¯Ó時¡A寫下了<哀曼殊µá兒>¡G ¡u我昨夜夢入幽¨¦¡AÅ¥子³W在百合叢中泣¦å¡F我昨夜夢登°ª峰¡A¨£一Áû光明淚¦Û天墮¸¨¡C¡v在二十年代¡A她的作品曾經大¶q翻Ķ成中文¡A¦Ó·Ãû了當時五四¹B動後的新一代男女¡C但是¡A有多少中文ŪªÌ¡A包括¹L去的和現在的¡A又曾注意¹L她竟然是一位出生且成ªø於紐¦èÄõ的^文作家呢¡H 事實上¡A對曼斯µá爾德¦Ó¨¥¡AÁö然她³\多充滿¦Û傳¦â彩的作品是以紐¦èÄõ為I景¡A但³£是¡u°kÁ×掉了¶m³¥¦â彩¡]provinciahsm¡^¡v——她十五歲到倫敦求學¡A二十歲前往歐³°¡A¦Ó一直³£³Qµø為^國作家¡C如果»¡她真的¸ò紐¦èÄõ有Ãö¡A恐怕是因為在二十七歲¨º一年¡A當她唯一的弟弟死於¨®禍後¡A因為傷慟¦Ó所寫出來的一系列以故¶m為I景的代ªí作吧¡C 在倫敦文學圈的曼斯µá爾德是¨¯W¦Ó沮喪的¡A就像當年的所有«D¡u正統¦å緣¡v的知ÃÑ分子¡C當二十五歲的她¡A想去會¨£當時三十四歲的維吉尼亞¡D伍爾^¡]Virginia Woolf¡A一八八二—一九四一¡^¡A同樣屬於當年倫敦最前½Ã也最°ª文化的布¾|恩¨©利圈子¡]Bloomberry group¡^的斯特¹p奇¡A在引¨£的信中就³o樣地告¶D維吉尼亞¡G¡u凱瑟琳¡D曼斯µá爾德——如果³o是她真實名字¡]µù¡G的確¡A³o是筆名¡A是去°£掉父姓Beauchamp以後的前兩字來做為筆名的¡^——³oÂI我從不ªÖ定——確實是個有½ì的傢伙……¡v¡A一番品ÀY½×¨¬之後¡A才忍不住»¡了一句相當¿ð疑的稱Æg¡G¡uÁ஦Ó無ªí情的±具似的ÁyÃe¡AÂÃ在後±的是有些庸俗幻想的敏¾U才智¡C¡v 曼斯µá爾德是來¦Û紐¦èÄõ¡A但他是紐¦èÄõ作家嗎¡H¦Ü少¡A她不曾如此¦Û³\¡F甚¦Ü¡A一直努力做一位傑出的^國¡þ^»y作家¡C就像維吉尼亞給史特¹p奇回信的ÂùÃö»y¡A»¡她們倆Áö不曾¨£±¡A但是¡u三年來¡A她一直°lÀHµÛ我的Âܸñ¡C¡v ¦Ó紐¦èÄõ文學呢¡H°lÀH不上倫敦強大的Âܸñ¦Ó沮喪的曼斯µá爾¡A後期的作品¸Ì充斥µÛ對孤獨的恐懼以及因¦Ó的敬作矜持¡A似乎以早夭的悲劇¹w告了終»Ý獨立的心ÆF¡C ³o些年來¡A紐¦èÄõ¹q影在國»Ú影壇日益展ÅSÀY¨¤¡C其中¡A最受矚目的恐怕是曾以¡m¿û琴師和她的情人¡n揚名的珍康µÓ¡]Jane Champion¡^了¡C¦Ó在³o³¡片子以前¡A在台北發燒影°g圈子¸Ì¡A早就流傳µÛ一³¡教人¾_撼的珍康µÓ作品¡G¡m伏案天使¡n¡C 在影片¸Ì¡A我¦Û己第一次»{ÃÑ了珍奈¡D法Äõ姆¡A搶眼的½´½´ÀY¡A害羞¦Ó狂³¥的孤獨心ÆF¡C»P珍康µÓ合作¦Ó擔任»s片的Bridget Ikin¡A在一篇文章¸Ìªþ上了一張有四個珍奈的照片¡A包括分別擔任演出兒童¡B少年和成人三¶¥段的演員團¡A和坐在三人後±的作ªÌ本人¡C ³o位»s片»¡¡A當她和珍康µÓŪ完了一九八三年剛剛出版的¡m島國天使¡n¡A兩個人就狂熱地和珍奈Áp絡¡A³z¹L信告¶DµÛ她們激動的喜愛¡A以及勢必拍»s成¹q影的決心¡C終於¡A兩年後¡A¦Ó珍奈的¦Û傳三³¡曲也全完成時¡A三個人碰±了¡A在珍奈定居Levin小城的住家¸Ì¡A¡u交½Í¶}始熱切呼嘯¡A彷如三人瞬¶¡旋入了怪½ì的新Ãö係¡C每每珍奈一想到屋內ÁÙ有¦Û傳的另一版本¡A立即消失¡A¦Ó從另一房¶¡冒出來¡A……¡v她»¡¡A直到現在¡AÁÙ是ı得¡u³o屋的地理結構一定有µÛ它的神秘¡C¡v 紐¦èÄõ獨特時空的神秘¶}始成熟地展現了¡C在¹q影¸Ì¡A年ªø珍奈二十一歲的小»¡家法Äõ克¡D沙吉森¡]Frank Sargeson¡A一九0三生¡^不斷¹ª勵珍奈去看³o個世界¡A同時也¹ª勵她做一位¡u紐¦èÄõ作家¡v¡A其實是珍奈¦Û傳中³\多片斷的縮影¡C³o恐怕是像珍康µÓ³o樣¡A更年»´一½ú的紐¦èÄõ文化工作ªÌ的期待吧¡C 從曼斯µá爾德的沮喪¡A到珍奈¡D法Äõ姆的瘋狂¡A紐¦èÄõ文化的¦Û我»{同終於形成¡A在更年»´一½ú的文化工作ªÌ如珍康µÓ¨上¡A¶}始ªá成¦Ó果實結熟¡C
¤j®ü¯B¹Ú¡]2025®q
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
«³X¬üÄR·s¥@¬É(¦W®a
¬üÄR·s¥@¬É(¦W®aĶ¥»
¥jµØ¡]¨Ê¤Ò¤l¡^¤å¶°¡@
±j·§j©Ø¡]¤Gª©¡^¡i¥
®É¶¡ªº¤k¨à¡]¤Gª©¡^¡i
¬î¥ú˲±I
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C