µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p¹«¾úÀI¨t¦C(1)¡G¤p¹«½Þ¯ó±´ÀI¥h
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¼»ºØ¤H
Seedfolks
§@ªÌ¡G
作者:保羅.佛萊希曼(Paul Fleischman);
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¨àµ£¤å®w
ÂO®Ñ¨t¦C¡G«l¯óÂO®Ñ 99
¥Xª©ªÀ¡G
±á¬P¥Xª©
¥Xª©¤é´Á¡G2000/2/1
ISBN¡G9575838343
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0049082
¶¼Æ¡G87
©w»ù¡G
199
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
163
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¼»ºØ¤H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
紐伯瑞金牌獎得主保羅.佛萊希曼著
● 內容簡介 ●
在冷漠的社區裡,小女孩種下了象徵希望的利馬豆,這單純的舉動,引起其他人跟進。不分年齡、男女、種族,每一個人都種下心中想望的花果樹。隨著植物的蔓生,原本不起眼的垃圾堆變成了綠意盎然的花果園;他們跨越了人與人之間的藩籬,懂得守望相助,在情感的交流中體會生命的奧妙與歡喜……
有個社區,貧窮破落,街頭暴力頻傳,居民彼此冷漠以待。 某一年的春天,小靜在社區的空地埋下六顆利馬豆,希望已故的父親會在天上望見她種的豆子蹦出地面,她要用行動表示,她跟他一樣會種植物,讓他知道她是他的女兒。 這小小單純的舉動,觸發了其他人內心深處的想望。社區居民不分年齡、種族和境遇,紛紛在這塊堆滿垃圾的空地種下希望的花果樹。 隨著植物的蔓生,這群撒種人,包括在一旁觀看的居民,有了莫大的改變。他們超越了種族的隔閡與刻板的偏見,在不知不覺中打成一片。是這座花果園使他們跨越人與人之間的藩籬,懂得守望相助;是這座花果園將他們聯繫在一起,使他們在情感的交流中體會到生命的歡喜。
● 內文選錄 ●
小靜的話
天才剛亮,屋裡的人都還在睡覺。我站在家裡的祭壇前,凝視著父親的相片。他瘦瘦的臉看起來好嚴肅,嘴唇緊閉,兩隻眼睛一直瞥向右邊。我九歲了,卻還在期望他的眼睛也許會移動,然後注意到我。 昨天是父親的忌日,點燃的香燭已經燒完,供上的米飯和肉塊也撤走了。吃過豐富的晚餐,睡到半夜,我就被母親的哭聲吵醒。大姊跟著哭了起來,我的眼淚也流下來了,可是我哭的原因和媽媽不一樣。 我從祭壇轉身,用腳尖走到廚房,很快地從抽屜拿出一支湯匙。把帶去學校的熱水瓶裝滿水,伸手在廣口瓶裡抓了一把利馬豆之後,我就出門走到街上去。人行道上一個人影也沒有。這時是四月初的星期天,冰冷的風晃動著垃圾桶,把我的臉頰凍得僵硬。越南從來沒有這樣的天氣,而在美國的克利夫蘭這裡,人們卻說這是春天。走了半個街區,穿過街道,我來到一塊空地。 我站得直挺挺的,察看四周。沒有人在中間的舊沙發上睡覺。我以前不曾進來這裡,也沒有想過要這麼做,可是現在我來了,在廢棄輪胎和垃圾袋之間穿梭。差點踩到兩隻正在啃東西的老鼠時,我嚇得都呆住了。我對自己說,我得勇敢一點,然後繼續往前走,找到一塊位置離人行道很遠,而且有一台生銹的電冰箱遮住,不會被人看見。我得小心一點啊。 我拿出湯匙開始挖。雖然雪融化了,可是地還是很硬。我費了一番工夫,才挖出一個洞。然後我又挖了第二個、第三個洞,這時腦海裡直想著,母親和姊姊們都記得父親,知道從每一個角度看他的樣子,手指上也還留著和他牽手的感覺,我卻完全沒有這樣的記憶可以讓我哭泣。更慘的是,父親過世八個月之後我才出生,他根本不認識我。他的靈魂在家裡的祭壇上盤旋時,可會知道我是誰? 我總共挖了六個洞。父親在越南時是農夫,所以我想,雖然我們這裡的公寓房子沒有院子,不過他可以在那塊空地上看到我。他會望見我種的豆子蹦出地面長大,而且會很高興看到豆莢長得胖嘟嘟的。我要用行動表示,我跟他一樣會種植物,讓他知道我是他的女兒。 去年我們班上曾經用紙杯種過利馬豆,現在我就把同樣的豆子放進各個洞裡,用土蓋起來,再用指尖把土壓實。我打開熱水瓶,在每個洞上面澆水,然後在心裡念著,這些豆子一定會長得又高又壯。
● 目錄 ●
1. 小靜的話 2. 安娜的話 3. 溫德爾的話 4. 功扎洛的話 5. 里歐娜的話 6. 山姆的話 7. 薇吉爾的話 8. 賽揚的話 9. 克狄斯的話 10. 諾拉的話 11. 瑪莉賽拉的話 12. 阿米爾的話 13. 佛羅倫斯的話
● 作者簡介 ●
保羅.佛萊希曼(Paul Fleischman)
1952年生於美國加州蒙特雷,在濱海的聖塔莫尼卡長大,曾就讀於柏克萊加州大學和新墨西哥大學,熱愛歷史、音樂、自然科學,著有許多備受矚目的青少年讀物,包括Graven Images(獲紐伯瑞銀牌獎)、Path of The Pale Horse、Coming-and-Going Man、Bull Run(獲史考特歐迪獎)、I am Phoenix、Joyful Noise(獲紐伯瑞金牌獎)等。
● 繪者簡介 ●
紅膠囊
1971年2月22日生,O型隻魚座,國立雲林科技大學視覺傳達設計系畢。 曾獲第二屆全國漫畫大擂台單幅組第二名、第十三屆全國美國畫類佳作、高雄縣美油畫類第二名、高雄縣美展水彩類第一名、中華民國新一代設計展多媒體類優良設計獎等等獎項。 才華洋溢、原創性獨特,自由時報【花編心聞】、【天生玩家】版有他的專欄發表,中國時報、聯合報、中央日報副刊有他的插畫表現,風格多變,是青年畫者中少見的鬼才!除此之外他還擔任MTV導演、平面設計等自由創作的工作。 九八年以《紅膠囊的悲傷1號》獲中國時報開卷好書,九九年再度以《紅膠囊的悲傷2號》創出圖文書的不同風貌。.創造力豐沛,風格多變,作品屢見於報章雜誌。
● 譯者簡介 ●
李毓昭
國立中興大學畢,曾旅居日本兩年,譯有《創業家的鬥魂》、《心靈雞湯》、《別再鬧情緒》、《新伊索寓言》、《再見小王子》等多本書,譯作穿梭中英日三種語言。現為出版社資深編輯與自由譯者。
ª¨¶ý¤£n¬Ý2(·sª©)
ª¨¶ý¤£n¬Ý1(·sª©)
¦w¤ß°ê¤p13¡G¦Ñ®v¤£
Åw¼Ö°Êª«¶é¡ÐFOOD
¿ÀÃɳ}¤jµó¡ÐFOOD
³¹³½¹C¼Ö¶é¡ÐFOOD
©]¥«¼´³½½ì¡ÐFOOD
¤pºµ¬~¼ê¼ê¡ÐFOOD
¼Æ¦r¤p²î¡ÐFOOD¶W
¦±Ð»{ª¾Ãè¡Ð¤p¤¡³½¡Ð
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C