µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦³¬r¦Ãªd·R§A¦n¡G´¦¶}¶Â¤ß¤½Ãöªº¯¦±KÀÉ®×
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¬ì§Þ¤Ï¼³¡G¸Uª«¹ï¤HÃþ®i¶}³ø´_
§@ªÌ¡G
愛德華.田納;
¤ÀÃþ¡G
x¬F¡Eªk«ß
¡þ
ªÀ·|ijÃD
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1998/7/1
ISBN¡G9571325945
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0056208
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
300
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
237
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¬ì§Þ¤Ï¼³¡G¸Uª«¹ï¤HÃþ®i¶}³ø´_
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
科技讓人更健康、更富有,但未必讓人更快樂。 我們厭煩於電腦功能升級再升級,學習和維修成本永無止境;我們驚心於對鐵達尼號的造船技術信任過頭,反而疏忽正常警戒因此遇難;我們擔憂醫療技術發達,造成救得了命,治不了病……。 一波波生活災難從各方面排隊上場,全世界正面臨科技大反撲,身為科技外行人,如何從進步帶來的報復效應全身而退? 作者在普林斯頓大學主持一項「報復效應」研究計畫,專門研究人類在機械、化學、醫學和生物科技上的「進步」,最後卻招致「反咬」,為生活帶來更大的災難。書中所舉例子皆很耐人尋味,比如電腦功能越好,報復效果卻加諸在學習和維修成本越高;人們因對鐵達尼號的造船技術信任過頭,反而疏忽正常警戒因此遇難;醫療技術發達,造成活得越久,病得越多……。科技令人受困變成長期煩惱,隨時多一點謹慎、懷疑和警戒,是唯一生存之道。 作者在普林斯頓大學主持一項「報復效應」研究計畫,專門研究人類在機械、化學、醫學和生物科技上的「進步」,最後卻招致「反咬」,為生活帶來更大的災難。書中所舉例子皆很耐人尋味,比如電腦功能越好,報復效果卻加諸在學習和維修成本越高;人們因對鐵達尼號的造船技術信任過頭,反而疏忽正常警戒因此遇難;醫療技術發達,造成活得越久,病得越多……。科技令人受困變成長期煩惱,隨時多一點謹慎、懷疑和警戒,是唯一生存之道。 書評 歡迎來到田納所說的「新一層憂慮的世界」。這是個進步的世界,也是個報復進步的世界;它的複雜讓人興奮,也會懲罰人類的傲慢……沮喪嗎?那倒不必。不過一定要讀讀這本書。 ~George Will, Newsweek 發展科技的後果,未必盡如人意,即使是外行人,只要讀過《科技反撲》,多少會有概念。這本書不是反科技宣言,而是很謹慎的提出論點,鼓吹以溫和、嘗試和懷疑的態度接受科技。 ~Michiko Kakutani, The New York Times 《科技反撲》不僅批評科技將造就烏托邦的觀念,也不贊同科技會帶來反面烏托邦,聽了讓人振奮……希望想清楚高科技未來的人不能不讀。 ~Jackkson Lears, Wilson Quqrterly 將本書當成了解現代世界的指南,十分有用……田納不只列出科技過度的地方,還設法提出解決方法。 ~Peter Coy, Business Week 書中指出我們精心製作的科技藍圖,時常大錯特錯……今天對高科技的熱情高漲,田納雖讓人稍感洩氣,不過這是健康的作法。 ~Julian Dibbell, Time
●目錄...
導讀 文/溫肇東 前言 第一章 鐵達尼沉船的省思 萬物開始與人為敵 什麼是報復效果 報復效果如何發生 扭轉報復 真正的科學怪人 系統和臭蟲誕生 系統效應 樂觀到頂 開始疑懼 從災難中學習 鐵達尼號的正面效果 科技反撲 第二章 醫藥:救得了命,治不了病 健康未必需要醫藥? 古老的醫療 新醫療文化 特效藥問世 軍事醫療 意外事故和流行疾病 比病還糟 技術也是種負擔 提高警覺的負擔 救得了命,治不了病 第三章 醫療的長期報復 慢性病再受重視 生存的代價 好死不如賴活? 疾病的累積效應 人類作繭自縛? 傳染病捲土重來 濫用抗生素 愛滋併發症 生活的代價 控制體重 與病毒共生 第四章 環境:天災或人禍 侵蝕災害 暴風雨和水災 乾旱 地震 森林火災 海洋的報復 能源的諷刺 石油外洩 長期滲漏更驚人 火爐的報復 第五章 害蟲得助 改善生活也有困擾 條紋貝入侵 改善家庭環境的困擾 趕盡殺絕的挫折 DDT效應 火蟻愚行 電擊是否可行 第六章 移植害蟲:動物篇 移植行動 麻雀和燕八哥 吉甫賽娥 絕對的害蟲? 鯉魚之禍 鯉魚有罪嗎? 殺人蜂 今天的移植問題 為害指標 第七章 移植害蟲:植物篇 除之而後快 葛藤 小金櫻 未來的野草:白茅 樹木爆發 野火燒不盡,春風吹又生 沒有天敵的禍害 第八章 電腦化辦公室:對身體的報復 I / O,I / O ,上班去 累積性傷害 一機在手,病痛跟著來 惱人的小傷害 累積性傷害與工作壓力成正比 滑鼠關節 群體互動出問題 第九章 辦公室電腦化的迷思 價值耗損驚人 數位革命 數位之災 升級復升級 個人電腦的迷惑 電腦化花費不貲 電腦化與決策品質 適人、適才、適位 十倍速時代的隱憂 第十章 運動:強度冒險 從儀式到紀錄 拳擊 美式足球的危險性 跑步 滑雪 爬山和攀岩 安全裝置招惹危險 第十一章 運動:提升水準的矛盾 目標導向 弔詭的興趣 一面倒,無看頭 網球和科技革命的報復 循序漸進的優點 趣味重於表現 第十二章 回顧和前瞻 災難的正面刺激 汽車和報復效果 塞車何時了 交通擁擠反而安全 災難守恆? 不再強求
●作者簡介...
愛德華‧田納(Edward Tenner) 普林斯頓大學畢業,獲芝加哥大學歷史博士學位,曾任普林斯頓大學出版社自然科學和歷史部門的執行副總編輯,高等研究院 (the Institute for Advance Study)客座研究員,現任普林斯頓大學地質和地球物理系客座研究員。
●譯者簡介...
蘇采禾 國立政治大學政治研究所畢業,現任記者,翻譯作品有:《大媒體潮》、《汽車大戰》、《科學之終結》(以上皆為時報出版)。 頁數:304
¼sªF¸Üªº¥@¬É¡G¥þ²y¶W
ªuµÛ°O¾Ðµê½u¨«¡G¤u¼Ü
¨º¨ÇµLªk»´©ö©w¸oªº¤H
ªÀ°Ï¥æ©¹¡G»O¥_³õ©Ò³Ð
¶BÄFªº14ºØ«H¸¹¡G»P
¥L̬°¤°»ò¨«¨ì³o¸Ì¡H
¯«¸t¸gÀÙ¡G©v±Ð¦p¦óª§
¥xÆW¬ö¦æ(TEAM
±þ¤HÅ]¦W¥U¡iºZ¾P¬ö©À
©tª`¤@ªv¡Gºë¯«Âå¾Çªv
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C