µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¡D
¤@¤E¤K¥|(¤Gª©)
¡D
¤Ú¾¤Û´°¸¨©Ý°O
¡D
¤@¤E¤K¥|(¤Ï¯Q¦«¨¹¤T
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
º©µe¥@¬É¤å¾Ç¦WµÛ(10)¡G°Êª«¹A²ø
§@ªÌ¡G
喬治‧歐威爾
¤ÀÃþ¡G
º©µe
¡þ
¤åÃÀ¡E«ä·Q
¥Xª©ªÀ¡G
¤û¹y¹Ï®Ñ
¥Xª©¤é´Á¡G1991/1/1
ISBN¡G9576272696
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0056985
¶¼Æ¡G159
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
9
§é
315
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
º©µe¥@¬É¤å¾Ç¦WµÛ(10)¡G°Êª«¹A²ø
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 編序
在紛擾的世局¸Ì¡A文學家一如ÃÀ³N家及宗教家¡A為人們¹w留了一³B心ÆF的空¶¡¡A以供休息¡B沈思或療傷¡C 然¦Ó文學絕不是·ªá³·月或無病呻吟¡A¦Ó是¹B用優美感人的文字¡A描繪人¶¡的百態¡A其中Ä含的智慧»P哲理¡A才是使它流傳後代受人«µø的主因¡A即使在經濟掛帥¡B科技掛帥的今日¡A每年的¿Õ¨©爾文學獎¡A仍然獲得相當的Ãö注¡C 好的文學作品是沒有國界的¡A³z¹L忠實的翻Ķ¡A人們仍然可以¶W¶V狹¹i的民族Æ[及政治的糾¸¯¡A欣½à到其他不同民族的心ÆF之美¡A並且經由作品內容¡A»{ÃѸÓ國的歷史文化»P·土民情¡A³o對於增¶i彼此了¸Ñ¡A培¾i世界性的寬廣¯ÝÃÌ¡A應有²ö大的助益¡C 當然¡A並不是每一個人³£有¨º種¶¢情¶h志或文學素¾i¡A可以細細品嘗世界級的文學盛宴¡A因此便有人嘗¸ÕµÛ將它們改拍成¹q影¡B¹qµø劇或卡³q片¡A期望ÂÇ此將原本似乎局在文學殿堂¡A僅供°ª級知ÃÑ份子欣½à的¹d作¡A³z¹L不同的ªí現手法¡AÅý一¯ë大眾也¯à»´ÃP擁有世界級的品味¡C 其實¡A漫畫也是一種很不¿ù的改編方式¡A它¯à將Ãe大的文字¶qÂà化成一格格生動有½ì的³s環圖畫¡A使¾\Ū壓力¾U減¡AÅý精緻的文學作ÅÜ得更¦Ñ少咸宜¡B更具吸引力¡A¦Ó³o也正是我們籌劃編¿è³o一套¡u漫畫世界文學名µÛ¡v的原因之一¡C 世界級的文學名µÛ不少¡A我們¿ï擇的標準在於¡G 一¡B ¾A合兒童»P«C少年的¾\Ū¡A以便從小培¾i¾\Ū世界名µÛ的¿³½ì¡C 二¡B 故事性¸û強¡A以使漫畫技法的特性¯à發揮得淋漓盡P¡C 三¡B 注意各民族文學的代ªí性¡C 依據上z標準¡A我們初步³W劃了下±十本書¡G唐吉¶F德傳¡]¦è班牙¡^¡B格列佛¹C°O¡]^國¡^¡B孤星淚¡]法國¡^¡Bª÷»È島¡]^國¡^¡B十五少年漂流°O¡]法國¡^¡B湯姆歷ÀI°O¡]美國¡^¡B基度山恩仇°O¡]法國¡^¡B呆子伊凡¡]俄國¡^¡B俠盜亞森羅»«¡]法國¡^¡B動物¹A²ø¡]^國¡^¡C 在Åé例»P內容上¡A為¾A合各年ÄÖ層¾\Ū¡A本套書以淺白的文字¡BÂ×富的人物³y型及流暢的編劇手法¡A掌握住原µÛ的精µØ¡A做最佳的呈現¡F內容»Ýn稍加»¡明ªÌ¡A會在當¶Ãä框加µù¡F»Ýn深入»¡明ªÌ¡A則在當¶或¸Ó章之後¡A增ÅP專欄¸Ô加¸Ñ»¡¡F書末ªþ有¡u名µÛ廣¨¤Ãè¡v專欄及¡u總¸Ñ»¡¡v¡A介紹作ªÌ生平¡B創作的時代I景¡A其在文學史中的地位¡B各國文學特¦â¡B本書所nªí¹F的深意內涵¡B如何¾\Ū本書…….等¡AÅýŪªÌ在¾\Ū之¾l¡A吸收相Ãö的文學知ÃÑ¡C ³W劃³o樣的一套書¡A原就不敢奢望¯à完全取代原µÛ的文字之美¡A¦Ó只寄望ÂÇ此引»âŪªÌ¸ó¶V文字或時¶¡的»Ù礙¡A以一種»´ÃP的方式來接ªñ及»{ÃÑ世界名µÛ¡A如果因¦Ó激發ŪªÌ產生¾\Ū原µÛ的¿³½ì¡A本套書也算是功德圓滿了¡C
■ 目¿ý
序幕¡@¦Ñ上校的夢 ¦Ñ上校的夢¡Ð烏托¨¹ 第一章 ¹A²ø的新生活 第二章 牛奶»PÄ«果 第三章 牛棚之戰 第四章 築³y·¨® 第五章 多事的夏天 第六章 ³·球的³±¿Ñ ÄÒ同伐異和大清洗 第七章 保½Ã·¨® 第八章 巴普斯的命¹B 個人崇拜和俄國神¸Ü
名µÛ廣¨¤Ãè
¡@動物主¨¤的Áô喻
總¸Ñ»¡
¸T±B¥O¤G
¬ï¶Vù¯B®c
¾ð¤Uªø´È
¥ý¾iª¯¡AµM«á¡K¡K¾i¤F
¥_¼Ú¤k«Ä¤é¥»¤å¤Æ¦n¦Y
¤é¥»¥S§Ì¡GªQ¥»¤j¬vµu
¤@¤H¥æ´«¤é°O 2
¨«¸ôªº¤H
«á²{¥N¥D¸q¡G«ä¼é»P¤j
«á¤k©Ê¥D¸q¡G«ä¼é»P¤j
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C