登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
藍色彗星號
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
貝姨
作者：
巴爾扎克；縮寫：費如明
分類：
青少•童書
／
文學
叢書系列：世界文學名著精華本30
出版社：
業強(明田)
出版日期：1998/5/1
ISBN：9576835143
書籍編號：sb0058867
頁數：206
定價：
90
元
優惠價：
79
折
71
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
暫停販售
暫無供應商：尋找供貨商中(也有可能出版社已結束)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=sb0058867'>貝姨</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=sb0058867'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/sb0058867.jpg' ALT='貝姨' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
<FONT COLOR="#AA0000">■總序</FONT> 世界文學名著精華本 總序 人類文明發展史是以兩種方式同時展開的：物質文明是以科學方式不斷淘汰舊技術，開拓新技術，日新月異的科技進步展示了其輝煌的前景；而精神文明則以人文的方式來發展傳統，推動人類自身環境的改善。人類千百年來的精神文明發展，始終離不開以文化原為典為核心的傳統，是帶著各個時代的精神現象去接受、闡釋、發揚文化傳統的精神內核，使人們在其間找到當代生活中安身立命之地。 人類精神文明的傳統不是抽象的、空洞的幾句話，它是由千百年來一代一代文化精英用思想心血澆灌起來的精神長河。世界文學名著正是這道精神長河中最為燦爛多姿的浪花。歐洲文學發軔於荷馬史詩、古希臘悲劇和民間抒情歌謠，中經文藝復興、啟蒙運動、浪漫主義思潮以後，終於在十八、十九世紀匯聚成波瀾壯闊、一派澄明的文學世界。其波瀾壯闊，是指小說、詩歌、戲劇、散文諸種文學體裁都有了充分的發揮，古典、浪漫、寫實、象徵諸種文學流派都各現神通、大師輩出；其一派澄明，是指雖然體裁豐富、流派多變，但人文精神卻一脈相承，體現了人的尊嚴、人的歡悅，以及道德與人性的合理要求。 十八、十九世紀是歐洲文學的黃金時代，發展到批判現實主義思潮興起，藝術上追求完美無瑕的唯美主義、寫實上強調忠實無偽的自然主義、感官上表達新奇刺激的象徵主義三雄並立，文學與人類道德理想的和諧關係始被打破，人類對自身的理解、對文化的反思，都由此更加深入一步。於是二十世紀歐洲文壇變風驟起，現代主義大潮滂沛，表面上看文學呼喊出現代人反傳統、反文化、反人文主義的叛逆聲音，然而從文化發展的根本精神看，現代主義文學依然深刻反映了人與當代生活的深層關係，人類文明傳統經此考驗，並未中斷，而一部部二十世紀的文學名著已經成為新的經典，成為人類精神文明薪盡火傳、生生不息的見證。 業強出版社自創辦以來，向以系統傳播學術文化，宏揚知識分子人文精神、抗衡以功利為導向的社會不良傾向為宗旨，強調文化工作必須從根本上做起，從青少年做起。五年以來，先後創辦《青少年圖書館》、《中國文化名人傳記叢書》、《外國文化名人傳記叢書》等系列，在海峽兩岸學者的共同責任感驅使下，出版了近百種優良讀物，為貫徹本宗旨，盡了我們的力量。在《青少年圖書館》系列中，我們已出版了部分中國古典文學名著精華本、世界文學名著精華本和現代作家讀本的書籍。現隨出版規模擴大，出版計畫也隨之擴大，將《世界文學名藉精華本》單獨開闢系列，旨在將世界文學名著成套地介紹給青少年。 為了適應現代人生活節奏，我們邀請陳思和、孫乃修兩位專家專題策畫，集兩岸專家學者和文學工作者的人力智力，以清麗的文筆縮譯世界文學名著，刪除過於蔓枝冗長的描寫，保留作家主要的思想內容和藝術特徵，使讀者在趣味與可讀之外，同時也沐浴在人類精神長河之中有所得益。一個系列就是一個小文庫，一個小型的圖書館，年輕讀者在社會的諸種誘惑中擁有了這套「精華本」系列，也就是初步擁有了一個豐富多彩的文學世界。──人類文明傳統的「精華」。 <FONT COLOR="#AA0000">*前言</font> 《貝姨》是巴爾扎克一八四八年的作品，也是他文學生涯最後階段的一部膾炙人口的小說。這部作品描寫了一個上層社會家庭的一幕悲喜劇。男主人于洛男爵是一個死不改悔的好色之徒，于洛太太高貴美麗，是一個賢妻良母式的天使。于洛為了女色，二十年來把家底掏空，又挖走了親家花粉商克勒凡的小情婦玉才華。克勒凡為了報復，破壞了于洛女兒奧當斯的一樁門當戶對的好婚姻。玉才華在掏光了于洛的錢包以後，又倒向更有錢的公爵的懷抱。于洛傷心之下，找了一個他認為是規規矩矩的良家婦女，他手下的小公務員瑪奈弗太太──華萊麗做情婦。 于洛太太的堂妹貝姨從小嫉妒堂姊的美麗和被寵愛，因而一心要破壞這個她認為是有錢有勢的闊親戚家庭。她利用于洛的沉湎女色，和貪婪淫蕩的華萊麗狼狽為奸，想盡花頭敲榨于洛的錢財，搞垮他的地位，使于洛傾家蕩產，債臺高築。為了逃避債務人的追逼，于洛不得不離家出逃。丈夫的出走，使于洛太太大病一場。但躲債在外的于洛仍舊尋花問柳，換了一個又一個小戶人家的姑娘。為此舊債未還又欠新債。為了折磨堂姊，貝姨卻神不知鬼不覺的為于洛提供資金，讓他逍遙在外，使堂姊苦不堪。正常于洛太太千方百計的打聽到丈夫的下落時，貝姨又一次給于洛金錢，幫助他躲藏起來，讓堂姊的希望落空。 為了讓堂姊永遠不得安寧，她離間奧當斯的夫婦關係，唆使史丹卜克勾引岳父的情人華萊麗，使奧當斯痛不欲生，再給堂姊以沉重的打擊。但表面上她永遠笑裡藏刀，假裝好人。 華萊麗是一個無恥的女流氓。她用盡手段迷惑克勒凡，克勒凡被騙，決意娶她為妻，並將財產統統送與她。于洛男爵的兒子律師維多冷，為了報復華萊麗，暗中出錢讓人謀殺了華萊麗，順帶也害死了岳父克勒凡。維多冷的妻子得到父親的遺產。 最後，于洛太太終于找回了丈夫，史丹卜克也回到奧當斯的身邊。生著肺病的貝姨看到堂姊一家幸福美滿，病恨交加中死了。 于洛卻再一次舊病復發，和家裡的女傭私通。于洛太太目睹丈夫的醜態，含恨而逝。于洛也再一次離家出走，和女傭結婚。 巴爾扎克是個現實主義作家，在現實主義理論方面他也進行了深入的探索。他認為典型人物應該把那些多少和他類似的人的性格集於一身，使典型個性化，個性典型化。《貝姨》就集中體現了他的創作主張。 于洛男爵是情欲的化身，為了滿足肉欲的嗜好，他絞盡腦汁，以權謀私，侵吞政府的資金，害死了叔岳，氣死了哥哥和妻子。在這部作品中，巴爾扎克對情欲的破壞力量和帶來的惡果作了無與倫比的現實主義描寫。讓我們看到一個被情欲支配的人，簡直也就算不得人。 于洛太太高貴純潔，美麗端莊，溫柔賢惠，是德行的化身。為了維護丈夫在兒女心中的威望，為了維繫家庭的和睦，她忍氣吞聲，委屈隱忍幾十載，但她的德行並不能感化丈夫，最後在丈夫的醜惡行徑面前，終於絕望而死。巴爾扎克讓我們看到，美德和愛情，在那個人欲橫流的世界，是多麼軟弱無力，不堪一擊。 貝姨是嫉妒，怨毒和仇恨的化身。因為嫉妒堂姊的幸福，她用一生的精力和時間來和堂姊一家作對。自己得不到的東西，她也不允許別人得到。她挑撥離間，兩面三刀，口蜜腹劍，最後枉費心機，失望而死。這一人物的典型意義也有著明顯的勸世效果。 小說中的次要人物，雖然著墨不多，但也個性分明。于洛的兒子維多冷，是一個陰險的偽君子。在母親、妻子、妹妹的眼裡，他是一個愛護家庭，潔身自好的好兒子、好丈夫、好哥哥，實際上，他的一切行為的動機在於維護家庭在社會上的面子，從而贏得自己的聲譽，爬上政治的高層。為了取得岳父的財產，報復華來麗，他小心謹慎，暗藏殺機，口是心非，終於成功地實現了他的夢想。這種人帶有很大的欺騙性，但社會往往鍾情於他們，以為他們才是社會道德的典範。 克勒凡是一個財大氣粗，淺薄虛榮的商人。他愛錢如命，虛榮好色。為了報復于洛，他不惜重金搶奪華萊麗，繼而與之結婚，結果卻送了老命。但至死他都以為華萊麗是愛他的。這是個可笑又無聊的人物。他的可笑之處，在於他認為金錢能買到一切。不錯，這是一個金錢社會，然而金錢並不能買到親情、真情和愛情。 小說中的幾個娼妓的形象也各有特色。華萊麗是一個毒蛇般的娼妓。她是淫蕩和無恥的化身，卻把自己裝扮成一個良家婦女，她攫取金錢的欲望和手段勝過任何男女，她耍盡手腕，把一群男人玩於股掌之間。在死神面前，她悔恨不已，把蒙騙來的錢財贈還于洛。 玉才華是別一種煙花女子。她集美醜善惡於一身。她本是良家女子，為了生計，成為有錢人克勒凡的玩物。她是一個歌唱家，有較高的審美情趣。為了金錢的享受，她從男爵手中轉而投到維埃羅公爵的懷抱。她對男人有清醒的認識，男人只會爭權奪利，爭風吃醋，沒有一個人有真情。她的人生哲學是及時行樂。她為于洛太太的德行所感動，積極幫她尋找丈夫。這是一個真實而具複雜性格的妓女。讓人同情，讓人惋惜。 巴爾扎克特別強調在典型環境中表現典型人物的性格。他深信人是環境的產物，他總是把體現某一「欲念」的人物性格放在一定的生活環境中來描寫，通過生活環境來塑造人物性格。他著重描寫物質環境，如住宅、住宅的周圍、城市、街道以及室內裝璜和日常生活用具等。借助物質環境的描寫來刻畫人物性格，這是巴爾扎克的慣用手法。在《貝姨》中，于洛家的家具是曾經豪華如今已褪色的，華萊麗的臥室是時新、奢華和俗氣的混合物。 巴爾扎克是法國文學的語言大師。他用辛辣的諷刺、刻薄的嘲笑，來揭露金錢社會裡人性的淪喪、道德的墮落、精神的荒蕪。他的諷刺和嘲笑是毫不掩飾的。他的議論鞭辟入里，一針見血。為了表現克勒凡的性格，他在近乎繁瑣的對克勒凡住宅內的裝璜和用具進行了一番細緻的描寫以後，寫道：「有錢的人從來不肯錯過一個表現俗氣的機會」，克勒凡的公寓裡「堆滿了凡是金錢所能買到的、惡俗的漂亮的東西」。在認識華萊麗之前，「克勒凡跟哀絡綺思小姐有固定契約，她每個月要供給他五百法郎的享受，不得延期。」他不願續娶，「總說自備牲口遠不如包月租來的划算」，而「對於租來的馬，並不計較馬夫或跟班之流佔用」。他向華萊麗表示他的愛情，說：「我不愛你？華萊麗，我愛你像一百萬法郎一樣！」這種議論和對人物的語言的描寫，活靈活現地表現了一個充滿銅臭氣的虛榮、小氣又庸俗的商人形象。 本書在改寫中，對克勒凡、華萊麗、賽萊斯丁納，特別是貝姨的語言做了一定的通俗化和中國化的處理，適當的使用了一些漢語文學中的熟語，比如：「一錢逼死英雄漢」，「一朵鮮花插在驢糞上」，等等。但也盡可能契合人物的身分和原文的意思，同時也區別於原來翻譯的文字。 因為篇幅的緣故（原作三十四萬字，改成十萬字），不得不對原作品中一些有關時代背景和生活環境的描寫、以及長篇議論作了大量的刪減和濃縮，這是非常無奈之舉。好在這方面的縮滅對人物性格和故事情節的損傷並不太大。 費如明 <FONT COLOR="#AA0000">■書後語</FONT> 貝姨是嫉妒、怨毒和仇恨的化身。因為嫉妒堂姐的幸福，她用一生的精力和時間來和堂姐一家作對。自己得不到的東西，她也不允許別人得到。她挑撥離間，兩面三刀，口蜜腹劍，最後枉費心機，失望而死。這一人物的典型意義也有著明顯的勸世效果。本書也是巴爾扎克文學生涯最後階段的一部膾炙人口的小說。 <FONT COLOR="#AA0000">■作者簡介</FONT> 巴爾扎克，一七九九年生，法國偉大的小說家。著有《克倫威爾》、《朱安黨人》、《人間喜劇》、《歐也妮‧葛朗臺》、《高老頭》、《貝姨》等。
噓！我有一對奇耳
圖解埃及神話：從傳說
怪俠空古力系列套書：
怪俠空古力系列套書：
好奇小偵探：孩子的第
實現願望的魔法日記本
王子和裁縫師
大堀水
魔女瑪喬蘭《世上最難
魔女瑪喬蘭：夜晚的兒
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
